stringtranslate.com

Peter, Peter, el comedor de calabazas

"Peter Peter Pumpkin Eater" es una canción infantil en inglés . Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 13497.

Lírica

Las versiones modernas más comunes incluyen:

Peter, Peter, el comedor de calabazas,
tuvo una esposa, pero no pudo conservarla;
la puso en una cáscara de calabaza
y allí la mantuvo muy bien.

Peter, Peter, el comedor de calabazas,
tuvo otra y no la dejó;
Peter aprendió a leer y a deletrear,
y luego la amó mucho. [1]

Orígenes

La primera versión sobreviviente de la rima fue publicada en Infant Institutes, parte primera: o un ensayo maternal sobre la poesía, la lírica y la alegórica de las edades más tempranas, etc. , en Londres alrededor de 1797. [1] También aparece en Mother Goose's Quarto: o Melodies Complete , impreso en Boston, Massachusetts alrededor de 1825. [1] Un verso recopilado en Aberdeen, Escocia y publicado en 1868 tenía las palabras:

Peter, mi pastor,
tenía una esposa,
y no podía conservarla,
la acariciaba en la calle,
y luego todos los ratones se la comieron.

Este verso también se considera una versión más antigua de la rima Eeper Weeper . [2]

Notas

  1. ^ abc I. Opie y P. Opie , The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 2.ª ed., 1997), pág. 410.
  2. ^ I. Opie y P. Opie, Juegos infantiles con cosas: canicas, cinco piedras, lanzar y atrapar, juegos de azar, rayuela, lanzar y arrojar, rebote de pelota, salto a la comba, trompos y tipcat (Oxford: Oxford University Press, 1997), pág. 180.