stringtranslate.com

Cámara de Reflexión

Algunos de los símbolos utilizados en la Cámara de Reflexión Masónica.

En el contexto de la masonería , la Cámara de Reflexión , a menudo abreviada como COR, y conocida alternativamente como Sala de Reflexión, Gabinete de Reflexión o Gabinete de Meditación, desempeña un papel fundamental en el proceso de iniciación. Esta cámara sirve como un espacio dedicado donde se desarrolla un componente crítico del ritual de iniciación, incitando al candidato a pasar por un período de aislamiento diseñado para fomentar la introspección y el autoexamen. La experiencia dentro de la Cámara de Reflexión se enriquece con la presencia de objetos simbólicos y frases que invitan a la reflexión, que pueden presentar pequeñas variaciones en los diferentes ritos y tradiciones masónicas.

El período de aislamiento dentro de la Cámara de Reflexión representa la fase inicial del ritual de iniciación más amplio, que marca el comienzo del camino del candidato al embarcarse en su curso masónico. Este entorno apartado sirve como plataforma para que las personas que ingresan a la masonería participen en un proceso profundamente contemplativo, preparando el escenario para su desarrollo espiritual e intelectual dentro de la fraternidad masónica. [1] [2]

Orígenes de la masonería

Los orígenes precisos de la Cámara de Reflexión dentro de la masonería siguen envueltos en la oscuridad, principalmente debido al carácter secreto de la orden. En consecuencia, discernir el inicio exacto de esta práctica ritualista plantea un desafío formidable para los historiadores y académicos especializados en estudios masónicos. No obstante, una serie de evidencias corroborativas sugieren un linaje sólido y antiguo, rastreable hasta las primeras revelaciones escritas que describían la ceremonia real, y no solo el catecismo.

La documentación histórica revela ejemplos de una "habitación oscura", también denominada "habitación negra" o "sala de meditación", empleada en las primeras fases de la masonería especulativa. Estas prácticas son anteriores a la iniciación de nuevos candidatos, una de las exposiciones masónicas más antiguas, "Reception D'un Frey-Maçon, 1737", ya menciona "le récipiendaire est conduit par le Proposant, qui devient son Parain, dans une des Chambres de la Loge, où il n'y a pas de lumière, & où on lui demande s'il à la vocation d'être reçu,[...]", [3] [4] en inglés "el destinatario es conducido por el Proponente, quien se convierte en su Padrino, a una de las habitaciones de la Logia, donde no hay luz, y donde se le pregunta si tiene la vocación de ser recibido, [...]" también se ejemplifica en la exposición, Le secret des francs-maçons, 1742 en estos términos; "La loge de réception doit être composée de plusieurs Pieces, dans l'une desquelles il ne doit y avoir aucune lumiere. C'est dans celle-là que le parrain conduit d'abord le récipiendaire [...] Alors on lui met un bandeau fur les yeux, & on l'abandonne à ses réflexions colgante environ une heure." en Inglés; "La sala de recepción debe estar compuesta de varias habitaciones, en una de las cuales no debe haber luz. Es en ésta donde el padrino conduce primero al destinatario [...] Luego, se le coloca una venda en los ojos y se le deja pensando durante aproximadamente una hora.", [5] la famosa exposición de Jachin y Boaz de 1762; "[...] ordena a los Vigilantes que salgan y preparen a la persona, que generalmente está esperando sola en una habitación a cierta distancia de la sala de la Logia, y que es dejada allí por su amigo que lo propuso. Es conducida a otra habitación, que está totalmente a oscuras [...]", [3] [6] [7] Esta exposición jugó un papel fundamental en el desarrollo de la Masonería al estilo americano. Además, un relato dentro de otra exposición, "Salomón en toda su gloria; o, el Maestro Masón de 1766", describe explícitamente la utilización de una "habitación oscura" antes de la iniciación. En este contexto, se relata que "Era un lugar oscuro con las ventanas cerradas y las cortinas corridas. A esto, dijo, lo llamamos la "habitación negra": todavía está en su poder "llevar a cabo la ceremonia, o renunciar a ella"; los dejo con sus propias reflexiones. "Después de pronunciar estas palabras permaneció en silencio, [...]". [3] [8]

