"Carolina" es la canción oficial del estado de Carolina del Sur desde 1911. En 1984, se le unió " South Carolina On My Mind ".
La letra de la canción está basada en un poema de Henry Timrod . Este poema fue editado por GR Goodwin y fue musicalizado por Anne Curtis Burgess. [1] El 11 de febrero de 1911, siguiendo una recomendación de las Hijas de la Revolución Americana de Carolina del Sur , la Asamblea General de Carolina del Sur adoptó la Resolución Concurrente del Senador WL Mauldin de que "Carolina" "sea acentuada y declarada como la Canción del Estado de Carolina del Sur". [2] En 2024, Chris Franke Thom compuso letras adicionales para ser cantadas en lugar de las estrofas originales 2, 3 y 4 y fueron estrenadas en concierto por la Sociedad Coral del Condado de Lexington en Lexington, Carolina del Sur. Las 2 nuevas estrofas se centran en los dos lemas estatales de Carolina del Sur y combinan pensamientos más modernos con la poesía romántica de estilo más antiguo de Henry Timrod.
Llama a tus hijos de la colina,
despierta pantanos y ríos, costas y arroyos,
despierta toda tu fuerza y toda tu habilidad,
¡Carolina! ¡Carolina!
¡Exalta las glorias de tus muertos,
cuenta cómo sangraron tus hijos mayores
y señala el lecho de batalla de Eutaw
,
Carolina! ¡Carolina!
Tus faldas ciertamente el enemigo puede abrirlas,
tu túnica puede ser perforada con espadas y dardos, pero
no tocarán tu noble corazón,
¡Carolina! ¡Carolina!
¡Lanza tu audaz estandarte al viento! ¡
Enfréntate con tus filas a los mares amenazantes
como si fueran tus propios y orgullosos árboles heráldicos ,
Carolina! ¡Carolina!
Ceñida con tales voluntades para hacer y soportar,
segura en lo correcto y armada en la oración,
¡no te doblegarás ante la desesperación,
Carolina! ¡Carolina!
Letras adicionales para reemplazar las estrofas 2, 3 y 4
Estamos preparados, nuestras mentes se mantienen despejadas,
Tus recursos son tan preciados para nosotros.
Tus cielos estrellados nos atraen:
¡Carolina! ¡Carolina!
Que tu historia sea contada en canciones,
mientras aún respiramos nuestra esperanza no se ha ido.
Tu futuro es brillante, anhelamos nuestro hogar:
¡Carolina! ¡Carolina!