En el ámbito inmobiliario , un erf (pl. erven) es el término legal utilizado en Namibia , Sudáfrica y Eswatini para describir una parcela de tierra registrada en un registro de escrituras como erf, lote , parcela o lote. El término es de origen afrikáans .
La sección 102 de la Ley de Registros de Escrituras de Sudáfrica de 1937 [1] establece la siguiente definición:
“terreno” significa cada pedazo de tierra registrado como terreno, lote, parcela o rodal en un registro de escrituras, e incluye cada porción definida, no destinada a ser un lugar público, de un pedazo de tierra diseñado como municipio, ya sea que haya sido formalmente reconocido, aprobado o proclamado como tal o no.
La sección 1 de la Ley de Registros de Escrituras de Namibia de 2015 (Ley Nº 14 de 2015) [2] ofrece una definición idéntica.