Orígenes del nombre

Hasta alrededor de 1740-1750, la habitación era conocida comúnmente como la habitación negra o la habitación oscura. El antiguo ritual de Luisiana "Bonseigneur", que data de entre 1740 y 1750, incluso menciona: "... el hermano Tyler, quien lo guiará de manera bastante abrupta a la cámara oscura (también conocida como la Cámara de la reflexión)...". Esto sugiere un cambio en la terminología utilizada para el lugar. [9]

Elementos alquímicos

De hecho, algunos eruditos masónicos rastrean la práctica de la Cámara de Reflexión, junto con sus alusiones alquímicas, hasta el comienzo mismo de la masonería especulativa. Esta perspectiva se basa en la creencia de que la eliminación de todo metal, una práctica alquímica conocida, tiene un significado simbólico dentro del contexto masónico primitivo. Además, los tres grados de la masonería contienen penalidades que pueden interpretarse como alusiones a los elementos del Agua, el Viento y el Fuego, dejando así fuera la Tierra. Por lo tanto, es lógico inferir que la Cámara de Reflexión puede haber sido utilizada desde el comienzo mismo de la masonería especulativa para representar simbólicamente el elemento faltante de la Tierra. [10]

Para otros historiadores, la posible incorporación de elementos alquímicos en la Cámara de Reflexión puede remontarse al período aproximado de 1750. Esta conjetura surge en relación con la formulación del "Rituel alchimique secret du grade de vrai franc-maçon académicien", conocido como el "Ritual alquímico secreto del grado de verdadero académico francmasón". Sin embargo, es imperativo subrayar que esta afirmación sigue siendo objeto de controversia académica y de debate continuo. [11] [12]

La Cámara de Reflexión por país

La Cámara de Reflexión en Estados Unidos

La portada del Almanaque Antimasónico de Vermont para Hemenway y Holbrook 1830 de Samuel Hemenway Jr. muestra la iniciación de un candidato con una representación de una de las primeras Cámaras de Reflexión estadounidenses en la parte posterior.

La Cámara de Reflexión había sido utilizada por algunas Logias Americanas desde los primeros tiempos del nuevo país, e incluso se menciona en la famosa exposición de Jachin y Boaz de 1762, [13] [14] [15] (se sabe que esta exposición influyó mucho en la masonería estadounidense), [16] [17] se incorporó salvajemente a los rituales y Logias Masónicas Americanas a principios del siglo XIX, luego cayó en desuso generalizado después del asunto antimasónico Morgan de 1826. En las últimas décadas, muchas Grandes Logias Americanas, así como Logias individuales, han revivido la tradición de la Cámara de Reflexión. [18] [19]

Uso temprano en Estados Unidos

A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, la Cámara de Reflexión se había incorporado a la mayoría de los rituales masónicos en los Estados Unidos . Era una práctica tan popular que se incorporó al Gran Campamento de Nueva York en 1814 [20] y al Gran Campamento General en 1816. Algunos masones estadounidenses incluso tenían pequeñas Cámaras de Reflexión en sus hogares para la meditación privada. [21] También era común que los miembros de una Logia utilizaran con frecuencia la Cámara de Reflexión, con fines de meditación fuera de los rituales. [22] [23]

Decadencia después del caso Morgan

La misteriosa desaparición y presunto asesinato del ex masón William Morgan en 1826 alimentó un sentimiento antimasónico generalizado en los Estados Unidos. Si bien se habían publicado otras revelaciones rituales anteriormente, el libro planeado por Morgan fue visto como una traición en un momento crucial en la historia estadounidense. La reacción llevó a muchas logias estadounidenses a cerrar, así como algunas Grandes Logias, y desencadenó cambios para hacer que la masonería fuera menos secreta, selectiva y esotérica. Las tradiciones más esotéricas, como la Cámara de Reflexión, se trasladaron de las Logias Craft (Azul) principales a organismos de grado superior. En la Logia Craft (Azul), la Cámara de Reflexión a menudo se transformaba en "La sala de preparación". [21] [24]

