stringtranslate.com

código IP

Pantalla táctil IP65
Lámpara LED IP65

El código IP o código de protección de ingreso indica qué tan bien está protegido un dispositivo contra el agua y el polvo. Está definido por la Comisión Electrotécnica Internacional  (IEC) bajo la norma internacional IEC 60529 que clasifica y orienta el grado de protección que brindan las carcasas mecánicas y los gabinetes eléctricos contra intrusiones, polvo , contacto accidental y agua . Está publicado en la Unión Europea por el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica  (CENELEC) como EN 60529.

El estándar tiene como objetivo proporcionar a los usuarios información más detallada que términos de marketing vagos como impermeable . Por ejemplo, un teléfono móvil con clasificación IP67 es "resistente al polvo" y puede "sumergirse en 1 metro de agua dulce durante hasta 30 minutos". De manera similar, un enchufe eléctrico con clasificación IP22 está protegido contra la inserción de los dedos y no se volverá inseguro durante una prueba específica en la que se exponga a gotas de agua vertical o casi vertical. IP22 o IP2X son requisitos mínimos típicos para el diseño de accesorios eléctricos para uso en interiores.

Los dígitos indican conformidad con las condiciones resumidas en las tablas siguientes. El dígito 0 se utiliza cuando no se proporciona protección. El dígito se reemplaza por la letra X cuando no se han recopilado datos suficientes para asignar un nivel de protección. El dispositivo puede volverse menos capaz; sin embargo, no puede volverse inseguro.

No hay guiones en un código IP estándar. Por tanto, IPX-8 (por ejemplo) es un código IP no válido. [1]

Origen de las letras IP

En la norma IEC 60529 original del año 1976, las letras IP se utilizan sin dar ninguna explicación y se denominan "letras características". [2] En las próximas ediciones de la norma, de los años 1989 y 1999 respectivamente, se explica que el IP denota "protección internacional" tanto en las páginas francesas como en las inglesas. Según el comité nacional finlandés de la IEC, una posibilidad es que la abreviatura sea una combinación de la palabra inglesa ingress y la palabra francesa pénétration, que significa ingreso, pero encontrar la respuesta correcta requeriría hacer un estudio histórico sobre la estandarización de los años 1970, que es difícil porque los expertos que preparan las normas originales probablemente estén jubilados o hayan fallecido. [3]

Desglose del código

Esta tabla muestra lo que representa cada dígito o parte del código IP. [4]

códigos IP

Primer dígito: Protección contra partículas sólidas

El primer dígito indica el nivel de protección que proporciona el gabinete contra el acceso a piezas peligrosas (p. ej., conductores eléctricos, piezas móviles) y el ingreso de objetos sólidos extraños. [5]

Segundo dígito: protección contra la entrada de líquidos

El segundo dígito indica el nivel de protección que proporciona el gabinete contra la entrada dañina de agua. [1]

Las clasificaciones de entrada de agua no son acumulativas más allá de IPX6. Un dispositivo que cumple con IPX7 (que cubre la inmersión en agua) no necesariamente cumple con IPX5 o IPX6 (que cubre la exposición a chorros de agua). Un dispositivo que cumple ambas pruebas se indica enumerando ambas pruebas separadas por una barra, por ejemplo, IPX5/IPX7.

(Todas las pruebas con la letra "K" están definidas por ISO 20653 (que reemplaza a DIN 40050-9) y no se encuentran en IEC 60529, excepto IPx9, que es la misma que la prueba de agua IP69K).

Carta complementaria (opcional)

Para la protección de equipos específicos de:

La letra K se especifica en ISO 20653 (que reemplaza a DIN 40050-9) y no en IEC 60529.

IPx9K e IPx9

DIN 40050-9 amplió el nuevo sistema de clasificación IEC 60529 con una clasificación IP69K para aplicaciones de lavado a alta presión y alta temperatura. [7] Las carcasas que cumplan con la norma ISO 20653:2013 deben ser herméticas al polvo (IP6X) y capaces de soportar la limpieza a alta presión y con vapor.

