stringtranslate.com

Breve biografía de Li He

La breve biografía de Li He ( chino tradicional :李賀小傳; chino simplificado :李贺小传; pinyin : lǐ hè xiǎo chuán ) es el registro más antiguo que se conserva de la vida del poeta chino Li He ( c.  790 - c.  816 ). [1] Fue compilada por el poeta Li Shangyin . [1] El prefacio de Du Mu a los poemas recopilados de Li He, que es anterior a la breve biografía , se compiló en 831, pero casi no contiene detalles biográficos sobre Li. [1] Otras biografías posteriores se dan en el capítulo 137 del Antiguo Libro de Tang y el capítulo 203 del Nuevo Libro de Tang . [2]

Contenido

La obra se abre con una alusión al prefacio de Du Mu, y contrasta la "curiosidad" de la poesía de Li, tal como la analiza Du Mu, con el relato real del hombre Li que la Breve biografía pretende dar. [3] Los pasajes iniciales también afirman estar basados ​​en un relato de Li dado por su hermana mayor. [3] La descripción física de Li que se hace en la obra ("delgado, unicejo, uñas largas") se parece a la que se da a los inmortales taoístas en hagiografías como el Liexian Zhuan . [4]

La breve biografía continúa analizando la composición poética de Li y sus amistades con el renombrado poeta Han Yu , [5] Wang Shenyuan (王參元/王参元), Yang Jingzhi (楊敬之/杨敬之), Quan Qu (權璩/权璩) y Cui Zhi . [6]

Análisis

El erudito japonés Hidenobu Wada especula que esto se incluyó no solo para darle a la obra un aire de credibilidad como si viniera de alguien que conocía íntimamente el tema, sino también para decirle al lector que la obra sería un relato de la vida "privada" en oposición a la "pública" del poeta. [3] Lo atribuye a esta razón, por ejemplo, que la Biografía breve ignora por completo el notorio incidente en el que a Li se le impidió seguir una carrera en el servicio público debido a un tabú sobre el nombre, que vio a Li defendido famosamente por Han Yu. [7]

Wada especula además que Wang Shenyuan, que era el hermano menor del suegro de Li Shangyin, Wang Maoyuan (王茂元), era el marido de la hermana de Li He. [6]

Referencias

  1. ^ abc Wada 2001, pág. 51.
  2. ^ Morise 1975, pág. 480, nota 1; Fukazawa 2013, pág. 1220; Endo 2005, pag. 1.
  3. ^ abc Wada 2001, pág. 52.
  4. ^ Wada 2001, pág. 52-53.
  5. ^ Wada 2001, pág. 53.
  6. ^Ab Wada 2001, pág. 54.
  7. ^ Wada 2001, pág. 53-54.

Obras citadas