Después del caso Morgan, Robert Benjamin Folger emprendió la compilación de un volumen que contenía rituales codificados pertenecientes a otro rito masónico. Este rito, reconocido como el Rito Escocés Rectificado o, alternativamente, como el cuerpo masónico de "élite" conocido mundialmente como "CBCS", abreviatura de "Chevaliers Bienfaisant de La Cité Sainte", había establecido una presencia destacada en toda Europa, pero seguía siendo completamente desconocido en los Estados Unidos durante esa época. [25] [26]

La utilización de la Cámara de Reflexión, una cámara simbólica con fines contemplativos y transformadores, resurgió en los Estados Unidos principalmente a través de los rituales asociados con el Rito Escocés Rectificado . Sin embargo, no recuperó prominencia dentro de las principales logias masónicas hasta la última parte del siglo XX y su reciente resurgimiento en las logias azules. Este resurgimiento marcó un desarrollo notable en la evolución histórica de las prácticas masónicas en los Estados Unidos. [27]

Renacimiento en tiempos recientes

En las décadas de 1980 y 1990, historiadores masónicos como Arturo de Hoyos exploraron los primeros rituales sobrevivientes de la Cámara de Reflexión estadounidense. [28]

A finales del siglo XX y principios del XXI, se desarrolló un interés por recuperar algunas de las antiguas tradiciones y mejorar la experiencia masónica. Un movimiento de base, de alcance nacional, ha visto a muchas Logias Masónicas y Grandes Logias de América del Norte revivir o implementar la antigua tradición de la Cámara de Reflexión, viéndola para algunos como una forma de restaurar prácticas históricas, darle más sentido al ritual real, dar a los candidatos una experiencia iniciática más profunda, así como un proceso iniciático más uniforme con el resto del mundo. [29] [30] [31] [32] [33] [34 ] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

Sin embargo, la práctica sigue siendo controvertida entre algunos masones estadounidenses. Los protocolos, significados e intenciones adecuados de la Cámara de Reflexión no son ampliamente comprendidos y se ha observado que su restablecimiento requiere educación para implementarse de manera efectiva. [41] [42]

Descripción

El conocido masón norteamericano Albert G. Mackey, en su libro de 1873 Mackey's Encyclopedia of Freemasonry (Enciclopedia de la masonería de Mackey) , describe la Cámara de Reflexión como "...una pequeña habitación contigua a la Logia, en la que, como preparación para la iniciación, se encierra al candidato con el fin de entregarse a esas meditaciones serias que su apariencia sombría y los lúgubres emblemas con los que está provista están calculados para producir. También se utiliza en algunos de los grados avanzados con un propósito similar". [43]

En el "Rituel del Aprendiz Maçon" de 1860, del francmasón francés Jean-Marie Ragon, se describe la Cámara de reflexión así: "... Es un lugar oscuro impenetrable a los rayos del día e iluminado por una lámpara sepulcral. Las paredes están pintadas de negro con emblemas funerarios para llevar a la meditación al destinatario que tendrá que pasar por los cuatro elementos de los antiguos y sufrir su primera prueba, la de la TIERRA en la que se supone que está para recordarle su última morada. En forma del esqueleto que yace a su lado en un ataúd abierto simbolizando la nada de las vanidades humanas. Si no hubiera esqueleto, se colocaría una calavera y huesos cruzados sobre la mesa. El mobiliario de esta habitación consiste en una silla y una mesa cubierta con una alfombra blanca sobre la que hay papel, tinta, polvos, pluma y lámpara. Sobre la mesa están representados un Gallo y un Reloj de Arena, y debajo de estas dos palabras, VIGILANCIA (en las propias acciones) PERSEVERANCIA (en el bien), contándose las horas. Las inscripciones, generalmente colocadas en las paredes, son estas: "Si la curiosidad te lleva aquí, vete; Si teméis que os expliquen vuestras faltas, estaréis mal entre nosotros. Si sois capaces de disimular, temblad, os penetraremos. Si sois aficionados a las distinciones humanas, salid, aquí no se conocen. Si vuestra alma ha sentido el miedo, no vayáis más lejos. Si perseveráis seréis purificados por los elementos, saldréis del abismo de las tinieblas, veréis la luz. Después de que el paciente haya tenido tiempo de examinarse y reflexionar, se le da un papel con tres preguntas para responder, que pueden referirse a su profesión, a su posición en el mundo, etc. He aquí las que se utilizan más habitualmente: ¿Qué debe el hombre a Dios? ¿Qué se debe a sí mismo? ¿Qué debe a sus semejantes? Se resumen en el amor a Dios, el amor a sí mismo y el amor a sus semejantes. Entra el hermano preparatorio y le dice que pronto pasará a una nueva vida y se le exige que haga y firme su testamento que vendrá a recoger, así como sus respuestas. [44]