El estándar IPx9K se desarrolló originalmente para vehículos de carretera, especialmente aquellos que necesitan una limpieza intensiva regular (camiones volquete, hormigoneras, etc.), pero también encuentra uso en otras áreas, como maquinaria de procesamiento de alimentos y sistemas de lavado de autos . Fue reemplazada por la norma ISO 20653:2013 Vehículos de carretera: grados de protección (código IP), [8] y complementada con la adición de una prueba de ingreso de agua de nivel 9 a IEC 60529, que incluye esencialmente la misma prueba de pulverización que IPx9K, pero también incluye, en la Figura 10 de la norma, un dibujo de un dispositivo de prueba diseñado para verificar la presión correcta del agua.

Configuración de prueba

La prueba especifica una boquilla rociadora que se alimenta con agua a 80 °C (176 °F) a 8 a 10  MPa (80 a 100  bar ; 1200 a 1500  psi ) y un caudal de 14 a 16 litros por minuto (3,7 a 4,2 gal EE.UU./min). La boquilla se sostiene a 10-15 cm del dispositivo probado en ángulos de 0°, 30°, 60° y 90° durante 30 segundos cada uno. El dispositivo de prueba se asienta sobre una plataforma giratoria que completa una rotación una vez cada 12 segundos (5  rpm ). La especificación IPx9 detalla un método manual para probar muestras más grandes que no caben en una plataforma giratoria (consulte la tabla anterior). El método de mano libre también requiere (al menos) un minuto adicional de tiempo de pulverización (1 min/m 2 , 3 min como mínimo). La distancia de prueba también aumenta a 0,175 m (0,15 a 0,2 m según la sección 14.2.9).

Estados Unidos (clasificación NEMA)

En los EE. UU., la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos define los tipos de gabinetes NEMA en el estándar NEMA número 250. La siguiente tabla describe qué código IP IEC 60529 cumple cada directriz NEMA respectiva. Las clasificaciones entre los dos estándares no son directamente equivalentes: las clasificaciones NEMA también requieren características y pruebas adicionales del producto (como funcionalidad en condiciones de formación de hielo, gabinetes para áreas peligrosas , orificios ciegos para conexiones de cables y otros) que no se abordan en las clasificaciones IP.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Protección de ingreso: el sistema de pruebas y significado de los códigos, archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  2. ^ Publicación IEC 529: Classification des degrés de Protection procurés par les enveloppes - Clasificación de los grados de protección proporcionados por los recintos (1ª ed.). Comisión Electrotécnica Internacional . 1976.
  3. ^ "SESKO: Preguntas frecuentes (en finlandés)". sesko.fi . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  4. ^ Fuente IEx. «Grados de Protección» (PDF) .
  5. ^ ab Comisión Electrotécnica Internacional (2013). IEC 60529 - Grados de protección proporcionados por los gabinetes (Código IP) . Norma internacional (2.2 ed.). pag. 21.ISBN _ 9782832210864. OCLC  864643678.
  6. ^ IEC 60529 2013, pag. 27.
  7. ^ DIN 40050-9: Straßenfahrzeuge; IP-Schutzarten; Schutz gegen Fremdkörper, Wasser und Berühren; Elektrische Ausrüstung [Vehículos de carretera; grados de protección (código IP); protección contra objetos extraños, agua e impactos; equipos eléctricos] , mayo de 1993. DIN dispone de una traducción al inglés del original alemán.
  8. ^ ISO 20653: 2013 Vehículos de carretera: grados de protección (código IP) Protección de equipos eléctricos contra objetos extraños, agua y accesos
  9. ^ "Tipos de gabinetes NEMA" (PDF) . Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos. Noviembre de 2005. págs. 7–9. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2017 .

enlaces externos