stringtranslate.com

Tamarod

Tamarod ( árabe : تمرد , romanizadotamarrud , "rebelión") fue un movimiento de base egipcio que se fundó para registrar la oposición al presidente Mohamed Morsi y obligarlo a convocar elecciones presidenciales anticipadas. El objetivo era recolectar 15 millones de firmas antes del 30 de junio de 2013, el primer aniversario de la investidura de Morsi . [1] El 29 de junio de 2013 [2] el movimiento afirmó haber recolectado más de 22 millones de firmas (22.134.460). Se lanzó una contracampaña en apoyo de la presidencia de Morsi que afirmó haber recolectado 11 millones de firmas. [3] El movimiento planeaba convertirse en un partido político después de las elecciones presidenciales egipcias de 2014. [ 4] [5]

El movimiento ayudó a lanzar las protestas egipcias de junio de 2013 [6] que precedieron al golpe de estado egipcio de 2013 .

Historia

El movimiento Rebelde fue fundado por cinco activistas, incluido su portavoz oficial Mahmoud Badr , [7] el 28 de abril de 2013. [8] Un grupo de oposición dentro de la organización, inicialmente llamado Tamarod 2 Get Liberated, argumentó que Tamarod solo pudo recolectar 8,5 millones de firmas y que algunos de sus fundadores fueron entrenados por los servicios de seguridad. [9] Un informe de Reuters afirmó que oficiales de policía y funcionarios del Ministerio del Interior firmaron y ayudaron a distribuir y recolectar firmas para la petición, además de asistir a las manifestaciones ellos mismos. [10]

Los miembros del movimiento declararon que apoyarían el nombramiento de Maher el-Beheiry , ex jefe del Tribunal Constitucional Supremo , para reemplazar temporalmente a Morsi si éste renunciara. [11] El movimiento dio a Morsi hasta el 2 de julio de 2013 para dimitir; si no lo hacía, se iniciaría una campaña de desobediencia civil . [12]

El 2 de julio de 2013, el Llamamiento Salafista y su ala política, el Partido Salafista Nour , declararon que tenían tres demandas principales: que se celebraran elecciones presidenciales anticipadas, que se formara un gobierno tecnocrático y que se formara un comité para examinar las enmiendas constitucionales. [13]

Las fuerzas armadas egipcias dieron a ambas partes hasta el 3 de julio de 2013 para desactivar la crisis. [14] En ese momento, las fuerzas armadas dijeron que ofrecerían una "hoja de ruta", aunque afirmaron que no se involucrarían en la política ni en el gobierno. [14] Posteriormente, las fuerzas armadas destituyeron a Morsi y lo reemplazaron por Adly Mahmoud Mansour , [15] quien recientemente había sucedido a Maher el-Beheiry como jefe del Tribunal Constitucional Supremo.

Partidarios de Tamarod

Entre las fuerzas políticas que inicialmente anunciaron su apoyo al movimiento rebelde se encontraban Shayfeencom , el Movimiento Kefaya , [16] el Frente de Salvación Nacional [16] y el Movimiento Juvenil del 6 de Abril . [16] Nabil Na'eem , un ex líder de la Jihad Islámica Egipcia , declaró que participaría en las protestas. [17] El Partido Egipto Fuerte declaró que apoyaba al movimiento y pidió elecciones presidenciales anticipadas. [18]

El movimiento también aceptó el apoyo de Ahmed Shafik . [19] Mohamed El Baradei , uno de los líderes del Frente de Salvación Nacional , declaró que los ex miembros del Partido Democrático Nacional serían bienvenidos siempre y cuando no fueran condenados por ningún delito. [20]

Oposición a Tamarod

Los partidarios del presidente Morsi, de la Hermandad Musulmana y otras organizaciones islamistas, lanzaron dos campañas llamadas Mu'ayyed (partidario) y Tagarrod (imparcialidad) en respuesta a las peticiones del movimiento rebelde y comenzaron a recoger firmas para apoyar la continuación del gobierno de Morsi. [21] La campaña Tagarrod afirmó que tenía 11 millones de firmas al 20 de junio de 2013. [22]

Algunos partidarios de Morsi criticaron al movimiento rebelde afirmando que es "una manipulación de la voluntad del pueblo y sólo sirve a las fuerzas contrarrevolucionarias apoyadas por los restos del régimen de Mubarak ". [23]

El papel tras el golpe militar

La campaña de Tamarod apoyó firmemente el derrocamiento de Morsi por parte de los militares, el gobierno de transición militar y las redadas de las fuerzas de seguridad que implicaron la muerte de cientos de miembros de la Hermandad y el encarcelamiento de miles de militantes de las bases. Mahmoud Badr y otro fundador de Tamarod, Mohamed Abdel Aziz, fueron designados para integrar el comité de cincuenta miembros que redactó la Constitución de Egipto después del golpe. [24]

