stringtranslate.com

doujin

Manga a la venta en Comic City, un evento habitual de doujin que se celebra en lugares de todo Japón

En Japón, doujin ( japonés :同人, Hepburn : dōjin ) es un grupo de personas que comparten un interés, actividad o pasatiempo. La palabra a veces se traduce al inglés como " clique ", " fandom ", "coterie", "society" o "circle" (como en " sewing círculo "). También se denominan doujin las obras creativas autoeditadas producidas por estos grupos , que incluyen manga , revistas, novelas, música ( doujin music ), anime y videojuegos ( doujin soft ). Las obras impresas de doujin se denominan colectivamente doujinshi .

Las obras doujin son típicamente de naturaleza amateur y derivada, aunque algunos artistas profesionales participan en la cultura doujin como una forma de publicar material fuera de la industria editorial habitual.

Una investigación anual realizada por la agencia de investigación Media Create indicó que, de los 186 mil millones de yenes (1,66 mil millones de dólares) en ingresos registrados por la industria otaku en 2007, las ventas de doujin representaron el 14,9% (274 millones de dólares). [1] [2]

Sociedades literarias

Los círculos literarios aparecieron por primera vez en el período Meiji, cuando grupos de escritores , poetas y novelistas waka con ideas afines se reunieron y publicaron revistas literarias (muchas de las cuales todavía se publican en la actualidad). Muchos escritores modernos del Japón procedían de estos círculos literarios. Un ejemplo famoso es Ozaki Koyo , quien dirigió la sociedad de escritores literarios de Kenyausha que publicó por primera vez obras completas en forma de revista en 1885.

círculos manga

Comiket , fotografiado aquí en 2002, es el lugar más grande para la venta de obras doujin .

Después de la Segunda Guerra Mundial, el manga doujin comenzó a aparecer en Japón. Artistas de manga como Shotaro Ishinomori ( Kamen Rider , Cyborg 009 ) y Fujio Fujiko ( Doraemon ) formaron grupos doujin como Fujiko's New Manga Party (新漫画党, Shin Manga-to ) . En ese momento, los artistas utilizaban los grupos doujin para hacer su debut profesional. Esto cambió en las próximas décadas con la formación de grupos doujin como clubes escolares y similares. Esto culminó en 1975 con el Comiket de Tokio.

Hoy

Los ávidos fanáticos del doujin asisten regularmente a convenciones de doujin , la mayor de las cuales se llama Comiket (un acrónimo de "Comic Market") que se celebra en verano e invierno en Tokyo Big Sight . Aquí, los asistentes compran, venden y comercializan más de 20 acres (81.000 m 2 ) de materiales doujin . Los creadores de doujin que basan sus materiales en las obras de otros creadores normalmente publican en pequeñas cantidades para mantener un perfil bajo ante los litigios. Esto hace que los productos de un creador o círculo talentoso sean un bien codiciado, ya que sólo los rápidos o los afortunados podrán conseguirlos antes de que se agoten.

Durante la última década, la práctica de crear doujin se ha expandido significativamente, atrayendo a miles de creadores y fanáticos por igual. Los avances en la tecnología de publicación personal también han impulsado esta expansión al facilitar que los creadores de doujin escriban, dibujen, promuevan, publiquen y distribuyan sus obras.

Percepción occidental

En las culturas occidentales, los doujin a menudo se perciben como un derivado de trabajos existentes, análogos a los fan fiction . Hasta cierto punto, esto es cierto: muchos doujin se basan en series populares de manga, anime o videojuegos. Sin embargo, también existen muchos doujin que contienen contenido original. Entre las numerosas categorías de doujin , los doujinshi (同人誌) son los que obtienen mayor exposición fuera de Japón, así como dentro de Japón, donde los doujinshi son tradicionalmente los productos doujin más populares y numerosos . [ cita necesaria ]

Tipos

Notas

  1. ^ オタク産業白書[ Libro blanco sobre la industria Otaku ]. Tokio: creación de medios. 2007.ISBN​ 978-4-944180-14-1.
  2. ^ "2007年のオタク市場規模は1,866億円、ライトオタク増加により市場拡大" [El mercado otaku valoró 186,6 mil millones de yenes en 2007, ve un crecimiento debido a un aumento en el número de otaku casuales]. internet.watch.impress.co.jp . Consultado el 17 de junio de 2024 .

enlaces externos