stringtranslate.com

Braille vietnamita

El braille vietnamita es el alfabeto braille utilizado para el idioma vietnamita . Es muy parecido al Braille francés (y, por tanto, en menor medida al Braille inglés ), pero con la adición de letras tonales. El braille vietnamita se conoce en vietnamita como chữ nổi , literalmente "letras en relieve", mientras que las pantallas braille electrónicas se llaman màn hình chữ nổi .

Alfabeto

Aparte de đ (que está en braille como [1] y la adición de cinco letras tonales, el alfabeto braille vietnamita es casi idéntico al braille francés : la única otra diferencia es la sustitución de la ư ơ vietnamita por la ü œ francesa , y la eliminación de de aquellas letras que no son necesarias en vietnamita. Sin embargo, debido a las letras tonales, el diseño es diferente: el braille vietnamita tiene letras separadas para las vocales y los tonos, por lo que las letras braille francesas para é è ù no se escriben; en cambio como tono ◌́ o ◌̀ más las vocales aeu .

Por ejemplo,

Puntuación

Ver también

Notas

  1. ^ En 2009, el braille vietnamita cambió para que đ se produzca con puntos ; d y z siguen el braille francés. ( Braille en Asia publicado por la Fundación Mitsubishi y distribuido por la Biblioteca Braille de Japón).
  2. ^ "Una foto de un gráfico braille en una escuela vietnamita". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2006 .
  3. ^ Fondo de Educación de Sao Mai