stringtranslate.com

Cabina (navegación)

Cabina de un pequeño velero

Una cabina es el nombre que se le da a la ubicación de los controles de una embarcación. Si bien tradicionalmente es un pozo abierto en la cubierta de un barco fuera de cualquier caseta o cabina, [1] en los barcos modernos puede referirse a un área cerrada. [2] Los barcos más pequeños suelen tener una "cabina de popa", hacia la popa del barco, mientras que los barcos más grandes pueden tener una "cabina central" con mayor protección contra las inclemencias del tiempo. [2] En un velero de recreo, la cabina se considera el lugar externo más seguro para la tripulación. [3]

Una cubierta de puente es una separación elevada entre una cabina externa y una cabina o salón, que se utiliza para evitar que el agua de popa entre desde la cabina, especialmente en mares de popa. [4]

Historia

En la Royal Navy , el término "cabina" originalmente se refería al área donde estaba estacionado el timonel . Esto llevó a que la palabra se usara para referirse al área hacia la popa de una pequeña embarcación con cubierta que alberga los controles del timón. Los guardiamarinas y los ayudantes del capitán fueron posteriormente atracados en la cabina, que sirvió como estación de acción para el cirujano del barco y sus compañeros durante la batalla. [5]

Referencias

  1. ^ Husick, Charles. Chapman Pilotaje y náutica (66ª ed.). Libros Hearst. pag. 25.
  2. ^ ab Nicolás, Mark (2005). Los fundamentos de vivir a bordo de un barco: la guía definitiva para los cruceros de vida a bordo . Publicaciones de Paradise Cay. ISBN 9780939837663.
  3. ^ Jobson, Gary (1998). Fundamentos de Vela . Simón y Schuster. ISBN 0684849941.
  4. ^ Simon, Alvah (11 de marzo de 2014). "Diseño de la vía de acceso: abajo de la escotilla (principal)". Mundo de crucero . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Cabina". Compañero de Oxford para los barcos y el mar . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 1976.