stringtranslate.com

Caja de ingletes

Ilustración de una caja de ingletes de metal utilizada para cortar ángulos de 45° a 90°
Una caja de ingletes ajustable que se utiliza para cortar ángulos de 45° a 90°.

Una caja de ingletes o caja de ingletes ( inglés americano ) es un aparato para trabajar la madera que se utiliza para guiar una sierra de mano para hacer cortes precisos, generalmente cortes de inglete de 45°. [1] [2] Las cajas de ingletes tradicionales tienen una construcción simple y están hechas de madera, mientras que las cajas de ingletes ajustables están hechas de metal y se pueden ajustar para cortar cualquier ángulo de 45° a 90°.

En muchos talleres y lugares de trabajo, las cajas de ingletes han sido reemplazadas por las sierras ingletadoras eléctricas ; sin embargo, los defensores de las cajas de ingletes argumentan que son más precisas, más seguras, más silenciosas, más baratas y ocupan menos espacio que una sierra ingleteadora eléctrica. [3]

Descripción

Caja de ingletes básica

La forma más común y sencilla de una caja de ingletes es un bloque en forma de U hecho de madera, plástico o aluminio, que está abierto en la parte superior y en los extremos. La caja se hace lo suficientemente ancha para acomodar el ancho de las piezas de trabajo que se van a cortar. Se cortan ranuras en las paredes de la caja en el ángulo preciso en el que se realizará el corte. Estas ranuras proporcionan la guía que debe seguir la sierra. Lo más común es que las ranuras de la caja de ingletes se corten en ángulos de 45° y 90°.

Si bien las cajas de ingletes de madera se producen en masa, al ser de construcción sencilla, a menudo las hacen los propios carpinteros a partir de tres piezas de madera atornilladas o pegadas entre sí. Luego, las ranuras se cortan con la misma sierra que se usará con la caja. [4]

Las cajas de ingletes de madera tienen una vida útil limitada, ya que con el tiempo la sierra desgasta los lados y las bases de las ranuras, lo que reduce la precisión de los cortes. Algunas cajas de ingletes están equipadas con guías en la parte superior de la caja para reducir el desgaste de las ranuras y brindar rigidez a la caja. [5]

Las cajas de ingletes también pueden ser fabricadas por el carpintero especialmente para cortar ángulos distintos de 45° o para cortar ángulos compuestos (inclinados), o pueden estar diseñadas para asegurar un tamaño particular de pieza de trabajo. [6]

Caja de ingletes ajustable

Una caja de ingletes ajustable está diseñada para cortar cualquier ángulo de 45° a 90°. Están hechas de metal y constan de una base, una guía y un mecanismo para sostener una sierra de costilla en el ángulo establecido. La pieza de trabajo se sostiene contra la guía mientras se utiliza la sierra. Históricamente, una sierra de ingletes es un tipo de sierra de costilla con una hoja ancha diseñada para usarse con una caja de ingletes ajustable; sin embargo, el término ahora se usa más comúnmente para referirse a una sierra de ingletes eléctrica , que es una sucesora de la caja de ingletes ajustable. [1] : 425 

Usar

Fotografía de dos estadounidenses de origen japonés encarcelados utilizando una caja de ingletes ajustable.
Dos estadounidenses de origen japonés encarcelados utilizan una caja de ingletes ajustable para fabricar muebles en el Centro de Reubicación de Guerra Jerome , un campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial en Arkansas, EE. UU .

Además de las piezas de madera para su uso en carpintería, la caja de ingletes también se utiliza habitualmente en talleres y lugares de trabajo para cortar diversos tipos de molduras . Para un trabajo preciso, una pieza de trabajo cortada en una caja de ingletes puede refinarse aún más utilizando un cepillo de mano y una tabla de cortar .

Caja de ingletes básica

La pieza de trabajo se coloca en la caja y el punto en el que se va a cortar la tabla se alinea con la ranura correspondiente en los lados de la caja de ingletes. Luego, la pieza de trabajo se sujeta o se sujeta en su lugar. Las sierras de costilla son las sierras de mano más comunes que se usan con las cajas de ingletes, pero también se usan otros tipos de sierras de mano. La sierra se coloca entre las ranuras antes de serrar.

Caja de ingletes ajustable

La pieza de trabajo se alinea con la sierra y se sujeta o sujeta contra la guía. Según el diseño de la caja de ingletes, el corte se realiza con una sierra ingletadora especializada u otra sierra adecuada que pueda caber entre las guías.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Salaman, RA (1975). Diccionario de herramientas utilizadas en la carpintería y oficios afines, c. 1700-1970. Internet Archive. Nueva York: Scribner. págs. 278-279, 425. ISBN 978-0-684-14535-8.
  2. ^ "mitre | mitre, n.2". Diccionario Oxford de inglés . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Schwarz, Christopher (2010). El cofre de herramientas del anarquista. Fort Mitchell, Kentucky, EE. UU.: Lost Art Press LLC. pp. 41, 286–287. ISBN 978-0-578-08413-8.OCLC 875304703  .
  4. ^ Hayward, Charles H. Cómo fabricar herramientas para trabajar la madera (PDF) . Londres: Evans Brothers Limited. págs. 41–42.
  5. ^ Wearing, Robert (1985). Fabricación de dispositivos y ayudas para trabajar la madera (edición revisada). Nueva York: Sterling Publishing Co., Inc., pág. 79. ISBN 0-8069-6264-X.OCLC 12160958  .
  6. ^ Blackburn, Graham (2014). Plantillas y accesorios para el carpintero que utiliza herramientas manuales. Cincinnati, Ohio: Popular Woodworking Books. pág. 79. ISBN 978-1-4403-3340-8.OCLC 866616892  .