El rey Canuto de Inglaterra promulgó dos códigos jurídicos complementarios durante su reinado, aunque se cree que fueron editados o incluso compuestos por Wulfstan, arzobispo de York . Fueron compuestos en inglés antiguo y están divididos en dos partes, I Canuto (sobre asuntos eclesiásticos) y II Canuto (sobre asuntos seculares). Además de sobrevivir en la traducción latina posterior de la Instituta Cnuti , las leyes de Canuto sobreviven en cuatro manuscritos:
- Londres, Biblioteca Británica, Cotton Nero A. i, fols. 3–41 (mediados del siglo XI)
- Cambridge, Corpus Christi College 201, fols. 126–30 (mediados del siglo XI)
- Cambridge, Corpus Christi College 383, págs. 43–72 (siglo XII)
- Londres, British Library Harley 55, fols. 5–13 (siglo XII). [1]
Referencias
- ^ Mary P. Richards, 'I-II Cnut: Wulfstan's Summa ?', en Derecho inglés antes de la Carta Magna: Felix Liebermann y 'Die Gesetze der Angelsachsen' , ed. por Stefan Jurasinski, Lisi Oliver y Andrew Rabin, Medieval Law and Its Practice, 8 (Leiden: Brill, 2010), págs. doi :10.1163/ej.9789004187566.i-330.31.
