Calle Schiller

Serie o programa de televisión alemán de 2004

Schillerstraße ("Calle Schiller") fue un programa de comedia improvisada alemán que se emitió semanalmente en Sat.1 . Se grababa sin guion y se emitía en gran parte sin editar. La cadena estadounidense Fox ha obtenido la licencia para Schillerstraße y va a producir su propia serie.

Idea y estructura del espectáculo

El programa se desarrolla en el salón de la protagonista (hasta 2008 Cordula Stratmann , en 2009 Jürgen Vogel - todos los actores mantienen sus nombres reales) que vive en la calle ficticia "Schillerstraße" en Colonia , Alemania. El personaje principal recibe visitas periódicas de amigos y familiares. Los participantes sólo conocen de antemano el tema del episodio. Toda la trama tiene que improvisarse de forma cómica. El reparto recibe instrucciones del Spielleiter (director del juego) a través de sus auriculares y tiene que seguir las indicaciones, por ejemplo: "Cordula: ¡Dile a los demás que estás embarazada!". El programa se emite en su mayor parte sin editar y las cosas que salen mal tampoco se eliminan.

El reparto principal incluye a Cordula Stratmann , Annette Frier , Martin "Maddin" Schneider , Michael Kessler y Ralf Schmitz , que se alternan con decenas de otros invitados.

El programa fue creado por Maike Tatzig, quien también es la productora ejecutiva del programa. En septiembre de 2005, ella asumió la tarea de directora de juego, después de que Georg Uecker abandonara o tuviera que abandonar el programa por razones desconocidas.

El espectáculo es producido por Hurricane Fernsehproduktion GmbH .

Desarrollo

El 3 de septiembre de 2004, el canal de televisión alemán Sat.1 emitió por primera vez Schillerstraße . Los episodios, que originalmente duraban solo 30 minutos, se emitieron en el programa vespertino y tuvieron un gran éxito. Por este motivo, en enero de 2005 se amplió la duración y se trasladó a la franja horaria de máxima audiencia de los jueves. El 26 de enero de 2007, Schillerstraße obtuvo un nuevo espacio en el horario de máxima audiencia de los viernes por la noche y comenzó con una emisión especial de 90 minutos del episodio número 100 en la que los actores y la directora de juego Maike Tatzig repasaron los 99 episodios anteriores. El antiguo director de juego Georg Uecker no fue mencionado ni una sola vez; en su lugar, decidieron hacer que pareciera que Maike Tatzig había sido la directora de juego desde el comienzo del programa.

Después de que Uecker abandonara el programa, en otoño de 2005, el productor Maike Tatzig se convirtió oficialmente en el director del juego debido a problemas de agenda de Uecker.

El 20 de abril de 2006 se amplió el escenario. Para que el espectáculo pudiera continuar razonablemente sin Cordula Stratmann, que estaba de baja por maternidad y, por lo tanto, no estaba disponible para algunos episodios, se creó un bar al lado, el Schillereck (esquina Schiller). El embarazo de Stratmann nunca formó parte del espectáculo. Su personaje en el programa engordó y tuvo que ir a un campamento de dieta. El bar es "propiedad" de Bernhard Hoëcker , un amigo de Cordula. Los escenarios están dispuestos en ángulo recto. Para poder utilizar ambos escenarios en un solo espectáculo, se construyó una tribuna giratoria para el público.

Premios ganados

Episodios

Temporada 1

1. Die neue Wohnung (Willkommen in der Schillerstraße) – El nuevo piso (Bienvenido a Schillerstraße)
2. Niñera más amplia Willen – Niñera involuntaria
3. Gute Geister, schlechte Geister – Fantasmas buenos, fantasmas malos
4. Maddins neue Flamme – El nuevo conocido de Maddin
5. Das Regal – El estante
6. Das Fitness Fieber – Fiebre del fitness
7. La Tupperparty – Fiesta Tupperware
8. Der Hausputz – Limpieza de la casa
9. Halloween – Halloween
10. Die Herbstgrippe – Gripe de otoño
11. Der Führerschein – Permiso de conducir
12. Der Mutterbesuch – La visita de la madre
13. Der Malkurs – Curso de pintura
14. Die defekte Heizung – El radiador dañado
15. El baile benéfico – Baile benéfico
16. El Adviento – Adviento

Temporada 2

17. Frohes Neues – Feliz Año Nuevo
18. Der Ex-Freund - Ex novio
19. La casete de hipnosis – casete de hipnosis
20. Die Schwangerschaft – Embarazo
21. Kölle Alaaf – Carnaval
22. Die Observierung – Observación
23. El hueso fundido – Hueso fundido
24. Die Findelfische – Pez expósito
25. Das Theatrestück – La obra
26. Die Nachtschwester – Enfermera nocturna
27. Der Lottoschein – Billete de lotería
28. Der Spieleabend – Noche de juegos
29. Qué mal, era el cinturón de cangrejo – Mira lo que se arrastra allí
30. Die Untermieterin – Subinquilino
31. Die Kontaktanzeige – Anuncio de corazones solitarios
32. Alarma de llave – Alerta de llave
33. La cita a ciegas – Cita a ciegas
34. Himmelfahrtkommando – Escuadrón de la Ascensión
35. Die Streithennen – Peleadoras
36. Der kulinarische Nachbar – Vecino culinario
37. Die Renovierung – Renovación
38. La Esposa del Amor – Enferma de amor
39. El trabajo en casa – Tarea
40. Bella Italia – Bella Italia