El famoso masón estadounidense, Albert Pike, también describió extensamente la Cámara de Reflexión en su Rito Escocés, Trabajo Secreto para el primer y tercer grado.

Función y uso

Antes de la ceremonia de iniciación masónica, el candidato es colocado durante un tiempo en la Cámara de Reflexión, para meditar y considerar cómo la masonería está a punto de cambiar su vida. Se le dan una serie de preguntas para responder. Por lo general, se le pregunta sobre sus deberes para con Dios, sus semejantes y consigo mismo, y que escriba un testamento filosófico. En algunas logias estadounidenses, utilizando el ritual de Albert Pike, se le hacen más preguntas. Al final de este tiempo, se le conduce a la sala de la logia para la iniciación. [45]

Hoy en día, la Cámara de Reflexión se utiliza de diversas maneras en la mayoría de los ritos masónicos, en todo el mundo, con la excepción de América del Norte, donde su uso es esporádico pero está ganando popularidad. [46]

En el Rito Francés moderno , el lugar se llama "Chambre de réflexions" en plural. En la Logia de Emulación de Perfeccionamiento [ cita requerida ] , el candidato está solo en una habitación adyacente a la logia llamada "Sala de Meditación" o "Sala de Reflexión". En el Rito Escocés Antiguo y Aceptado , se llama Cámara de Reflexión o Gabinete de Reflexión. En el Rito de York, la mayoría de las veces se llama Cámara de Reflexión. [47] [46] El Rito Brasileño lo llama Gabinete de reflexão o cabina de reflexõesa también el Rito Brasileño difiere en la forma en que el candidato, presente, en la Cámara de Reflexión también recibe otro trozo de papel que debe leer. En él se encuentran los artículos I y II de la Constitución de la jurisdicción, que tratan de la Francmasonería y sus Principios. Además, también debe firmar una declaración. [48]

Simbolismo

En la Cámara de Reflexión se encuentran presentes una serie de símbolos evocadores e imágenes arquetípicas, que pueden estar presentes físicamente o representadas en un cartel mural, pintadas o grabadas en las paredes.

Aunque el impacto del mobiliario de la cámara debe ser necesariamente personal, el simbolismo se relaciona con correspondencias herméticas y alquímicas . La cámara en sí es el símbolo de una cueva, que introduce al candidato al elemento alquímico de la tierra, pero también representa un útero en el que el candidato se está desarrollando antes de pasar por su renacimiento simbólico. La cámara de reflexión representa mucho más dependiendo del rito. [49]

En cuanto al origen simbólico, el escritor y filósofo francés Daniel Béresniak traza un paralelo entre el laberinto mitológico cretense del Minotauro construido por Dédalo y la sala de meditación. El escritor Oswald Wirth desempeñó un papel importante en la comprensión del simbolismo masónico y perpetuó, a través de varias obras, la idea de un origen alquímico. [50] [51]

Colocación

La Cámara de Reflexión debería estar situada idealmente debajo de la sala de la Logia, con un piso de tierra natural y paredes adornadas con pintura negra o construidas con superficies de roca para emular un ambiente de cueva. Es importante que el destinatario o la persona que es llevada a la cámara baje un tramo de escaleras (o una escalera) para representar el descenso al centro de la Tierra. [52] [50] [53]

El cráneo humano o esqueleto completo

Las primeras logias insistían en utilizar un esqueleto humano completo, pero hoy en día la mayoría de las logias utilizan una calavera con huesos cruzados; su objetivo es evocar la muerte física. En la pintura barroca, la naturaleza muerta asociada con la presencia de una calavera se utilizaba para ilustrar la vanidad (un defecto de una persona que piensa demasiado bien de sí misma). La calavera actuaba así como un recordatorio de la fatalidad de la muerte y como un llamado a la humildad. En las leyendas europeas y asiáticas, el cráneo humano es una contraparte de la bóveda del cielo. En el gabinete de reflexión, recuerda el tema alquímico de la putrefacción. [54] [52]

