Un box suelto , también caja suelta o caja suelta es un puesto o compartimento en un establo o vagón de ferrocarril lo suficientemente grande para que un caballo (u otro animal grande) se mueva sin restricciones. [1]
El primer establo era grande y cuadrado, cerrado por detrás con una puerta de madera; los demás eran establos comunes, buenos establos, pero no tan grandes; tenía un estante bajo para el heno y un pesebre bajo para el maíz; se llamaba box suelto, porque el caballo que se metía en él no estaba atado, sino suelto, para que hiciera lo que quisiera. Es una gran cosa tener un box suelto. [2]