stringtranslate.com

Caja de cox

Una caja de timonel Nielsen-Kellerman en un bote de remo

Un cox box es un dispositivo electrónico utilizado en remo de competición que combina un monitor de frecuencia de brazada digital, un cronómetro y un amplificador de voz. [1] Generalmente lo utiliza un timonel para monitorear el rendimiento de la tripulación y amplificar las instrucciones dadas por el timonel usando un micrófono y una serie de altavoces con cable . [2]

Aunque el término "cox box" se utiliza a menudo como descriptor genérico de este tipo de dispositivo, varias empresas han registrado marcas comerciales de términos similares. [3] Por ejemplo, Cox-Box, CoxBox y Cox Box son marcas comerciales registradas de Nielsen-Kellerman. [4]

Usar

Las cajas de timonel se utilizan principalmente en remar en ocho y cuatro , donde las lecturas son utilizadas por el timonel para monitorear el rendimiento de la tripulación y administrar la carrera. [5] Esto es de particular importancia en las carreras de contrarreloj donde las tripulaciones compiten detrás (en lugar de lado a lado ) y, por lo tanto, el rendimiento de otras tripulaciones no se puede medir fácilmente. También es fundamental para ayudar al timonel a cumplir con el plan de carrera, que generalmente implica cambios estratégicos en la frecuencia de palada (la cantidad de paladas ejecutadas por minuto por una tripulación).

El amplificador está conectado a uno o más altavoces dentro del barco, lo que facilita que la tripulación escuche las órdenes. Esto es especialmente importante para los remeros que están en el extremo opuesto del barco o para toda la tripulación en condiciones de viento. El timonel suele llevar un micrófono montado en la diadema. Algunas unidades tienen una conexión de walkie-talkie con el entrenador, lo que permite la comunicación directa con la tripulación.

Los barcos de remo equipados con impulsores de medición de velocidad o GPS pueden informar la velocidad de la embarcación a la pantalla del amplificador, generalmente medida en m/s o un tiempo fraccionado previsto de 500 m.

Frecuencia de brazada

Casi todos los sistemas de amplificación de timonel modernos tienen una pantalla de cristal líquido [ 1] que muestra la frecuencia de palada. En la mayoría de los sistemas, se coloca un imán debajo del asiento del remero de palada. En los barcos de proa , el imán se coloca debajo del asiento del remero de proa . A medida que el remero sube por el tobogán (avanzando para prepararse para la siguiente palada), se toma una medición y se envía al sistema. Además, la pantalla suele tener un temporizador que se puede detener, borrar y reiniciar, junto con un contador de paladas. La pantalla suele estar equipada con una luz de fondo, útil en condiciones de poca luz.

Historia

Antes del desarrollo de la cabina del timonel, una práctica comúnmente documentada era utilizar un megáfono para mejorar la audibilidad, atado a la cabeza del timonel. [6] Al mismo tiempo, el timonel utilizaba un cronómetro analógico y un reloj de ritmo, que a menudo resultaban engorrosos durante las carreras. [1]

Referencias

  1. ^ abc "Nielsen-Kellerman: Inside the Cox Box". Revista Coxing . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  2. ^ Sequin, Molly (27 de septiembre de 2018). "El timonel de remo universitario, explicado". NCAA.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  3. ^ Loh, Wei-Yin (15 de julio de 2004), "Transformaciones de Box-Cox", Enciclopedia de Ciencias Estadísticas , Hoboken, NJ, EE. UU.: John Wiley & Sons, Inc., doi : 10.1002/0471667196.ess4017, ISBN 0471667196, consultado el 28 de noviembre de 2022
  4. ^ "Marcas registradas de Nielsen-Kellerman Co". Clima ambiental . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  5. ^ Freedman, Rachel. "CoxBox 101: ¿Está funcionando esta cosa?". RowSource . Archivado desde el original el 2023-10-22 . Consultado el 2023-10-22 .
  6. ^ "Capítulo 5: Los Boy Scouts de América", Neo-PR , Peter Lang, 2016, doi :10.3726/978-1-4539-1660-5/14, ISBN 9781433125348, consultado el 3 de febrero de 2023