Espejo

En algunos ritos se puede colocar un espejo sobre la mesa del gabinete de reflexión; esto tiene como objetivo simbolizar la búsqueda del autoconocimiento y la introspección, pero también sirve como recordatorio para el candidato de que él es su propio juez. En la antigüedad, el espejo (speculum) se utilizaba para observar el cielo. [54] [55] [50]

Reloj de arena

El reloj de arena simboliza el tiempo. Al inducir la sensación del paso del tiempo, el reloj de arena evoca una realidad esencial: la duración limitada de la existencia terrenal. El reloj de arena se asocia así a los ciclos inmutables de nacimiento y muerte y a las nociones de envejecimiento, fatalidad e irreversibilidad. Las dos partes del reloj de arena pueden compararse con el cielo y la tierra. [54] [56] [51]

Guadaña

Representación del Segador como una de las alegorías de la muerte .

Instrumento agrícola y símbolo de la muerte, a veces dibujado detrás del reloj de arena en la cámara de reflexión, la guadaña se entrecruza con la parábola de la cosecha y evoca el grano que muere para dar vida. En la mitología antigua, es Cronos quien está representado sosteniendo la guadaña y el reloj de arena. En la Edad Media, durante los estragos de la peste negra, apareció una representación antropomorfizada de la muerte, llamada "La Parca". Se decía que la Parca mataba a los enfermos de un golpe de guadaña, sin importar su clase. Saturno, el antiguo dios romano de la agricultura y del tiempo, armado con una guadaña, toma de un lado (tiempo, muerte, epidemias...) y devuelve del otro (cosecha, verano, abundancia) sin distinción. La guadaña podría, por lo tanto, incluir una noción de igualdad. [54] [52]

Gallo

El gallo se identifica con el Sol en las mitologías de la India y de las tribus indígenas americanas . En las creencias zoroástricas , es el símbolo de la protección del bien contra el mal. Las creencias antiguas relatan que los espíritus malignos, activos durante la noche, eran ahuyentados por el canto del gallo antes del amanecer: "El pájaro del alba canta toda la noche; y luego, se dice, ningún espíritu se atreve a aventurarse a salir" (Hamlet, Acto I, esc. 1). El gallo también representa al mercurio, en el sentido alquímico del término. [54]

También se suelen añadir dos palabras al gallo: "PERSEVERANCIA, VIGILANCIA".

Hoy en la masonería , en el contexto de la cámara de reflexión, el Gallo es conocido como; "el único animal, lo suficientemente valiente para entrar en la oscuridad y llamar al día que vendrá, es un mensaje de aliento para el candidato". [57] [58] [55] [59] [56]

Pan

El pan, asociado al trigo, evoca la vida y, combinado con la levadura, simboliza la transformación espiritual de quien lo recibe. También puede asociarse al dolor y al trabajo, como se evoca en el Libro del Génesis (III-19): «Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado». Este pasaje puede relacionarse con la primera fase de la iniciación, la muerte simbólica, el retorno a la tierra. El pan incluye también los cuatro elementos básicos de la alquimia: tierra (harina y horno), agua (líquido), aire (fermentación de la levadura) y fuego (cocción). [54] [60]

Agua

El agua es el elemento sin el cual no es posible la vida, y es el símbolo de todas las fuentes de vida para los egipcios. Su presencia en la mitología greco-romana es bien conocida: el Estigia , un río cuyas aguas heladas simbolizan el paso de la vida a la muerte con su inquietante barquero Carón. En la tradición judeo-cristiana, el agua simboliza la purificación y la renovación. [52] [60] [56]

Sal, azufre y mercurio

Sobre la mesita donde el neófito escribe su testamento filosófico hay tres recipientes que contienen los tres elementos básicos de toda transmutación (los tres primos o Tria Prima): azufre, sal y mercurio. El mercurio era para los orfebres un producto noble que les permitía purificar el oro y la plata librándolos de todas las “impurezas” metálicas. En alquimia , la sal, el azufre y el mercurio son los tres principios fundadores de todas las cosas. A veces sólo hay sal y mercurio físicamente presentes sobre la mesa y el azufre está representado por el gallo. [54]

La sal también puede representar la conexión con Dios, ya que es el símbolo del pacto con Dios en la Biblia y la Torá.

