Buwal , también conocido como Ma Buwal , Bual o Gadala , es una lengua afroasiática hablada en Camerún, en la provincia del Extremo Norte, en Gadala y sus alrededores . [1]
La solapa labiodental /ⱱ/ es marginal y solo aparece en dos palabras nativas de Buwal. Las oclusivas labiovelares también son marginales; en particular, /kp/ solo aparece en una palabra, el ideófono kpaŋ .
Buwal tiene las vocales / əa / , que pueden ocurrir en tono alto, medio o bajo . Cada vocal tiene una variedad de realizaciones fonéticas. /ə/ puede ocurrir como [ i u ɪ ʏ ʊ ] , y / a/ puede ocurrir como [ e o ɛ œ ɐ ɔ ] . La schwa puede analizarse como una vocal únicamente epentética . Estas vocales ocurren como alófonos redondeados cuando están adyacentes a una consonante labializada, y como vocales anteriores cuando la palabra está palatalizada.
La palatalización en buwal se produce en toda la palabra y también afecta a las consonantes africadas /ts dz ⁿdz/ , que aparecen como [ tʃ dʒ ⁿdʒ ] en una palabra palatalizada. Como resultado, todas las vocales de una misma palabra están delante o detrás, lo que produce armonía vocálica . Un ejemplo de este contraste es entre [mɐ̄ⁿdʊ́wɐ́n] 'rata' (subyacentemente /māⁿdwán/ ), que no está palatalizada, y [mɛ̀vɛ̄ɗvɛ̄ɗɛ̄ŋ] (subyacentemente /màvāɗvāɗāŋ/ ) 'tortuga', que sí está palatalizada. Este proceso no afecta a los préstamos lingüísticos, p. ej. [nɛ̀bɐ̄m] 'aceite' (del fulfulde nebbam ) o [lɛ̀kʷól] 'escuela' (del francés l'école ). Algunos préstamos lingüísticos se han modificado para adaptarse a la fonología de Buwal, p. ej. [sɐ́j] 'té', del fulfulde sha'i . [2]