Tras el golpe militar en Egipto, el ministro de Defensa, general Abdul Fattah al-Sisi, convocó a manifestaciones masivas el 26 de julio de 2013 para otorgar a sus fuerzas un "mandato" de represión del "terrorismo". [25] Aunque este anuncio fue rechazado por los grupos de derechos humanos egipcios [26] y por muchos de los movimientos políticos que inicialmente habían apoyado el golpe militar, como el revolucionario Movimiento Juvenil del 6 de Abril [27] y el moderado Partido Egipto Fuerte [28] , Tamarod se puso del lado del general Sisi y llamó a sus partidarios a participar en las manifestaciones. Mohamed Khamis, un destacado activista de Tamarod, dijo: "Lo apoyamos, saldremos a las calles el viernes y pediremos al ejército y a la policía que vayan y acaben con este terrorismo". [29]

El 14 de agosto de 2013, tras la masacre de Rabaa perpetrada por las fuerzas de seguridad contra partidarios del depuesto presidente Mohamed Morsi en agosto de 2013 , en la que murieron cientos de manifestantes, [30] Tamarod criticó al vicepresidente Mohamed El Baradei por su decisión de dimitir en protesta contra la represión. [31]

El 15 de agosto, Tamarod emitió un comunicado en la televisión estatal en el que llamaba a todos los egipcios a formar grupos de vigilancia vecinal, en previsión de los planes de los partidarios del ex presidente Mohamed Morsi de organizar marchas a nivel nacional en protesta contra la violenta dispersión de sus sentadas. El fundador y portavoz Mahmoud Badr dijo: "Así como respondieron a nuestros llamamientos para que salieran a la calle el 30 de junio, hoy les pedimos que respondan a nuestros llamamientos y formen grupos de vigilancia vecinal mañana. Nuestro país se enfrenta a enormes amenazas". Si bien este llamamiento fue apoyado por el Frente de Salvación Nacional , fue rechazado por el Partido Egipto Fuerte y por el Movimiento Juvenil 6 de Abril , que lo calificaron de irresponsable y advirtieron que podría conducir a una guerra civil. [32]

El apoyo indiscriminado de Tamarod al ejército egipcio ha sido criticado por algunos activistas liberales y medios de comunicación, y Sarah Carr de Mada Masr los ha llamado el "batallón Tamarod (rebelde) del ejército egipcio". [33] Tamarod también ha apoyado a la policía. [34]

El 8 de octubre de 2013 , el grupo anunció que se presentaría a las elecciones parlamentarias de 2015. [35] Tamarod formó y trató de registrar oficialmente un partido político llamado Movimiento Popular Árabe . [36]

A principios de 2014, algunos líderes del movimiento se separaron y formaron un grupo disidente, conocido como Tamarud 2 Get Liberated, en respuesta al autoritarismo del gobierno respaldado por los militares tras el golpe. Los miembros de la facción disidente han afirmado que algunos de los fundadores del movimiento Tamarod eran agentes de las fuerzas de seguridad del Estado. [9] La organización, llamada Taharor , ha declarado que cree que el movimiento Tamarod ignora la brutalidad policial. [37] El grupo criticó al Movimiento Juvenil del 6 de Abril tras la prohibición del movimiento juvenil; el portavoz de Tamarod, Mohamed Nabawy, declaró que la decisión del poder judicial egipcio se basó en "pruebas". [38]

Campaña contra los EE.UU.

Foto de portada de Facebook de Tamarod

Tras los esfuerzos de la administración estadounidense por mediar en la reconciliación entre el gobierno posterior al golpe y los Hermanos Musulmanes y las críticas occidentales a la violenta dispersión de las sentadas de los partidarios del depuesto presidente Morsi , Tamarod criticó duramente a Estados Unidos y al presidente Obama . En una entrevista, el cofundador de Tamarod, Mahmoud Badr, dijo: "Le digo, presidente Obama, ¿por qué no se va usted y su pequeña e insignificante ayuda al infierno?" [39]

Tamarod lanzó una campaña para rechazar la ayuda estadounidense en todas sus formas y cancelar el acuerdo de paz "entre Egipto y la entidad israelí" [39] y llamó a manifestaciones en apoyo al gobierno egipcio contra la "intervención extranjera". [40]

En agosto de 2013, Tamarod expresó su actitud anti-EE.UU. al elegir la imagen de una bandera estadounidense en llamas como foto de portada de su página de Facebook . [41]

Apoyo al gobierno sirio

En agosto de 2013, cuando varios países occidentales discutían la posibilidad de lanzar ataques militares contra el gobierno sirio de Bashar al-Assad tras un supuesto ataque con armas químicas en la región de Ghouta el 21 de agosto, que causó la muerte de cientos de civiles, [42] Tamarod publicó una declaración en la que decía que "es un deber nacional apoyar al ejército sirio" y denunciaba a "las personas que traicionan a su país". En la declaración, Tamarod también instó al gobierno egipcio a cerrar el Canal de Suez a cualquier buque que apoye una acción militar contra Siria. [43]