Se sabe comúnmente que el azufre es el material más abundante en el hades/infierno, así como el material utilizado por Dios en la Biblia para castigar a la humanidad por sus peores pecados. (ver Génesis 19:24, Deuteronomio 29:23, Job 18:15, Salmos 11:6, Isaías 30:33, Ezequiel 38:22, Apocalipsis 9:17, etc.) Lo cual tiene sentido sabiendo que VITRIOL (también presente en la cámara) significa " Visita Interiora Terrae, Rectificando, Invenies Occultum Lapidem" que se traduce como "Visita el Centro de la Tierra, Rectificándote, encontrarás la Piedra Oculta". e históricamente se cree que el Infierno está en el Centro de la Tierra.

La vela

La vela de la Cámara de Reflexión simboliza la luz, el conocimiento de uno mismo y de las cosas. En esta habitación oscura, la luz de la vela ocupará cada vez más espacio en contraste con la oscuridad reinante. Representa la búsqueda del ser y el camino hacia uno mismo. Por eso es decisivo que se utilice una sola fuente de luz. [54] [60] [59] [51]

Representación alquímica de Stolz von Stolzenberg en 1624

Las frases y las inscripciones

Varias frases están inscritas en las paredes de la Cámara de Reflexión, y tienen múltiples propósitos, algunas de ellas desalientan al profano de unirse a la masonería con un propósito deshonesto, algunas de ellas advierten al profano que su viaje será difícil, otras frases le dicen al profano que no tiene nada que temer si confía en sus futuros hermanos y es una buena persona.

Frase principal

V∴I∴T∴R∴I∴O∴L∴ o V∴I∴T∴R∴I∴O∴L∴U∴M∴

  1. Significado; ("visita interiora terrae, rectificandoque, invenies occultum lapidem", o "visita el interior de la tierra, y purificándola, encontrarás la piedra oculta". Esta es otra manera de decir "busca dentro de ti la verdad".) Esta frase debe estar presente en todas las cámaras de reflexión que estén frente al candidato. [59] [56] [61] [62]

