stringtranslate.com

Caso de icono

Una vitrina para iconos o kiot (en ruso: киот, en ucraniano: кіот, en griego: προσκυνητάρι) es una caja decorada (normalmente plegable) o un estante de cristal para guardar y exponer iconos religiosos .

Etimología

La forma eslava oriental kiot , que a veces se utiliza en español, deriva del griego κῑβωτός, «caja, arca». Sin embargo, la palabra habitual en griego es προσκυνητάρι, de προσκυνητής, «peregrino», en referencia al hecho de que los peregrinos porten iconos en cajas o soportes. [1]

Diseño

El icono de San Nicolás el Taumaturgo , restaurado en los años 90, en el interior de un quiosco de la Gobernación de Moscú , Rusia

Las vitrinas para iconos varían en tamaño y diseño. Las kiots griegas más comunes son altas y suelen estar hechas de madera tallada. Pueden ser ornamentadas o sencillas. Se parecen a ventanas con un techo o una cúpula en la parte superior y, por lo tanto, respaldan la teología de la Iglesia Ortodoxa Oriental que considera a los iconos como "ventanas al cielo". El icono suele colocarse verticalmente en lugar de en ángulo (como en un analogion ). A veces puede haber un icono secundario en un estante inclinado debajo del icono principal. Algunas kiots griegas también tienen un escalón o plataforma para que la veneración del icono sea más fácil.

A menudo, las parroquias con kiot colocan a su santo patrón, o al santo patrón de la ciudad, en el kiot. Las catedrales más grandes pueden tener muchos kiots instalados alrededor de la nave . Algunas catedrales griegas grandes cuentan con kiots colocados contra una pared, similares a un iconostasio , con varios santos en ellos.

Además, algunos kiots también pueden contener un lugar especial frente al ícono para que los fieles coloquen velas de cera de abejas. También pueden tener una vela votiva colgada frente al ícono mismo.

Véase también

Notas

  1. ^ Diccionario de griego moderno estándar, sv "προσκυνητάρι".