Referencias

  1. ^ "Tamarod se acerca a los 15 millones de firmas". Egypt Independent. 10 de junio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Perfil: el movimiento de protesta Tamarod en Egipto". BBC News. Julio de 2013.
  3. ^ Kingsley, Patrick (27 de junio de 2013). "La campaña Tamarod cobra impulso entre la oposición de Egipto". The Guardian .
  4. ^ "Tamarod toma medidas para convertirse en partido político". Aswat Masriya . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  5. ^ Hertsgaard, Mark (10 de mayo de 2015). "Las cintas secretas del intento de golpe de Estado en Egipto de 2013 plantean un problema para Obama". The Daily Beast .
  6. ^ "Perfil: Movimiento de protesta Tamarod en Egipto". BBC News. 1 de julio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Hussein, Dina. Tamarod: The Organization of a Rebellion. Instituto de Oriente Medio . Recuperado el 7 de julio de 2013.
  8. ^ "Kefaya dice que la campaña Tamarod no está bajo los auspicios del movimiento Kefaya". Daily News Egypt . 30 de abril de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  9. ^ ab "Activistas que respaldaron la caída de Mursi se vuelven contra los militares". Reuters . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  10. ^ Georgy, Michael (10 de octubre de 2013). Woods, Michael; Robinson, Simon (eds.). "Informe especial: La verdadera fuerza detrás de la 'revolución del Estado' en Egipto". Reuters . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  11. ^ "Tamarod respalda al presidente del SCC para reemplazar a Morsi". Egypt Independent . 15 de junio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "¿El tiempo corre para Mursi? La oposición fija fecha límite para su destitución". Al Arabiya. 1 de julio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Llamado salafista de Egipto: el Partido Nour pide elecciones presidenciales anticipadas". Al-Ahram . 2 de julio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  14. ^ ab "El ejército egipcio da a las partes 48 horas para resolver la crisis". BBC. 1 de julio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Golpe de Estado derroca a Morsi en Egipto; el presidente depuesto se encuentra bajo 'arresto domiciliario'". CNN. 4 de julio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  16. ^ abc "Las reacciones ante los planes del movimiento rebelde para el 30 de junio varían". Daily News Egypt . 5 de junio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Ex líder yihadista planea participar en las protestas del 30 de junio". Al-Ahram . 13 de junio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  18. ^ "El Partido Egipto Fuerte apoya la protesta del 30 de junio y se opone al golpe militar". Al-Ahram . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Tamarod aclara el respaldo de Shafiq". Daily News Egypt . 18 de mayo de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "La oposición egipcia se abre al partido del ex autócrata". Al Arabiya. 22 de junio de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  21. ^ < "حركة "تجرد": لسنا مع مرسى ولكن نطالب باحترام الشرعية". Westelbaldo.
  22. ^ "Se producen enfrentamientos entre grupos pro y anti-Morsi en Alejandría". Al-Ahram . 21 de junio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "فيديو.. عبدالماجد:" تمرد "حركة تخريبية وتجميع 2 مليون توقيع" كذب "- المصريون". Almesyryoon.
  24. ^ Kouddous, Sharif Abdel (1 de octubre de 2013). "¿Qué pasó con los liberales egipcios después del golpe?". The Nation . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Enfrentamiento en El Cairo: un general egipcio exige permiso para enfrentarse a los 'terroristas'" . The Independent . 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  26. ^ "Grupos de derechos humanos de Egipto manifiestan su preocupación por el llamado del ejército a manifestaciones". Al-Ahram . 26 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  27. ^ "El Movimiento Juvenil del 6 de Abril no saldrá a la calle el viernes". Daily News Egypt . 26 de julio de 2013. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  28. ^ "Abol Fotouh de Egipto advierte contra una manifestación convocada por el ejército". Chicago Tribune . 24 de julio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  29. ^ "El jefe del ejército egipcio pide muestras de apoyo de los ciudadanos". The Guardian . 24 de julio de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Las fuerzas de seguridad egipcias atacan los campamentos de los manifestantes". The Washington Post . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Se informa de cientos de muertos en Egipto, donde se reprimen las protestas". The Dallas Morning News . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  32. ^ "La declaración de Tamarod genera controversia". Daily News Egypt . 16 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Con o contra nosotros". Mada Masr . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Tamarod elogia a la policía". Egypt Independent . 21 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  35. ^ "Tamarod se presentará a las elecciones parlamentarias". Daily News Egypt. 8 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "Tamarod anunciará el programa de su nuevo partido político". Cairo Post . 1 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  37. ^ "Taharor pretende reunir 50.000 firmas para que ElBaradei se presente a las elecciones presidenciales". The Cairo Post . 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  38. ^ "Tamarod ataca el 6 de abril". The Cairo Post . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  39. ^ ab "La campaña rebelde de Egipto lanza una petición para cancelar la ayuda estadounidense y el tratado de paz con Israel". Al-Ahram . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Tamarod llama a protestar contra la 'intervención extranjera'". Mada Masr . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  41. ^ "Foto de portada de Facebook". Tamarod . 17 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  42. ^ "Kerry cita pruebas claras del uso de armas químicas en Siria". The New York Times . 26 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  43. ^ "Tamarod insta a cerrar el Canal de Suez a los buques que apoyan el ataque contra Siria". Daily News Egypt . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .

Enlaces externos