Otras frases de uso común

Referencias

  1. ^ "La Cámara de la Reflexión". Masones de San Pedro.
  2. ^ "II- Le Cabinet de réflexion en Franc-maçonnerie, un athanor alchimique". 450.fm (en francés). 21 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  3. ^ abc "Exposiciones masónicas". masonería.bcy.ca . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Exposiciones de la masonería". themasonictrowel.com . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  5. ^ https://www.worldcat.org/title/ordre-des-francs-macons-trahi-et-leur-secret-revele/oclc/463847338
  6. ^ Jachin y Boaz; o una auténtica llave de la puerta de la masonería, tanto antigua como moderna... A lo que se añade una selecta colección de canciones. Con una lista correcta de todas las logias regulares de Escocia. Por RS 1812.
  7. ^ Vn, wo- (1785). Los tres golpes distintos, o la puerta de la más antigua masonería abierta a todos los hombres. ... Siendo una descripción universal de todas sus ramas. ... Por W- O- Vn, miembro de una logia en Inglaterra en ese momento. T. Wilkinson.
  8. ^ WILSON, Thomas (1766). Salomón en toda su gloria; o, el Maestro Masón. Siendo una verdadera guía para los rincones más recónditos de la Francmasonería... a la que se añade una lista completa de todas las Logias Regulares Inglesas del Mundo. Por T. Wilson, un oficial del ejército. ... Traducido del original en francés.
  9. ^ Los rituales del Bonseigneur – Libro I de Gerry L. Prinsen ISBN 9780766106963
  10. ^ L'Alchimie en Franc-Maçonnerie, Guy PIAU ISBN 978-2366-321043 
  11. ^ Hanegraaff, WJ (1998). "Alquimia y química moderna temprana: artículos de Ambix". Ambix . 45 (3): 245–253.Esta fuente proporciona algunos antecedentes sobre la historia de la alquimia y sus conexiones con la química primitiva y las tradiciones esotéricas como la masonería. Es relevante para contextualizar el simbolismo alquímico.
  12. ^ Stevenson, D. (1988). Los orígenes de la masonería: el siglo de Escocia, 1590-1710 . Cambridge University Press.Stevenson analiza las posibles influencias alquímicas en la masonería temprana en Escocia en los siglos XVII y XVIII. Esto es pertinente para la fecha aproximada de 1750 mencionada.
  13. ^ Bernheim, AC (1924). La luz sobre la masonería: una colección de todos los documentos más importantes sobre el tema de la masonería libre especulativa . Kessinger Publishing.Este libro contiene una copia anotada de la exposición masónica "Jachin y Boaz" a la que se hace referencia, publicada originalmente en 1762. Proporciona información de fondo basada en fuentes primarias.
  14. ^ Jacob, MC (1991). Vivir la Ilustración: masonería y política en la Europa del siglo XVIII . Oxford University Press.Analiza la principal influencia de publicaciones como "Jachin y Boaz" en las primeras logias masónicas estadounidenses a finales del siglo XVIII.
  15. ^ S, R. (enero de 2012). Jachin y Boaz; o, Una llave auténtica para la puerta de la Francmasonería, tanto antigua como moderna. Calculada no sólo para la instrucción de cada nuevo masón; sino también para la información de todos los que tienen la intención de convertirse en hermanos. ... : Ilustrado con un hermoso frontispicio de las insignias, joyas y ornamentos emblemáticos pertenecientes a la Masonería. Y un plano preciso del dibujo en el piso de una logia, intercalado con una variedad de notas y observaciones, necesarias para explicar y hacer que todo sea claro para la capacidad más humilde. / Por un caballero perteneciente a la Logia de Jerusalén; un visitante frecuente del Queen's Arms, St. Paul's Church-Yard; el Horn, en Fleet-Street; Crown and Anchor, Strand; y el Salutation, Newgate-Street. ; Pruébame - pruébame.
  16. ^ "El secreto real en América antes de 1801". themasonictrowel.com . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  17. ^ Jacob, MC (1991). Vivir la Ilustración: masonería y política en la Europa del siglo XVIII . Oxford University Press. Analiza la principal influencia de publicaciones como "Jachin y Boaz" en las primeras logias masónicas estadounidenses a finales del siglo XVIII.
  18. ^ http://gwm.lunaimaging.com/luna/servlet/detail/GWM~38~38~373~285623 2012:CALIFORNIA – Actas de la Gran Logia Masónica – p.121 (133)
  19. ^ http://gwm.lunaimaging.com/luna/servlet/detail/GWM~38~38~379~285726 2018:CALIFORNIA – Actas de la Gran Logia Masónica p.172 (186)
