stringtranslate.com

Brazo secular

El brazo secular , en derecho eclesiástico , se refiere a la autoridad legal del poder civil, del Estado o de cualquier autoridad laica , invocada por la Iglesia para castigar a los infractores en casos que pertenecen propiamente a la jurisdicción de la Iglesia. Esto se consideraba el remedio en los casos en que la excomunión se consideraba insuficiente y se requerían medidas más severas para asegurar la obediencia a la ley. [1]

El brazo secular como medio por el cual el poder laico interviene en los casos eclesiásticos tenía dos tipos: solicitado y no solicitado por la Iglesia. [2] En la Edad Media, especialmente en los juicios de la Inquisición por herejía o inmoralidad grave, los tribunales eclesiásticos entregaban a los delincuentes convictos, clérigos y laicos, al brazo secular para que administraran severas penas capitales. La frase " relajado al brazo secular" fue utilizada por la Inquisición española para describir la entrega del hereje condenado. Por otro lado, un individuo podía solicitar la intervención de un tribunal civil -invocando el brazo secular- a causa de un error judicial por parte de las autoridades eclesiásticas. [2]

La frase latina medieval «brachium seculare» fue traducida por primera vez al inglés medio tardío. [3]

Fondo

Introducida alrededor de 1180-1250 en la época de la Cruzada Albigense , los inquisidores de la iglesia entregaban a un hereje cátaro , o a cualquier hereje, al brazo secular, para ser quemado en la hoguera. Bajo el derecho canónico, los tribunales eclesiásticos no tenían jurisdicción para imponer penas que implicaran mutilación o muerte. [4] La ley, sin embargo, disponía que el juez de un tribunal de derecho común tenía derecho a invocar el brazo secular para abordar la culpabilidad de un individuo, que estaba sujeto a la jurisdicción eclesiástica. [5] Cabe destacar que la circunstancia contraria de apelación por parte de individuos a las autoridades seculares para interferir u obstaculizar el proceso de la jurisdicción eclesiástica fue castigada hasta hace poco en la Iglesia Católica Romana con la excomunión . [6]

Fuentes

Cultura católica Diccionario Oxford de frases y fábulas, religión

Referencias

  1. ^ Helmholz, RH (2004). Historia de Oxford de las leyes de Inglaterra: el derecho canónico y la jurisdicción eclesiástica desde 597 hasta la década de 1640. Oxford: Oxford University Press. pág. 111. ISBN 0198258976.
  2. ^ ab Cross, FL; Livingstone, Elizabeth A. (2005). Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana . Oxford: Oxford University Press. pág. 1488. ISBN 9780192802903.
  3. ^ Diccionario Oxford de frases y fábulas, religión
  4. ^ Enciclopedia de la Edad Media p.260
  5. ^ Hartmann, Wilfried; Pennington, Kenneth (2016). Historia de los tribunales y los procedimientos en el derecho canónico medieval . Washington, DC: Catholic University Press of America. pág. 386. ISBN. 9780813229041.
  6. ^ Diccionario Oxford conciso de la Iglesia cristiana (3.ª edición) pág. 532