Lengua austronesia hablada por el pueblo butuanon en el noreste de Mindanao
Butuanon (Binutwanon, [binutwɐnʊn] ) es una lengua austronesia hablada por el pueblo butuanon en Agusan del Norte y Agusan del Sur , con algunos hablantes nativos en Misamis Oriental y Surigao del Norte . Es parte de la familia de lenguas bisayanas y está estrechamente relacionada con otras lenguas filipinas . En 2007, se cree que el butuanon lo hablan menos de 500 hablantes más jóvenes en el propio Butuan . [2]
El butuanon está muy estrechamente relacionado con la lengua tausug de la lejana Sulu y con la lengua surigaonon de las provincias vecinas Surigao del Sur y Surigao del Norte .
Fonología
Vocales
Butuanon tiene tres vocales: /a/, /i/ y /u/, con longitud fonémica.
Consonantes
Estrés
El acento es fonémico en butuanon y puede estar en la penúltima o en la última sílaba.
Gramática
Alineamiento morfosintáctico
Butuanon tiene cuatro factores desencadenantes:
- agente
- paciente
- circunstancial
- instrumento
- ^ Sa puede eliminarse, reemplazarse con hong o con un demostrativo locativo.
Pronombres
- ^ Se reemplaza con ta si el objeto está en segunda persona.
Referencias
- ^ Butuanon en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ Cabuang, Fred S. (6 de septiembre de 2007). "Salvando la lengua butuanon". The Manila Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
Lectura adicional
- Kobari, Yoshihiro (2009). El estado actual de la lengua butuanon y sus hablantes en el norte de Mindanao: hallazgos sobre identidad étnica, actitudes lingüísticas, capacidad lingüística, uso lingüístico y cambio lingüístico (tesis doctoral). Universidad De La Salle.
- Kobari, Yoshihiro (2016). "El juego de nombrar: un caso de la lengua butuanon y sus hablantes en Filipinas" (PDF) . Lengua y Lingüística en Oceanía . 8 : 1–21.
