Zgoda ( pronunciación polaca: [ˈzɡɔda] ) era un campo de trabajo [1] [2] (a veces también descrito como campo de concentración [3] ), establecido en febrero de 1945 en el distrito Zgoda de Świętochłowice , Silesia . Estuvo controlado por la policía secreta comunista hasta su cierre en noviembre del mismo año. [4]
Entre 1943 y enero de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , el campo de Świętochłowice fue operado por la Alemania nazi como Arbeitslager . Era un subcampo de trabajo ( Arbeitslager Eintrachtshütte ) o el campo de concentración Eintrachthütte del campo de concentración nazi de Auschwitz . Después de la transferencia de las instalaciones por parte del NKVD a MBP , el coronel Salomon Morel se convirtió en el comandante del campo rebautizado de Zgoda el 15 de marzo de 1945. [4] [5]
El campo alemán nazi fue evacuado por los alemanes antes del 23 de enero de 1945. Sin embargo, su infraestructura quedó intacta y después de unas semanas el NKVD restauró el campo, lo desinfectó y lo repoblaron en febrero de 1945 con prisioneros de Silesia de Kattowitz/Katowice, Bielitz. /Bielsko y Neisse/Nysa. [4] Continuó utilizándose hasta noviembre del mismo año, bajo la jurisdicción del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia . Era uno de varios campos de este tipo en Silesia, siendo el principal el campo de concentración de Jaworzno (pero Jaworzno fuera de Silesia). [6]
Después de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades comunistas de Polonia decidieron que los Volksdeutsche de Silesia de los grupos I y II del DVL alemán debían considerarse étnicamente alemanes. Se creía que habían colaborado voluntariamente con el régimen nazi en la Alta Silesia durante la guerra y estaban sujetos al poder judicial. [6] Las personas que firmaron o fueron obligadas a firmar las listas nazis III y IV quedaron libres de este procedimiento siempre que prestaran juramento de lealtad al Estado polaco. [6] La decisión de tratar a los prisioneros de Silesia como alemanes fue motivada por tratos previos con el Volksdeutsche del Gobierno General Nazi , y no tuvo en cuenta las condiciones locales bajo las cuales la población se encontraba en las listas del DVL, a menudo de mala gana. [6] La política cambió en 1946 y los criterios ya no se basaban en el número de la lista Volksdeutsche , sino en acciones específicas de prisioneros individuales durante la ocupación nazi de Polonia . [6]
En el campo de Zgoda fueron encarceladas unas 6.000 personas, un tercio de ellas alemanas (1.733 en agosto de 1945 junto con los de la Alta Silesia ). [6] [7] Los primeros reclusos fueron enviados allí por la milicia , los servicios de seguridad y el NKVD soviético . [6] Algunas familias llevaron a sus niños al campamento, [6] pero estos casos eran marginales y preocupaban a unas pocas madres que no querían dejar a sus hijos solos. [8] Las estadísticas y las declaraciones de testigos hablan de unas 2 madres con hijos menores de 1 a 5 años y quizás 2 o 3 niños de 6 o 7 años. Esto fue una violación de una directiva del Departamento de Seguridad que prohibía admitir prisioneros junto con niños menores de 13 años, a quienes se ordenó que fueran entregados al cuidado del Estado. [8]
La mayoría de los reclusos del campo tenían más de 40 años. [8] La mayoría estaba formada por silesianos de la categoría Volksliste I y II, así como por alemanes étnicos, con algunos polacos étnicos y al menos 38 reclusos de otras nacionalidades. [6] Las mujeres constituían el 17% de los prisioneros del campo en junio de 1945, pero su número disminuyó más tarde (de 716 a poco más de 300). [7] [8] También había un gran grupo de personas mayores de 60 años. [8] Entre los encarcelados se encontraban ex miembros del Partido Nazi , incluidos aquellos con el rango de Ortsgruppenleiter , [8] por ejemplo varias docenas de nazis de Prudnik y Głubczyce . [8] Algunos reclusos han sido sentenciados por los tribunales por actos criminales durante la ocupación nazi de Polonia, uno fue sentenciado a cuatro años por oprimir a la población polaca durante la guerra. [8]
Las cifras documentadas muestran que 1.855 prisioneros perdieron la vida en el campo de Zgoda desde febrero hasta noviembre de 1945. La mayoría murió durante la epidemia de tifus , que alcanzó su mayor número de muertos en agosto, [6] cobrando 1.600 víctimas. [9] No se ofreció ayuda médica a los prisioneros ni se tomó ninguna medida hasta que la epidemia se extendió por todo el campo. Por la noche, los cuerpos de los muertos eran amontonados en carros y sacados del campo para excavar apresuradamente fosas comunes. Finalmente, se envió un equipo médico que vacunó al resto de la población. [6]
