stringtranslate.com

Caminar sobre el agua (película)

Walk on Water (título original en hebreo : ללכת על המים; transliteración al español : Lalekhet Al HaMayim ) es una película israelí de 2004 dirigida por Eytan Fox y protagonizada por Lior Ashkenazi , Knut Berger y Caroline Peters . El guion fue escrito por Gal Uchovsky . La mayor parte del diálogo está en inglés, aunque hay mucho en hebreo y alemán. Su nombre deriva en parte dede Jesús sobre el agua .

Trama

Eyal es un agente del Mossad , el servicio de seguridad israelí. Es un sicario que tiene como objetivo a los enemigos de Israel. Su esposa se ha suicidado recientemente y la agencia decide que debe aceptar una misión menos desafiante: encontrar a un anciano criminal de guerra nazi .

Para localizar al anciano, Eyal se hace pasar por guía turístico y se hace amigo de los nietos adultos del nazi, Axel y Pia. Pia vive en un kibutz , una comuna israelí . Su hermano Axel la visita para convencerla de que regrese a Alemania para el septuagésimo cumpleaños de su padre. Más tarde se revela que el distanciamiento de Pia con sus padres comenzó cuando descubrió que estaban escondiendo a su abuelo. Ella comparte esta información con Axel.

Aunque tiene un trabajo que hacer, Eyal se hace amigo de Axel y Pia. Pasan tiempo juntos y Eyal se divierte.

Una noche, cuando los tres están cenando en un restaurante de Tel Aviv , Axel habla en privado con el camarero palestino, Rafik, y descubre dónde está el mejor club de la ciudad. Más tarde esa noche, Axel, Pia y Eyal llegan al club. Eyal se sorprende al descubrir que es un club gay . Ve a Axel bailando con Rafik.

Eyal se disgusta al descubrir que Axel es gay. Pide que lo saquen de la misión por ese motivo. Su jefe, Menachem, insiste en que Eyal termine la misión. Eyal visita Alemania y Axel lo invita a la fiesta de cumpleaños de su padre. Los padres de Axel sorprenden a los invitados al traer al anciano abuelo de Axel. Axel se enfrenta enojado a su madre y va a la habitación de Eyal, donde encuentra una carpeta llena de información sobre la familia de Axel. Mientras tanto, Eyal se reúne con Menachem y le dice que pueden tomar fácilmente al abuelo y llevarlo a Israel para ser juzgado por sus crímenes de guerra. Menachem revela que el objetivo es matar al abuelo. Eyal acepta de mala gana el estuche de venenos que Menachem le da.

Eyal llega a la casa de Axel y entra en la habitación del abuelo. Axel se acerca sigilosamente por detrás de él y observa mientras llena una jeringa con veneno, sin hacer nada para intervenir. Eyal no puede cumplir con la tarea y se va. Axel acaricia tiernamente el rostro de su abuelo antes de apagar su tanque de oxígeno, matándolo. Va a la habitación de Eyal, donde Eyal le dice que la nota de suicidio que escribió su esposa le decía que mata a todo lo que se le acerca. Eyal dice que ya no quiere matar más y se derrumba en los brazos de Axel.

La historia avanza dos años. Eyal y Pia están casados, tienen un hijo y viven en el kibutz. Eyal y Axel siguen siendo buenos amigos.

Personajes principales

Banda sonora

La banda sonora de la película incluyó una interpretación del clásico de Esther y Avi Ofarim " Cinderella Rockefella ", cantada por Rita Kleinstein e Ivri Lider , así como un remix de "Mary La'Netzach" ("Mary Forever") de Lider.

Historial de versiones

Walk on Water se estrenó el 5 de febrero de 2004 en el Festival Internacional de Cine de Berlín . [1] Se estrenó en Israel el 18 de marzo de 2004. Se mostró por primera vez en los Estados Unidos el 24 de octubre de 2004 en el Festival Internacional de Cine de Milwaukee. Se estrenó en cines estadounidenses en formato limitado el 4 de marzo de 2005.

Premios y nominaciones

Premios de la Academia de Cine de Israel (2004)

Ganado

Nominado

Premios César de Francia (2006)

Referencias

  1. ^ ab "Programa - Lalecet al hamaim / Walk On Water". Berlinale . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Caminar sobre el agua (2005)". Box Office Mojo . Consultado el 21 de marzo de 2018 .

Enlaces externos