stringtranslate.com

Pebetero de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

El pebetero de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 se erigió para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , Columbia Británica, Canadá. Se utilizó una versión del pebetero como parte de la ceremonia de apertura en BC Place , mientras que se construyó un pebetero público permanente en Jack Poole Plaza , de conformidad con el protocolo que establece que el encendido de la llama olímpica debe ser visible al aire libre para el público.

Diseño y construcción

El pebetero fue diseñado por el fabricante aeroespacial canadiense Bombardier , junto con las antorchas utilizadas para el relevo de la antorcha ; consta de cuatro "brazos" de cristal y un quemador central. [1] Durante la ceremonia de apertura en el BC Place , los cuatro brazos debían emerger de las puertas en el piso del estadio, con cada brazo iluminado conjuntamente por los cuatro portadores de la antorcha finales: Catriona Le May Doan , Steve Nash , Nancy Greene y Wayne Gretzky . Sin embargo, una falla técnica con el sistema que controla las puertas hizo que solo se levantaran tres de los brazos, dejando fuera inadvertidamente a Le May Doan. [2] La falla fue referenciada y rectificada durante el prólogo de la ceremonia de clausura , donde un mimo "reparó" el pebetero, lo que permitió que Le May Doan finalmente lo encendiera. [3] [4]

El pebetero parcialmente elevado durante la ceremonia de apertura en BC Place.

El protocolo especificado por el Comité Olímpico Internacional (COI) establece que el encendido de la llama olímpica debe ser presenciado por los asistentes a la ceremonia de apertura y debe ser visible desde el exterior para los residentes de la ciudad anfitriona. Esto último no fue posible porque se trataba de la primera ceremonia de apertura olímpica que se celebraba en un estadio cubierto. [5] [6] Antes de la ceremonia, la empresa de fabricación Axton, Inc. fue contratada por VANOC para construir una réplica permanente del pebetero en la Jack Poole Plaza , en el entrepiso del Centro de Convenciones de Vancouver ; se construyó con acero, policarbonato y vidrio, con cada uno de sus brazos de 16 metros (54 pies) de largo y el pebetero entero de 9,4 metros (31 pies) de alto. Sus quemadores fueron fabricados por FCT Flames, que había proporcionado los quemadores para los pebeteros olímpicos anteriores. [7] [8]

El pebetero público se fabricó en un plazo de 14 semanas y se montó bajo un andamio oculto por lonas durante el período previo a la ceremonia de apertura. [7] [8] Tras la conclusión de la ceremonia de apertura, Gretzky fue transportado en camión a Jack Poole Plaza para encender el pebetero público. [9] [7]

El acceso público al pebetero estuvo restringido durante los Juegos, lo que generó controversia, ya que la plaza estaba protegida por una valla que también impedía tomar fotografías. Las vallas se trasladaron más tarde más cerca del pebetero y se modificaron para incluir ventanas de observación. [7] [10]

Después de los juegos

Después de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2010 , la base del pebetero fue renovada para mejorar su apariencia y ayudar a disuadir el vandalismo, agregando una piscina reflectante con fuentes de agua , junto con sistemas de seguridad adicionales. [7] [8]

El exterior de vidrio de uno de los brazos fue vandalizado en 2022, lo que requirió $50,000 en reparaciones. [11]

Las llamas del pebetero se vuelven a encender para ocasiones especiales, incluido el Día de Canadá , el Día del Recuerdo y los Juegos Olímpicos posteriores. [7] [8]

Legado

Por temor a que se repitieran los problemas que se manifestaron en la ceremonia de apertura de 2010, Danny Boyle —director de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012— le dijo al diseñador Thomas Heatherwick en un informe sobre su tarea de diseñar el pebetero de los Juegos , "hagas lo que hagas, no hay partes móviles". En última instancia, el pebetero sería un diseño muy intrincado con una gran cantidad de partes móviles, incluidos tallos y llamas individuales que representan a cada país participante. Sobre el diseño, Heatherwick dijo que "cuando propusimos la mayor cantidad de partes móviles en un pebetero olímpico, estábamos nerviosos y nos sentíamos un poco culpables por eso. Pero el mismo hombre que nos había dicho eso fue la primera persona en decir que sí". [ 12] [13] Una parte del pebetero funcionó mal durante el ensayo final, un desarrollo que el equipo ocultó deliberadamente a Heatherwick. [14]

La noción de un segundo pebetero "público" fuera del lugar de las ceremonias ha sido retomada en las Olimpíadas posteriores:

Referencias

  1. ^ "Bombardier se presenta como fabricante oficial de la antorcha olímpica y del pebetero". Ottawa Citizen . 2008-06-16 . Consultado el 2024-07-31 .
  2. ^ "Momentos de ansiedad durante el mal funcionamiento del caldero". The Sydney Morning Herald . 14 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  3. ^ Killeen, Mike (13 de febrero de 2020). "Tragedia, fallos, redención: revivir las ceremonias olímpicas de 2010 a través de los ojos de John Furlong". CBC News . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  4. ^ Kines, Lindsay (1 de marzo de 2010). ""Estos Juegos nos han elevado", dice Furlong a los atletas olímpicos". The Montreal Gazette. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Ceremonia de apertura de 2010: color, cultura, Gretzky y el trípode accidental". Vancouver Sun . CanWest Publishing. 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Los Juegos Olímpicos de Vancouver abren con ceremonias bajo techo". NPR. 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  7. ^ abcdef "Detrás del proyecto secreto para construir el pebetero olímpico de Vancouver". Daily Hive . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  8. ^ abcd Nassar, Hana Mae (15 de febrero de 2020). "Construido en secreto, el pebetero olímpico ahora es uno de los monumentos más emblemáticos de Vancouver". CityNews Vancouver . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  9. ^ Crawford, Tiffany (13 de febrero de 2010). "La gente persigue a Gretzky por las calles de Vancouver". Vancouver Sun. CanWest Publishing. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010.
  10. ^ "Manteniendo el caldero a raya". CBC News . 19 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  11. ^ "Reparar el vidrio roto del pebetero olímpico de Vancouver costó 50.000 dólares". Daily Hive . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  12. ^ Nayeri, Farah (19 de noviembre de 2012). "El diseñador del pebetero olímpico Heatherwick mira hacia el futuro". Bloomberg . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  13. ^ Danny Boyle: Creando asombro Amy Raphael, Londres: Faber and Faber, 2013, pág. 406
  14. ^ Jones, Sam (29 de julio de 2012). «Betty, el pebetero olímpico, se aleja del escenario central». The Guardian . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Brunhuber, Kim (12 de agosto de 2016). "El niño que antes era un vagabundo y encendió el pebetero olímpico ahora tiene una 'hermosa vida'". CBC.ca. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  16. ^ Klotz, Fabio (6 de agosto de 2016). "Vanderlei Cordeiro de Lima se eterniza como herói e ganha a medalha de ouro" [Vanderlei Cordeiro de Lima se inmortaliza como héroe olímpico y 'gana' el oro]. Oh Día . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 ..
  17. ^ "El pebetero olímpico de Río podrá ser trasladado durante los Juegos; se aprobó el diseño de la medalla". NBC Sports . 2016-03-08 . Consultado el 2024-08-13 .
  18. ^ "La llama olímpica encuentra un hogar permanente para los Juegos en la zona costera de Tokio". www.insidethegames.biz . 2021-07-24 . Consultado el 2024-08-13 .
  19. ^ "Un atleta uigur enciende el pebetero olímpico en la inauguración oficial de Beijing 2022". Inside the Games . 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .

Enlaces externos

49°17′22″N 123°07′04″O / 49.289371, -123.117685