stringtranslate.com

Brote de fiebre aftosa en Corea del Sur

Andong se encuentra en Corea del Sur
Andong
Andong
Ubicación de Andong , Gyeongsangbuk-do , Corea del Sur

En 2010-2011 se produjo en Corea del Sur un grave brote de fiebre aftosa que, a partir de enero de 2011, obligó a sacrificar cientos de miles de cerdos en un intento de contenerlo. El brote comenzó en noviembre de 2010 en granjas porcinas de Andong , provincia de Gyeongsangbuk-do , y desde entonces se ha propagado rápidamente por el país. [1] [2] Hasta el momento, se han confirmado más de 100 casos de fiebre aftosa en el país [1] y las autoridades surcoreanas han iniciado un sacrificio masivo de aproximadamente el 12 por ciento de toda la población de cerdos domésticos y 107.000 de los tres millones de cabezas de ganado del país para detener el brote. [1] [2]

Como parte del proceso de sacrificio, algunos medios de comunicación en inglés informaron que el gobierno de Corea del Sur había decidido enterrar vivos a aproximadamente 1,4 millones de cerdos, lo que provocó quejas de los activistas en defensa de los animales. [2] La organización estadounidense de derechos de los animales People for the Ethical Treatment of Animals inició campañas en línea, argumentando que los animales deberían ser vacunados en lugar de enterrados vivos. [2]

Joyce D'Silva, directora de Asuntos Públicos de Compassion in World Farming , dijo que están "horrorizados" y argumentó que es contrario a las directrices internacionales sobre sacrificio humanitario, que supuestamente el gobierno de Corea del Sur respaldó. [3] Sin embargo, los medios locales solo habían informado de que había habido incidentes de cerdos enterrados vivos, y que un funcionario del Ministerio de Agricultura de Corea del Sur había confirmado algunos incidentes, pero que habían sido pocos, explicando que "los funcionarios tienen prisa por detener la propagación, y el número de personas involucradas es demasiado pequeño para la operación", [1] y que hasta que se encuentre una forma más humana de sacrificar a los cerdos infectados, el gobierno tendrá que recurrir a enterrar vivos a los animales infectados porque el "gobierno se ha quedado temporalmente sin medicamentos para la eutanasia". [4]

El 12 de enero de 2011, las autoridades locales declararon que hasta el momento se habían perdido más de mil millones de dólares en ganado debido a la enfermedad, incluidos los esfuerzos del gobierno para detener la propagación. [1] Según Kim Jae-hong, profesor de ciencias veterinarias en la Universidad Nacional de Seúl , el brote es "el más grave en la historia de Corea" y es difícil decir cuándo se detendrá la propagación de la enfermedad, y dijo que "lo más importante en este momento es controlar el movimiento dentro y fuera de las granjas afectadas y desinfectar completamente los automóviles alrededor del área". [1]

El Instituto Ciudadano de Estudios Ambientales de Corea del Sur reveló 32 lugares donde había animales muertos enterrados alrededor de cuatro instalaciones de agua potable en Gyeonggi-do . [5]

En un mensaje de correo electrónico de ProMED se describió la epizootia y las posteriores cancelaciones de festividades como una reminiscencia del brote de fiebre aftosa del 19 de febrero de 2001 en Gran Bretaña , y más aún de un brote en Japón que comenzó a fines de marzo de 2010 , que fue causado por la misma cepa del virus. En ese caso, se descubrió que las manadas de ganado epizoótico eran entre 3,9 y 4,5 veces más susceptibles al virus que las manadas de cerdos, pero las manadas de cerdos tenían una infecciosidad relativa entre 5,0 y 13,6 veces mayor; por lo tanto, el ganado en las instalaciones infectadas sufrió una incidencia acumulada del 8,5%, mientras que el 36,4% de los cerdos estaban infectados. [6]

Referencias

  1. ^ abcdef Ramstad, Evan; Woo, Jaeyeon (11 de enero de 2011). "La fiebre aftosa afecta a las granjas coreanas". The Wall Street Journal .
  2. ^ abcd Wong, Curtis (12 de enero de 2011). "Corea del Sur entierra vivos a 1,4 millones de cerdos para combatir la fiebre aftosa". The Huffington Post .
  3. ^ "Corea del Sur entierra vivos a un millón de cerdos". Sky News . 7 de enero de 2011.
  4. ^ Wagner, Allen; Choi, Jung-yoon (18 de enero de 2011). "Fiebre aftosa en Corea del Sur: más de un millón de animales sacrificados". TIME . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.
  5. ^ Soy (임), Gi-chang (기창) (7 de mayo de 2011). "생수공장 주변에 구제역 매몰지 조성". Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "FIEBRE AFTOSA - COREA DEL SUR (23): PROPAGACIÓN, VACUNACIÓN". Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas. 27 de diciembre de 2010.