stringtranslate.com

Disturbios en Santa Fe

El motín de Santa Fe [1] fue un enfrentamiento en un campo de internamiento japonés cerca de Santa Fe , Nuevo México , durante la Segunda Guerra Mundial . El 12 de marzo de 1945, aproximadamente 275 internos se reunieron en el Campo Santa Fe para observar y protestar por el traslado de tres hombres a otro campo. Durante el mismo, se desató una pelea entre los internos y los agentes de la Patrulla Fronteriza que custodiaban las instalaciones, lo que resultó en el uso de granadas de gas lacrimógeno , porras y la lesión grave de cuatro internos. [2]

Fondo

En febrero de 1942, el Departamento de Justicia adquirió 80 acres de tierra y un antiguo campamento del Cuerpo Civil de Conservación de la Penitenciaría Estatal de Nuevo México con el fin de establecer una instalación para extranjeros enemigos . A diferencia de los campos de reubicación de guerra , que eran mucho más grandes, el Campo de Internamiento de Santa Fe, o Campamento Santa Fe, estaba custodiado por agentes de la Patrulla Fronteriza, en lugar de soldados. El campamento original del CCC podía albergar a 450 personas, pero en marzo de 1942 la instalación se había ampliado para albergar a 1.400. Las viviendas incluían edificios de madera y papel alquitranado y 100 "cabañas de la victoria", sin embargo, la mayoría de las cabañas fueron reemplazadas más tarde por barracones de madera de estilo militar . [2] [3]

El primer grupo de internados estaba formado por 826 hombres de etnia japonesa procedentes de California , pero fueron trasladados a otras instalaciones en septiembre de 1942. Los internos alemanes e italianos ocuparon el campo hasta febrero de 1943 y en 1945 se amplió de nuevo para dar cabida a 2.100 japoneses étnicos. El segundo grupo de japoneses étnicos incluía a 366 jóvenes "problemáticos" del Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake que habían renunciado a su ciudadanía estadounidense en virtud de la Ley de Renuncia de 1944 , lo que los convertía en extranjeros enemigos desde el punto de vista del gobierno y elegibles para el encarcelamiento en los campos especiales para extranjeros enemigos. [2] [3] [4]

La violencia en el Campamento Santa Fe no era algo inaudito. Por ejemplo, en la primavera de 1942, un pequeño ejército de lugareños, equipados con escopetas y hachas , marchó hacia el Campamento Santa Fe después de escuchar noticias de la Marcha de la Muerte de Bataan , en la que murieron varios hombres de Nuevo México. Sin embargo, el comandante del campamento logró persuadir a los posibles atacantes para que desistieran, argumentando que eso solo conduciría a un trato más duro para los prisioneros de guerra estadounidenses bajo custodia japonesa. [2]

El autor Everett M. Rogers describió a los internos de Tule Lake: "Usaban cintas blancas en la cabeza rapada, tocaban cornetas y se comportaban de una manera militantemente japonesa". Estaban organizados en dos grupos, y el jefe de seguridad del campo, Abner Schrieber, describió a sus líderes como "hoscos". El primer grupo se autodenominaba Sokuji Kikoku Hoshi-Dan , que significa "la Organización para Regresar Inmediatamente a la Patria para Servir". El segundo se llamaba Hikoku Seinen-Dan , "la Organización para Servir a Nuestra Madre Patria". Los jóvenes "tuleanos", como se les llamaba, eran muy diferentes a los residentes mayores del campo que llevaban allí más tiempo. Se produjeron algunas "palizas aisladas" entre estos dos grupos y, según Rogers, "un escuadrón suicida de mano dura amenazó de muerte a los censores del campo". [2] [3]

Disturbio

El 10 de marzo, los guardias del campo realizaron un registro completo de los 366 hombres de Tule Lake, confiscando varias docenas de camisas blancas adornadas con el Sol Naciente , que habían sido prohibidas en la instalación. Debido a que las camisas eran parte de un tipo de uniforme, los internos protestaron. En respuesta, el comandante del campo dispuso que los líderes de la protesta, tres hombres, fueran trasladados a Fort Stanton , que también albergaba a extranjeros enemigos. También colocó guardias adicionales, los equipó con máscaras de gas , metralletas y escopetas, y les dijo que se mantuvieran alerta, porque esperaba problemas. [2] [5]

