stringtranslate.com

Bekishe

Dos Rebes jasídicos con tish bekishes y sombreros de fieltro altos.  El Rebe Khuster Shmelke Leifer (de los EE. UU., a la izquierda) y el Rebe Mordechai Yissachar Ber Leifer (de Ashdod, de Pittsburgh , con trazos).

Un bekishe , bekeshe o beketche ( yiddish : בעקעטשע o בעקישע ) es un tipo de levita , generalmente hecha de seda negra o poliéster , usada por judíos jasídicos y por algunos judíos haredíes no jasídicos . [1] El bekishe se usa principalmente en Shabat y festividades judías , o en bodas y otros eventos similares. Durante la semana, es costumbre usar un rekel , hecho de lana o poliéster, que parece un traje cruzado normal, solo que más largo. Los rabinos jasídicos que usan un bekishe durante la semana usarán una versión más ornamentada para Shabat, a menudo forrada con terciopelo o algún color que no sea o además del negro.

El New York Times describió el Bekeshe como una "versión sabática más sofisticada" del Rekel . [2]

Historia

El bekishe deriva del bekes húngaro del  siglo XVI , una especie de abrigo forrado de piel con cuello, abrochado con broches. El bekes solía estar ricamente decorado, a veces con galones . [3] Una fuerza que impulsa la precaución con el uso de la lana es la orden bíblica de no mezclarla con lino (Levítico 19:19; Deuteronomio 22:11). [3]

Diseño

El rabino Yekusiel Yehudah Halberstam con un Tish Bekishe

El bekishe es típicamente negro. [4] Hay dos tipos principales de bekishe. El bekishe glatt (liso, lit. liso) es de un solo color y generalmente se usa para las oraciones del viernes por la noche y del sábado por la mañana . Para las comidas de Shabat, se usa el bekishe estampado, también conocido como tish bekishe (bekishe de mesa). El tish bekishe también lo usan algunos durante el servicio de oración de la tarde de Shabat y la noche después de Shabat. Ambos pueden estar hechos de seda, aunque hoy en día generalmente es poliéster. Algunos judíos ortodoxos no jasídicos usan un tish bekishe en casa durante las comidas de Shabat. Muchos Rebbes jasídicos, principalmente de linaje húngaro, usan tish bekishes con varios colores, generalmente azul o plateado, a menudo con negro. Muchos Rebbes jasídicos usan samet (terciopelo) o strohkes (tubería de terciopelo), que simbolizan tefilín , en el bekeshe.

Caftán

El Rebe de Dorohoi vistiendo un caftán .

Las prendas de rayas doradas y azules que usan los haredim de Jerusalén, como Toldos Aharon , Toldos Avrohom Yitzchok , Dushinsky , Neturei Karta , Shomer Emunim , Pinsk-Karlin , Karlin-Stolin y muchos, pero no todos, en Breslov , así como otros haredim de Jerusalén no afiliados, como los Perushim, se llaman caftanes . Los miembros de estos movimientos centrados en Jerusalén o en uno de los suburbios afiliados a Jerusalén, como Beitar Illit , Ramat Beit Shemesh o Modi'in Illit, usan estos abrigos dorados. Aquellos que viven más lejos, por ejemplo en Bnei Brak , Ashdod o fuera del este de Israel, generalmente usan bekishes negros como la mayoría de los otros jasidim, al igual que algunos de los que viven en Jerusalén.

El caftán dorado [3] [5] se usa generalmente después del matrimonio; antes del matrimonio, se usa un bekishe negro o ropa de estilo diario en los días en que se usa un bekishe. Algunos de los que usan el bekishe dorado cambian al negro en la tarde de Shabat antes de Minjá ; esto se ve, por ejemplo, en Dushinsky y en muchos de los Prushim.

Kapoteh

Los jasidim de Jabad casados ​​usan un kapoteh ( levita ) negro largo en lugar de un bekishe . [4] El kapoteh o frak , además de su construcción única de costura en la cintura, tiene cuatro botones en el frente (a diferencia de los seis [u ocho en Nadvorna - Kretschnef ] en la parte delantera de un bekishe), así como una abertura en la espalda, que falta en el bekishe. El kapoteh puede estar hecho de lana o seda. [6] Aunque el negro es el color predominante preferido, [7] pueden estar presentes otros tonos, incluso en los ojales . [4]

Referencias

  1. ^ Jainchill, Johanna (16 de octubre de 2005). "Dos hermanos, dos caminos, un álbum de fotos". The New York Times .
  2. ^ Joseph Berger (28 de julio de 2010). "Vestirse con fe, no con calor: los judíos jasídicos con ropa pesada aguantan el verano". The New York Times . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc Goldberg-Mulkiewicz, Olga. "Vestido". YIVO Enciclopedia de judíos en Europa del Este . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  4. ^ abc Sarah Kleinberg (11 de septiembre de 2009). "Now Plugging My Yiddishe Tailor". The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2022. en tonos brillantes
  5. ^ Brederic Morton (18 de octubre de 1970). "Lo judío es hermoso". The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2022. en caftán y yarmulkah
  6. ^ Joseph Berger (8 de diciembre de 1986). "Una sinagoga en el sótano provoca un enfrentamiento en Rockland". The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2022. y un kapote, o bata de seda.
  7. ^ Robert Mcg. Thomas Jr. (16 de octubre de 1997). "Isadore Twersky, de Harvard y los jasidim, muere a los 67 años". The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2022. su largo kapote negro

Enlaces externos