" The Ladies Who Lunch " es una canción del musical de Broadway Company , cantada por el personaje Joanne. Fue escrita por Stephen Sondheim y presentada por Elaine Stritch . Se convirtió en su canción insignia.
En cuanto a su actuación, que un entrevistador describió como llena de "rabia", Elaine Stritch respondió: "No creo que la haya cantado con rabia. En primer lugar, ella bebió. Debería haberles hecho entender eso. De todos modos, cuando bebes, puedes hacer lo que quieras, y no siempre es muy atractivo. Traté de decirle a la audiencia: 'Y esto es para los que solo miran, y ya no están aquí ' ". [1]
"La lucha épica de Stritch con su gran número" sirve como clímax del documental de 1970 Original Cast Album: Company de DA Pennebaker . [2] "Stritch, Stephen Sondheim y la orquesta estaban todos exhaustos porque era después de la medianoche y el final de un largo día de grabación". [3] Después de luchar varias veces para interpretar las voces, la sesión de grabación se suspendió. Stritch regresó dos días después, después de una presentación matinal de Company , y grabó con éxito la toma final del álbum. [2]
La revista Bustle da esta sinopsis: " 'The Ladies Who Lunch' es una canción que juzga burlonamente a las mujeres ricas y adineradas que desperdician sus vidas de mediana edad sin hacer nada significativo, cantada por Joanne (Stritch) mientras está en un club nocturno con su tercer marido Larry y su amigo Robert". [3]
Bustle escribió sobre Stritch: "La actuación es tan famosa, de hecho, que ha sido parodiada muchas veces en la cultura pop". [3] The Wire la llamó la "canción insignia" de Stritch, mientras que el obituario de The New York Times la nombró "su tema, hasta sus 70 años, cuando ' I'm Still Here ' de Sondheim de Follies tomó el control". [4]
The Guardian describió la interpretación de la canción por parte de Stritch en la producción de Londres de 1972:
Entonces, la Joanne de Stritch tiene su solo, "The Ladies Who Lunch", y es aterrador. Llega a las ráfagas sostenidas de las palabras "Everybody rise [...] rise", la llamada llena de asombro para brindar por esas damas, y es impresionante, pero es la forma tranquila en que Stritch presenta el resto del resumen de Sondheim sobre la decadencia femenina postmatrimonial, sobre la larga pequeñez de la vida, lo que es una revelación. Hasta ahora, he tenido la feliz ilusión de que las damas son geniales porque se elevan por encima de su conocimiento de las verdades que todos los demás en la trama siguen ignorando. Pero puedo escuchar en la entrega de Stritch, en el duro ardor de sus notas, que -no importa cuántos tragos de vodka se tome- su personaje no puede escapar del fracaso, el aburrimiento y la pérdida. Entonces, pensé, no naces dama; se necesita una mala experiencia, no solo soportada sino transformada en humor, para convertirse en una. Es un honor ganado. Debería haber una medalla. [5]
El sitio lo comparó con una actuación que dio en 2002, y escribió en esa actuación que "la canción es un himno al perdón. Lo que esas mujeres habían estado haciendo era simplemente humano, y ella lo está tolerando, irónicamente, secamente. La dama ha perdonado a todos: se ha perdonado a sí misma". [5]
La canción ha sido interpretada por otras actrices que interpretaron a Joanne en Company , incluidas Debra Monk (reestreno en Broadway en 1995), Sheila Gish (reestreno en Londres en 1996), Lynn Redgrave (Kennedy Center en 2002), Barbara Walsh (reestreno en Broadway en 2006), Haydn Gwynne (reestreno en Londres en 2010, concierto en 2022) y Patti LuPone (concierto en 2011, reestreno en Londres en 2018, reestreno en Broadway en 2021).
Carol Burnett , Vicki Lawrence y la invitada Valerie Harper interpretaron la canción en la serie de televisión homónima de Burnett en 1973; [6] Burnett repitió la canción con gran éxito de crítica en la producción de Broadway de 1999 de Putting It Together . [7] [8] [9] [10]
Barbra Streisand grabó la canción en 1985 para su exitoso álbum The Broadway Album , mezclada en un popurrí con "Pretty Women" de Sondheim de Sweeney Todd (1979).
Anna Kendrick versionó la canción en la película Camp de 2003 .
Alan Cumming ha interpretado la canción numerosas veces, incluida una lectura en 2013. [11]
Jinkx Monsoon realizó la parodia "Ladies in Drag" para su álbum The Inevitable de 2014 .
El trío de Meryl Streep , Audra McDonald y Christine Baranski interpretó la canción, a través de Zoom durante la cuarentena pandémica , para conmemorar el 90.° cumpleaños de Sondheim . [12]
Camila Mendes interpretó la canción en el episodio "Bíblico" de la serie de televisión Riverdale ( Temporada 6 Episodio 18 ). [13]
Scott Thompson interpretó una parte de la canción en el episodio de Dharma & Greg "Kitty Dearest" ( Temporada 4, Episodio 19 ).