Temporada 3

41. Die Rückkehr – El regreso
42. Die Parteifreunde (Spezial) – Amigos de la fiesta (Especial)
43. Die verlorenen Jungs – Los niños perdidos
44. El diente
45. El Oktoberfest – Oktoberfest
46. El Quizshow – Quiz Show
47. El Apagón – El Apagón
48. Die Bewerbung – Solicitud de empleo
49. Vaterbesuch – La visita del padre
50. Die Urlaubsbekanntschaft – Conocido de vacaciones
51. Los rivales
52. El cumpleaños – Birthday
53. Der Esoteriktrip – Viaje esotérico
54. Der Töpferkurs – Taller de alfarería
55. Der Fremdverliebte – Amante extranjero
56. Das Liebeshoroskop – Horóscopo del amor
57. Die Schlägerei – Lucha
58. Das Weihnachtswichteln – Papá Noel secreto
59. Der Ski-Urlaub – Vacaciones de esquí
60. El pájaro carpintero – Jinx
61. Der Schwiegerelternschreck - Yerno
62. Der Tanzwettbewerb – Concurso de baile
63. Der Lebensmitteltest – Control de alimentos
64. Der Fahnenflüchtling – Desertor
65. Die Geschiedenen – Los divorciados
66. Die Jecken sind los – Los locos vienen
67. Der neue Ralf – El nuevo Ralf
68. El primer asalto – El asalto
69. Der Personaltrainer – Entrenador de personal
70. Der Frühjahrsputz – Limpieza de primavera
71. Der Ausrutscher – El desliz
72. Deutschlands neues Topmodel: la nueva top model de Alemania
73. Frohe Ostern – Felices Pascuas
74. La sociedad – Legado
75. Die unfreiwillige WG – Compartir piso por accidente
76. Der Psychologe ^{[n 1]} – Psicólogo
77. Der Abschied – Adiós
78. Die Anstreicher ^{[n. 1]} – Pintores
79. Die Nervenkrise ^{[n. 1]} – Crisis nerviosa
80. Die Eröffnungsparty ^{[n 1]} – La fiesta de apertura
81. Warten auf Gast Nr.1 ^{​​[n 1]} – Esperando al huésped n.° 1
82. ¡Gesucht profesional! ^{[n 1]} – Se busca maestro camarero
83. Die Marketingkampagne ^{[n 1]} – Campaña de marketing
84. Die Karaokeparty ^{[n. 1]} – Fiesta de Karaoke

Temporada 4

85. Willkommen zurück! - ¡Bienvenido de nuevo!
86. Die veränderte Cordula – Cordula modificada
87. Die Geschäftsidee – Idea de negocio
88. Der Wasserschaden – Daños por agua
89. Der Gutachter – El tasador
90. El astronauta – El astronauta
91. Der Kurschatten – Conocido del campamento de dieta
92. Die Wette – La apuesta
93. Der Liebesbote – Mensajero del amor
94. Der Martinszug – Procesión de San Martín
95. Die Wetterfee – El presentador del tiempo
96. Der Hochzeitsplaner – Planificador de bodas
97. Das Tai-Chi-Video – Cinta de Tai Chi
98. Die Mehrwertsteuererhöhung – Aumento del IVA
99. Der Weihnachtsbasar – Bazar de Navidad
100. El Director's Cut – El Director's Cut
101. El Steckbrief – Perfil
102. Tetjes Schwester - Hermana de Tetje
103. Die Karnevalsparty – Fiesta de Carnaval
104. Der zweite Frühling – Verano indio
105. Die Thekenbauer – Constructores de bares
106. El safari – Safari
107. Die Kegelbahn – Bolera
108. El grifo del agua
109. Bernhards Rückkehr – El regreso de Bernhard
110. Der Mönch – El monje
111. Der Talentwettbewerb – Concurso de talentos

Temporada 5

112. ¡Nachmieter gesucht! – ¡ Buscando al próximo inquilino!
113. Die Einrichtungsprofis – Profesionales del mobiliario
114. Das Rollenangebot – Oferta de rol
115. D'r Kölsche Jung – El chico de Colonia
116. La velada de póquer - Der Pokerabend
117. Der Alleskönner - El todoterreno
118. Das erste Date – La primera cita
119. El chequeo – El chequeo
120. La historia del hogar – La historia del hogar
121. Der Koffertausch – El intercambio de maletas
122. Kopflos en Colonia – Headless en Colonia
123. Pochers heiße Pyjamaparty - La ardiente fiesta de pijamas de Pocher

Versiones internacionales

El formato se vendió internacionalmente y los derechos fueron vendidos a la compañía de medios estadounidense Fox , que producirá el programa en Estados Unidos, Reino Unido , Australia, Nueva Zelanda y Canadá. Los derechos también se han vendido a Francia, Italia, España, Bélgica, Países Bajos , Finlandia , Estonia , ^[2] Rusia, Rumania , Hungría, Turquía , República Checa , Israel y Bulgaria .

En Sudáfrica, el programa es producido y transmitido por el canal afrikaans kykNet bajo el título Proesstraat .

En 2011, el programa fue cancelado en Alemania.

Referencias

Notas

1. Cordula Stratmann no estuvo disponible para estos episodios.

Fuentes

1. Kram, Johannes. "Die Geschichte vom Leben und Überleben des Georg Uecker". queer.de (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
2. "Maskisaate finaali anguila langetas maski Luisa Rõivas! - TV3". 29 de noviembre de 2020.
3. "Stéphane Bellavance tiene una comedia de situación en el Club Illico". TVA Nouvelles . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

• Página web oficial de la calle Schillerstraße de Sat.1
• La calle Schiller en IMDb