En la mañana del 12 de marzo, entre 250 y 300 de los internos se reunieron en la alambrada que corre frente al centro administrativo del campo para observar la salida de los tres hombres y protestar. En un momento dado, se desató una pelea y algunos de los japoneses étnicos comenzaron a lanzar piedras a los agentes de la Patrulla Fronteriza que custodiaban la zona. Según Abner Schrieber, pidió a la multitud de manifestantes que se dispersaran "cuatro o cinco veces" y le pidió a su secretario que tomara notas sobre lo que estaba sucediendo para su informe oficial del incidente. Cuando las demandas de dispersión fueron ignoradas, Schrieber ordenó a sus hombres que dispararan granadas de gas lacrimógeno contra la multitud y la dispersaran usando porras. La pelea que siguió fue breve, pero en ese tiempo cuatro hombres resultaron heridos lo suficientemente graves como para tener que ser hospitalizados. Los cuatro hombres eran Mitsuo Hirashima, Akira Osugi, Gentaro Ono e Isamu Uchida. [2] [4] [5]

Yasutaro Soga , un internado de Hawái , dio más tarde un relato "vívido" del incidente en japonés :

El 12 de marzo de 1945, el enfrentamiento entre los bozu [cabezas rapadas] del campo de segregación [de Tule Lake] y los oficiales de la policía militar [de la Patrulla Fronteriza] llegó a su clímax, y finalmente terminó con un lamentable incidente. Temprano esa mañana, Langston [fonético], jefe de la renraku [oficina de enlace], escoltado por varios guardias, inspeccionó varios edificios, excluyendo los cuarteles y la sala de artesanía. Cuando regresábamos de nuestro desayuno, del comedor, en dirección a la " zona del centro " , nos encontramos con Tsuha y Tachibana, que estaban rodeados de guardias y eran escoltados con su equipaje a la zona alta. Mucha gente de Tule Lake los seguía. No parecía haber ninguna señal de violencia, pero cuando el grupo de internados se acercó a la " zona alta " , se encontraron con docenas de guardias que los estaban esperando. De repente, los guardias lanzaron granadas de gas lacrimógeno, pero el viento hizo que [el gas] volviera hacia los guardias, por lo que los jóvenes del lago Tule gritaron de alegría. Éste fue el comienzo del incidente. Y los guardias, portando porras, persiguieron al grupo de bozu e intentaron atraparlos atacándolos por ambos lados con otros guardias apostados cerca de la entrada del centro de la ciudad. Los guardias de la zona baja también lanzaron granadas de gas lacrimógeno, y todos los guardias comenzaron a golpear a los internos con palos. Como el grupo de bozu no tenía armas para defenderse, cayeron al suelo, uno tras otro. Gontaro Ona, Akira Osuji, Isamu Uchida, Motoi Hirashima, todos sufrieron heridas en la cabeza y se derramó mucha sangre. Los guardias metieron a estos cuatro en un camión y los enviaron a una zona de hospitales, y vi este tipo de crueldad. Y este incidente tuvo lugar en un segundo. (sic) [5]

Secuelas

Según Everett Rogers, el conflicto fue "de corta duración y sin consecuencias". Sin embargo, 350 de los internados fueron separados del resto y encerrados en una empalizada, donde permanecieron durante varios meses, y otros diecisiete fueron enviados al campo de internamiento de Fort Stanton. No hubo más conflictos en el campo, incluso después de que se trajeran otros 399 hombres del Centro de Tule Lake. [2] [3]

El campo Santa Fe permaneció abierto después de que la guerra terminara el 2 de septiembre de 1945, para ser utilizado como centro de procesamiento y detención para la reubicación de los internados de etnia japonesa de regreso a sus lugares de origen. Finalmente se cerró en mayo de 1946 o poco después. Hoy en día, el sitio del campo está ocupado por una subdivisión residencial. En el cementerio de Rosario, ubicado a media milla del sitio del campo, hay tumbas para dos de los hombres que murieron mientras estaban internados. Además, en 2002, una gran roca con una placa que habla sobre el campo se colocó cerca del sitio como monumento. [3] [6]

Referencias

  1. ^ "Proyecto de historia oral de evacuación de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial: Parte II: Administradores" . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  2. ^ abcdefgh Rogers, Everett M.; Nancy R. Bartlit (2005). Voces silenciosas de la Segunda Guerra Mundial: Cuando los hijos de la Tierra del Encanto se encontraron con los hijos de la Tierra del Sol Naciente . Sunstone Press. ISBN 9780865344235.
  3. ^ abcde Burton, Jeffery; Eleanor Roosevelt; Irene J. Cohen (2002). Confinamiento y etnicidad . University of Washington Press. ISBN 9780295981567.
  4. ^ ab "Fascismo, el musical: ecología de la Ópera de Santa Fe, parte 9". 6 de agosto de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  5. ^ abc Kashima, Tetsuden (2003). Sentencia sin juicio: el encarcelamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial . University of Washington Press . ISBN 9780295984513.
  6. ^ "MOMENTOS EN EL TIEMPO: Recordando el campo de internamiento japonés de Santa Fe: New Mexico PBS: Flickr - Photo Sharing!". 7 de julio de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos