stringtranslate.com

Autobahn (canción)

« Autobahn » es una canción de 1974 de la banda electrónica alemana Kraftwerk , lanzada como el sencillo principal de su álbum de estudio del mismo nombre . La canción fue compuesta por Ralf Hütter y Florian Schneider de la banda, con Emil Schult colaborando en la letra. Fue coproducida por Conny Plank , y es la primera pista de la banda en usar letras cantadas. Grabada en 1974, la canción está diseñada para capturar la sensación de conducir en una autopista . «Autobahn» es el mayor éxito de Kraftwerk en los EE. UU., alcanzando el puesto número 25 en el Billboard Hot 100 .

Composición y letra

A diferencia de los trabajos posteriores de Kraftwerk, "Autobahn" sólo se publicó con letras en alemán, sin un lanzamiento simultáneo en inglés. El estribillo principal "Fahren Fahren Fahren" a menudo se confundía con la frase en inglés "Fun Fun Fun" y se pensaba que era una referencia a la canción de los Beach Boys de 1964 " Fun, Fun, Fun ", sobre la que el miembro de la banda Wolfgang Flür comentó más tarde: [3]

¡No! Alguien más me dijo que ellos [los malinterpretadores] pensaban que la forma en que hablamos en alemán "Fahren", que significa conducir, suena como la palabra inglesa "fun". "Fahren fahren fahren", "fun fun fun". Eso es incorrecto. Pero funciona. Conducir es divertido. No teníamos límite de velocidad en la autopista, podíamos correr por las autopistas, por los Alpes , así que sí, fahren fahren fahren, fun fun fun. ¡Pero no tenía nada que ver con los Beach Boys! Solíamos conducir mucho, solíamos escuchar el sonido de la conducción, el viento, los autos y camiones que pasaban, la lluvia, cada momento los sonidos a tu alrededor cambian, y la idea era reconstruir esos sonidos en el sintetizador.

Ralf Hütter ha dicho que The Beach Boys fueron una influencia para la banda, pero describió la canción como una "pintura sonora", que refleja las experiencias de la banda en la gira. [4] La canción también incluyó elementos acústicos como una flauta tocada por Florian Schneider y guitarras atmosféricas. [5] Para esta canción se utilizó un Minimoog para tocar la línea de bajo, [6] y un riff de octava con eco analógico agregado. También incluyó el uso de un vocoder para procesar algunas de las voces y el uso del ritmo de batería motorik en la sección final de la canción. [7] [8]

Lanzamiento y recepción

La versión original del álbum de la canción dura 22 minutos, pero la canción fue editada a 3 minutos para su versión sencilla. La canción fue el primer éxito de Kraftwerk, alcanzando el puesto número 11 en las listas británicas, donde luego se incluyó en el LP recopilatorio del Reino Unido Exceller 8. El sencillo también tuvo éxito en otros países; alcanzó el puesto número 25 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 43 en Adult Contemporary . También alcanzó el puesto número 9 en Alemania y el número 12 en Canadá. Un video animado de 12 minutos de "Autobahn" dirigido por Roger Mainwood fue lanzado en 1979. [9] "Autobahn" es ampliamente considerada como una de las mejores canciones de Kraftwerk. En 2020, Billboard y The Guardian clasificaron la canción en el puesto número seis y número cinco, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Kraftwerk. [10] [11]

Gráficos

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ "Gran discografía del rock". pág. 471.
  2. ^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). "Las 200 mejores canciones de los años 70". Pitchfork . Consultado el 13 de octubre de 2022 . ...pero a pesar de su duración progresiva tenía la estructura de una canción pop, un territorio nuevo para Kraftwerk.
  3. ^ Thompson, Dave. "Autobahn". AllMusic . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  4. ^ Tim Jonze (15 de junio de 2017). «Ralf Hütter de Kraftwerk: 'La música es intensidad... el resto es solo ruido'». The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  5. ^ International, Audio Media (21 de septiembre de 2021). «Deep Cuts: How Kraftwerk Made Autobahn». Audio Media International . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  6. ^ Wilson, Scott (24 de junio de 2017). "7 equipos que demuestran que Kraftwerk es un pionero tecnológico". Fact Magazine . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Making Kraftwerk: Autobahn". Revista Classic Pop . 29 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "'Autobahn': Cómo Kraftwerk creó una hoja de ruta hacia el futuro". ¡ A cavar! . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  9. Pescovitz, David (24 de mayo de 2016). «Fantástico vídeo psicodélico para Autobahn (1979) de Kraftwerk». Boing Boing . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  10. ^ Zlatopolsky, Ashley (6 de mayo de 2020). "Las 10 mejores canciones de Kraftwerk: selecciones del personal". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  11. ^ Simpson, Dave (7 de mayo de 2020). «Kraftwerk: ¡sus 30 mejores canciones, clasificadas!». The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  12. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 170. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de enero de 2017.
  14. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de enero de 2017.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 3975a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 7 de junio de 1975.
  16. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - Kraftwerk" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 22 de enero de 2017.
  18. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 22 de enero de 2017.
  19. ^ "Kraftwerk – Autobahn". Top 40 Singles . Consultado el 22 de enero de 2017.
  20. ^ "Todo lo que hay que saber". The Irish Charts . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano - Listas sudafricanas 1969-1989 Acts (K)".
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de enero de 2017.
  23. ^ "Historia de Kraftwerk Chart (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2017.
  24. ^ "Historia de Kraftwerk Chart (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2017.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 4057b". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2022.