stringtranslate.com

Legislación butanesa

La legislación butanesa es creada por el Parlamento bicameral de Bután . Tanto el Monarca Druk Gyalpo como el Consejo Nacional de la cámara no partidistao la sede de la Asamblea Nacional del Gobierno pueden admitir proyectos de ley en el Parlamento para que se aprueben como leyes, con la excepción de los proyectos de ley monetarios y financieros, que son competencia exclusiva de la Asamblea Nacional. [1] [2] Cuando un proyecto de ley ha sido presentado y aprobado por una cámara, debe presentarse a la otra cámara dentro de los treinta días a partir de la fecha de aprobación, y el proyecto de ley puede aprobarse durante la siguiente sesión del Parlamento. [1] En el caso de proyectos de ley de presupuesto y asuntos urgentes, un proyecto de ley debe aprobarse en la misma sesión del Parlamento. [1]

Una vez que los proyectos de ley han sido aprobados por el Parlamento, se presentan al Rey para su sanción real en el plazo de quince días. [1]

Si la otra cámara no aprueba ni devuelve el proyecto de ley al final de la siguiente sesión, el proyecto se considerará aprobado y la cámara en la que se originó el proyecto lo presentará dentro de los quince días al Rey para su sanción. [1]

Si el Rey no da su aprobación al proyecto de ley, lo devuelve con enmiendas u objeciones al Parlamento para que lo debata y lo vote en sesión conjunta. Después de que el Parlamento delibere y apruebe el proyecto de ley en sesión conjunta, el Parlamento vuelve a presentarlo al Druk Gyalpo, quien debe entonces dar su aprobación al proyecto de ley. [1]

Las leyes aprobadas antes de la promulgación de la Constitución en 2008 se aprobaron mediante distintos procedimientos; algunas de ellas se originaron como promulgaciones del Rey, como se indica en su preámbulo. A continuación se presenta una lista de leyes del Reino de Bután.

Lista de actos del Reino de Bután

Véase también

Notas

  1. ^ El orden oficial se invierte; este orden permite adiciones sin renumerar.
  2. ^ La Ley de Gobiernos Locales de 2007 fue derogada por la Ley de Gobiernos Locales de 2009 .
  3. ^ La Ley Dzongkhag Yargay Tshogdu fue derogada por la Ley de Gobiernos Locales de 2007, que a su vez fue derogada por la Ley de Gobiernos Locales de 2009 .
  4. ^ La Ley Geog Yargay Tshogchhung fue derogada por la Ley de Gobiernos Locales de 2007, que a su vez fue derogada por la Ley de Gobiernos Locales de 2009 .
  5. ^ La Ley de Prisiones de 1982 fue derogada por la Ley de Prisiones de 2009.
  6. ^ La Ley de la Policía Real de Bután de 1980 fue derogada en su totalidad por la Ley de la Policía Real de Bután de 2009.
  7. ^ El Thrimzhung Chhenmo estableció la Asamblea Nacional y el Consejo Asesor Real, que fue reemplazado por el Consejo Nacional en 2008.

Referencias

  1. ^ abcdef «Constitución del Reino de Bután (en inglés). Artículo 13 – Aprobación de proyectos de ley» (PDF) . Gobierno de Bután. 18 de julio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  2. ^ "Ley de la Oficina del Fiscal General de Bután de 2006" (PDF) . Gobierno de Bután . 2006-06-30. Archivado desde el original (PDF) el 2012-04-24 . Consultado el 2011-01-23 .
  3. ^ "Lista de actos del Reino de Bután". Consejo Nacional de Bután . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011 .

Enlaces externos