stringtranslate.com

Cuddy (cabaña)

Un cuddy es una habitación o armario pequeño, especialmente en un barco. [1] A veces, un peluche se refiere a una cabaña pequeña pero acogedora. [2] El origen del término no está claro. Cuddy ya se utilizaba en la América colonial en 1655. [3] El término puede derivar del holandés kajuit , que significa pequeña cabaña, o del francés cahute , que significa choza. [4]

Usos náuticos

El término cuddy se utiliza particularmente en contextos náuticos. En el siglo XIX, se refería a una cabina de salón en la popa de los barcos de inmigrantes, donde los inmigrantes ricos podían viajar con mayor comodidad que los pasajeros de tercera clase que se encontraban debajo. [2]

Un cuddy boat es un barco con una pequeña cabina de refugio y quizás con una cabeza pequeña . Puede tener una pequeña litera también. El peluche de los botes de peluche generalmente no es lo suficientemente alto como para estar de pie. Las longitudes típicas de los botes de peluche varían de 18 a 28 pies (5,5 a 8,5 m). El término "cabaña cuddy" todavía se utiliza de alguna manera (cuddy en sí puede significar cabina) y es un término común entre los pequeños navegantes. [5] Los botes Cuddy son populares como botes recreativos entre personas que desean un poco de refugio y espacio de almacenamiento pero no quieren actualizar a un bote con cabina completa. Los barcos de pesca con cabina Cuddy también se utilizan como barcos de pesca de costa. [6]

Referencias

  1. ^ lindo diccionario de Oxford. Consultado el 31 de enero de 2016.
  2. ^ ab John Wilson (2012) El viaje de ida - Cabina y tercera clase, Te Ara - la Enciclopedia de Nueva Zelanda. Actualizado el 13 de julio de 2012.
  3. ^ Registros de la colonia o jurisdicción de New Haven, desde mayo de 1653 hasta la unión. Junto con el código de New Haven de 1656. Hartford: Impreso por Case, Lockwood and Co. 1858. p. 134.
  4. ^ Diccionario de etimología en línea cubbyhole. Consultado el 31 de enero de 2016.
  5. ^ Auxiliar de la Guardia Costera de EE. UU. (2013) Habilidades de navegación y marinería, 14.a edición, McGraw-Hill, páginas 20-21. ISBN 9780071829328
  6. ^ Spira, Jeff (2007) Guía para pescadores de agua salada sobre aventuras en la naturaleza en el sur de California Press, página 402. ISBN 9781932098402