Los reclusos eran sistemáticamente maltratados y torturados por los guardias, incluido el propio Morel, que solía hacer pirámides de prisioneros golpeados (de hasta seis capas de altura) provocándoles asfixia. [6] El campo era uno de los centros de detención estalinistas más crueles de Silesia, donde se cometían crímenes comunistas reconocidos por el derecho internacional como crímenes contra la humanidad contra los prisioneros de Silesia bajo el mando de sólo dos hombres, Aleksy Krut, y Salomon Morel , que dirigía solo en el campo desde junio de 1945. [6] No informó a sus superiores sobre la epidemia de tifus hasta que la noticia de la situación fue publicada en los periódicos locales. [8] Notificó al fiscal local, quien en respuesta ordenó que no se enviaran nuevos prisioneros al campo. [8] Por su negligencia y por permitir que la epidemia pasara factura, así como por no haber cumplido con sus deberes como comandante del campo, Morel fue castigado con un arresto domiciliario de tres días y una reducción temporal de su salario del 50%. . [8] En su defensa, Morel afirmó que el campo estaba superpoblado y que la mayoría de los reclusos llegaban ya enfermos y que la administración del campo lo dejó sin medios para detener la enfermedad. Sin embargo, sus declaraciones fueron contradichas por los registros oficiales. [8] También fue reprendido por el fiscal por no enviar de regreso a prisión a los detenidos que tenían órdenes de arresto emitidas en su contra y, en cambio, mantenerlos en el campo. [8]
El campo de Zgoda fue cerrado en noviembre de 1945 por orden general del Ministro de Seguridad Stanisław Radkiewicz , emitida el 15 de septiembre de 1945. El documento ordenaba resolver todos los casos de detención de personas sin que se les impusieran sanciones fiscales. [8] Según Morel, el campo ya no era necesario. [6] Casi todos los prisioneros restantes fueron liberados. [6] Sin embargo, primero tuvieron que firmar un juramento, bajo pena de prisión, de no revelar nunca los acontecimientos presenciados en el campo. [6] Durante años, la historia del campo vivió exclusivamente en los recuerdos de sus antiguos prisioneros y sus familias, cuidadosamente ocultados por temor a represiones por revelar cómo eran tratados los nativos de Silesia. [6]
La película polaca de 2017 Zgoda , dirigida por Maciej Sobieszczański, está ambientada en el campo de concentración. El mismo año, el periodista polaco Marek Łuszczyna publicó un libro, Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne ("El pequeño crimen: los campos de concentración polacos") sobre Zgoda y otros campos de concentración polacos que operaron después de la guerra. [10]
Maciej Świrski of the Polish League Against Defamation brought a lawsuit against Newsweek.pl for a 2017 article reviewing Łuszczyna's book in which it referred to Zgoda as a "Polish concentration camp". Świrski argued that, because the camp was initially established by Soviet authorities, it should be described as a "communist labor camp". In 2018, a court ruled in his favor and Newsweek.pl had to publish an apology stating that there was no such thing as Polish concentration camps.[10][11] However, Zgoda is described as a concentration camp by Gazeta Wyborcza,[12] Die Zeit,[13] Deutschlandfunk,[14] and other sources.[3] The guards at the camp were mostly Polish and they forced non-Polish speaking prisoners to learn Polish songs and Catholic prayers.[10][15]
Recientemente ha surgido una tendencia muy problemática que sienta un precedente en la doctrina jurídica polaca. En enero de 2017, la edición polaca de la revista Newsweek publicó un artículo de Paulina Szewczyk titulado "Después de la liberación de los campos nazis, ¿los polacos los abrieron de nuevo? 'El pequeño crimen' de Marek Łuszczyna". El autor de este artículo afirma que después de 1945 los polacos reabrieron el campo de Świętochłowice-Zgoda, una rama del antiguo campo de Auschwitz-Birkenau. Maciej Świrski, presidente de la Liga Polaca Contra la Difamación (RDI), presentó una demanda contra el editor jefe de Newsweek basándose en las disposiciones de la ley de prensa. En enero de 2018, el tribunal falló a su favor y ordenó al editor jefe publicar una corrección de errores admitiendo que la afirmación sobre la existencia de "campos de concentración polacos" creados por polacos es falsa. Esta decisión inicial fue confirmada posteriormente por el Tribunal de Apelaciones y, finalmente, por el Tribunal Supremo, este último consideró infundado el recurso de última instancia (casación) de Newsweek.
50°16′46″N 18°54′03″E / 50.2794159°N 18.9008135°E / 50.2794159; 18.9008135