Canción para beber
"Limerick" es una canción tradicional humorística para beber con muchos versos obscenos. La melodía que se suele utilizar para los limericks cantados es tradicionalmente " Cielito Lindo ", con las palabras dispuestas en forma de limerick . [ cita requerida ]
Versiones grabadas
- La canción Limerick se ha grabado comercialmente muchas veces. La primera versión de limericks cantados es de 1905 bajo el título Fol-The-Rol-Lol, cantada por Edward M. Favor en los discos de Edison . La primera fecha de limericks cantados con la melodía de "Gay Caballero" es el 11 de mayo de 1931 en la grabación titulada Rhymes sung by Jack Hylton, que se publicó en los discos de Decca .
Versiones impresas
La fecha impresa más antigua de cantos limericks es 1928 en el libro A Collection of Sea Songs and Ditties from the Stores of Tom E. Jones . [1] Dado que muchos de los versos utilizados para esta canción son obscenos, la canción tendía a publicarse en cancioneros mimeografiados clandestinos poco comunes. Algunos de estos son (en orden cronológico):
Coros variantes
Hay varios coros diferentes para esta canción. Uno de los más populares en los Estados Unidos de América se canta con la melodía de la canción tradicional mexicana, " Cielito Lindo " y suele decir así:
- Yo-Yi-Yi-Yi,
- En China nunca comen chile.
- Así que aquí viene otro verso peor que el otro verso.
- Así que baila el vals otra vez, Willie. [2]
O, alternativamente:
- Yo-Yi-Yi-Yi,
- En China lo hacen para el chile.
- Así que tomemos un versículo que sea peor que el otro.
- Y baila un vals conmigo tocándome el pene.
A veces, la segunda línea del coro varía de un coro a otro, mientras que el resto permanece igual. Cuando la canción se canta en grupo, la línea puede dejarse abierta para que alguien grite una frase de broma y luego el grupo termina el coro en conjunto.
- Yo-Yi-Yi-Yi,
- Mi hermana está enamorada de una zanahoria...
Otro coro, con una melodía desconocida, tampoco es raro en el Reino Unido:
- Esa fue una linda rima
- Cántanos otra, do--oo-- [1]
Un coro menos común dice:
- Dulces violetas, más dulces que todas las rosas,
- Cubierto por completo, de la cabeza a los pies,
- Cubierto por todas partes con [mierda] [2]
En la versión infantil de esta canción, el coro dice:
- Ay-yi-yi-yi,
- En China nunca cultivan chile.
- Así que canta un verso más
- Eso es peor que el primero
- Ten por seguro que es una tontería y una estupidez.
Lírica
Las letras de la canción de Limerick suelen ser atrevidas y, a veces, originales. A continuación, se incluyen algunas extraídas del libro de dominio público Sea Songs and Ditties :
- Había una joven llamada Lou
- quien dijo mientras el párroco se retiraba:
- "Ahora el Vicario es más rápido,
- Y más grueso y más resbaladizo,
- Y dos pulgadas más largo que tú. [1]
Coro:
- Esa fue una linda rima
- Cántanos otra, do--oo-- [1]
coro
- Un brindis por el viejo rey Montazuma
- Por diversión se jodió un puma
- El puma un día
- Mordí ambas pelotas
- Un ejemplo de humor animal. [1]
Existe una versión de esta canción para niños. Las tres estrofas son las siguientes:
- Un enlatador extremadamente astuto
- Una mañana le comentó a su abuela:
- Una envasadora puede latar
- Todo lo que pueda
- Pero un enlatador no puede enlatar una lata, ¿verdad?
- Un tutor que tocaba la flauta
- Intenté enseñar a dos Tudor a tocar la trompeta.
- Dijeron los dos al tutor.
- ¿Es más difícil tocar la bocina, o
- ¿Enseñar a dos Tudor a tocar la bocina?
(para que la línea c rime con la línea d, se dice rápidamente "to toot, or" para que suene como "to tutor")
- Una pulga y una mosca en un conducto de humos,
- Estaban atrapados allí, ¿qué podían hacer?
- Dijo la mosca: "¡Huyamos!"
- Dijo la pulga: "¡Volemos!"
- Así que volaron a través de una falla en el conducto de humos.
Referencias
- Cray, Ed. La musa erótica: canciones obscenas americanas (Universidad de Illinois, 1992).
- "Jones, Dave E." Una colección de canciones y cancioncillas marineras de los archivos de Dave E. Jones . Sin editor. Sin fecha (1928). Sin paginar.
- Legman, Gershon. El Limerick .
- Legman, Gershon. El libro del cuerno . (Nueva York: University Press, 1964).
- Reuss, Richard A. Una colección de campo anotada de canciones de la tradición oral de estudiantes universitarios estadounidenses (Bloomington: Indiana Univ. Tesis de maestría, 1965).
- ^ abcde Jones. Sin paginar. Canción n.° 48.
- ^ ab Cray, Ed. La musa erótica: canciones obscenas americanas . pág. 217.