  20. ^ "Historia de NYKT | nygckt.org" . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  21. ^ ab "La Cámara de la Reflexión". Revista The Square . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  22. ^ De Hoyos, A.; Morris, B. (2004). La masonería en contexto: historia, ritual, controversia . Lexington Books.Un estudio académico de la masonería que analiza el declive de tradiciones como la Cámara de Reflexión en Estados Unidos después del asunto Morgan de 1826 (movimiento antimasónico), así como los resurgimientos posteriores del siglo XX.
  23. ^ Mussell, M. (2012). Francmasonería norteamericana, 1860-1912: La historia desde dentro . Lexington Books.Perspectiva académica adicional sobre la pérdida y la reintegración moderna de las antiguas prácticas de las cámaras masónicas después de su temprana caída en el olvido. Examina los cambios de finales del siglo XIX y principios del XX.
  24. ^ "El asunto Morgan". freemasonry.bcy.ca . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  25. ^ "El Rito Escocés Rectificado".
  26. ^ "El Rito Escocés Rectificado por Rémi Boyer – Rose Circle Books".
  27. ^ "El caso Morgan". 1723 Constitutions . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  28. ^ "Arturo De Hoyos". ISBNS.net . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  29. ^ https://newjerseygrandlodge.org/chamber-of-reflection/ Nueva Jersey
  30. ^ https://www.mainemason.org/uploads/Issue_2014-V02-N01.pdf Maine
  31. ^ https://issuu.com/grand_lodge_of_arizona/docs/az_masonry_q4_2021 Arizona
  32. ^ https://www.grandlodge-nc.org/center-for-members/certified-lecturers-information/forms-and-links-for-lecturers Carolina del Norte
  33. ^ https://www.grandlodge-nc.org/storage/wysiwyg/cor_-_bradshaw_2020_-_guidelines_1.pdf Carolina del Norte
  34. ^ "Cámara de reflexión". newjerseygrandlodge.org . Consultado el 9 de octubre de 2023 .Nueva Jersey
  35. ^ https://www.thesquaremagazine.com/mag/wp-content/uploads/sites/2/2021/02/202103-10h.png Colorado
  36. ^ "La Gran Logia de Nueva Jersey permite a las Logias utilizar la Cámara de Reflexión" (PDF) . newjerseygrandlodge.org . Mayo de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .Nueva Jersey
  37. ^ http://www.vermontlodgeofresearch.com/Docs/Observant%20Masonry%20in%20History.pdf Vermont
  38. ^ https://mcme1949.org/ConfDocs/2023/Guidelines%20for%20Chamber%20of%20Reflection.pdf Ohio
  39. ^ https://masonicdistrict27.org/a-need-for-reflection/ Pensilvania
  40. ^ "Actas de la Gran Logia de New Hampshire 2014".
  41. ^ Tabbert, MA (2005). Masones estadounidenses: tres siglos de construcción de comunidades . Museo Nacional del Patrimonio/New York University Press. Analiza el resurgimiento moderno de tradiciones históricas como la Cámara de Reflexión entre las logias masónicas estadounidenses que buscan una experiencia iniciática más profunda, como parte de un movimiento de base para restaurar prácticas perdidas.
  42. ^ "La Cámara de Reflexión – La Revista Square".
  43. ^ Mackey, Albert G. (2005). Una enciclopedia de la masonería y sus ciencias afines: que abarca toda la gama de artes, ciencias y literatura relacionadas con la institución . (Falta información sobre el editor).
  44. ^ Massonería; Ragón, Jean Marie. "Rituel de l'apprenti maçon contenant le cérémonial l'explication de todos los símbolos del grado, etc".
  45. ^ "La Cámara de Reflexión: Una Práctica Masónica Revitalizada e Incomprendida". 5 de mayo de 2017.
  46. ^ ab "La Cámara de Reflexión".
  47. ^ "La Cámara de Reflexión: Una Práctica Masónica Revitalizada e Incomprendida". 5 de mayo de 2017.
  48. ^ ""Cámara de reflexión"". 15 de junio de 2017.
  49. ^ "Hoy en la Historia Masónica – La Cámara de Reflexión".
  50. ^ abc "Símbolos y secretos: La cámara de la reflexión y VITRIOL". YouTube .
  51. ^ abc http://www.themasonictrowel.com/ebooks/fm_freemasonry/Stavish_-_La_Cámara_de_Reflexión.pdf
  52. ^ abcd "La Cámara de la Reflexión, Columna Rota, Alquimia | VIBRACIÓN MASÓNICA". 11 de mayo de 2020.
  53. ^ "Cámara de Reflexión - Masones Hoy". 6 de noviembre de 2019.
  54. ^ abcdefgh "La Cámara de la Reflexión". 20 de marzo de 2016.
  55. ^ abc http://www.esonet.com/News-file-article-sid-406.html
  56. ^ abcd "La antesala o cámara de reflexión | Información masónica". 7 de junio de 2009.
  57. ^ https://450.fm/2023/10/24/le-coq-et-la-franc-maconnerie/
  58. ^ https://450.fm/2023/10/24/le-coq-et-la-franc-maconnerie/
  59. ^ abcd "Una necesidad de reflexión". Noviembre de 2017.
  60. ^ abcd "La Cámara de Reflexión y la Masonería".
  61. ^ "La Cámara de Reflexión – Culver City Foshay Lodge № 467".
  62. ^ "La Cámara de Reflexión-Edición 2012". 2 de enero de 2013.