stringtranslate.com

tadasu no mori

Una maraña salvaje de maleza

Tadasu no Mori (糺の森) , que se traduce literalmente como "Bosque de Corrección" o "Bosque de Purificación" en inglés, está ubicado en el barrio Sakyo de la ciudad de Kioto, en el sitio del Santuario Kamomioya. El bosque en sí es una arboleda sagrada asociada con un importante complejo de santuario sintoísta conocido en japonés como Kamo- jinja , situado cerca de las orillas del río Kamo , justo al norte de donde el río Takano se une al río Kamo en el noreste de la ciudad de Kyoto , Japón . El término Kamo- jinja en japonés es una referencia general al Santuario Shimogamo y al Santuario Kamigamo , los santuarios Kamo de Kioto tradicionalmente vinculados. [1] Los Kamo -jinja cumplen la función de proteger a Kioto de influencias malignas. [2]

Situada en la convergencia del río Kamo y el río Takano, el área del bosque virgen de Tadasu No Mori abarca alrededor de 12,4 hectáreas, o 124.500 metros cuadrados (más del doble del tamaño de la Isla de la Libertad, donde se encuentra la Estatua de la Libertad).

Panorama historico

El bosque preservado de Tadasu No Mori se encuentra dentro del área del Santuario Shimogamo, uno de los diecisiete sitios históricos en Kioto y sus alrededores que en 1994 fueron designados por la UNESCO como Monumentos Históricos del Antiguo Kioto . Hoy en día es el último vestigio de un bosque primitivo que, según se dice, nunca fue quemado. De hecho, el bosque ha sufrido algunos daños a lo largo de los siglos cuando todo Kioto fue quemado durante sucesivas revueltas y guerras, pero el crecimiento del bosque se ha recuperado una y otra vez. Se deja que el bosque crezca en su estado natural. No se planta ni se poda.

Originalmente en el antiguo Kioto, el bosque abarcaba alrededor de 4,95 millones de metros cuadrados; sin embargo, Kioto fue escenario de múltiples guerras durante la Edad Media de Japón, incluida la Guerra Onin (1467-1477). El 14 de junio de 1470, durante la Guerra Onin, el 70% de Tadasu No Mori fue quemado hasta los cimientos. Además, algunas áreas del bosque fueron tomadas por el Shogunato mediante ordenanzas de confiscación de tierras en el cuarto año de la era Meiji , reduciendo el territorio de Tadasu No Mori a su tamaño actual. [3]

Desde la época en la que formaba parte de la provincia de Yamashiro, la flora de Tadasu No Mori, cuyo núcleo son los olmos de hoja caduca, incluidos el zelkova y el almez (ortiga), se ha mantenido en gran medida, con un total de unos 4.700 árboles de 40 especies distintas. El bosque se extiende desde el río Kamo hasta el río Takano en una estrecha franja de tierra que corre de norte a sur entre los dos cursos de agua. Muchos arroyos de agua clara fluyen por todo el bosque y desembocan en los dos ríos más grandes, mientras que las afueras del bosque también están densas con vegetación que prospera a lo largo de la orilla del río. Mencionado en "El cuento de Genji" y "El libro de la almohada" de la antigüedad, el bosque sigue siendo un hito histórico y hasta el día de hoy ofrece un refugio de descanso y relajación.

Un árbol destacado entre los demás en el bosque.

Patrimonio de la Humanidad

En 1983, Tadasu No Mori fue designado Sitio Histórico Nacional, protegiéndolo como un sitio de preservación ecológica. Luego, en 1994, Tadasu No Mori se convirtió en Patrimonio de la Humanidad, ya que la totalidad de los terrenos del Santuario Shimogamo , que abarca el bosque, fueron designados por la UNESCO como Monumentos Históricos del Antiguo Kioto , junto con otros diecisiete sitios en el área de Kioto.

Ecología

A Tadasu No Mori se le conoce como un bosque virgen intacto, pero en realidad, se ha hecho mucho esfuerzo humano para preservar el bosque a lo largo de los años. Tadasu No Mori se compone principalmente de especies de árboles de hoja caduca, especialmente los que se encuentran comúnmente a lo largo de las riberas de los ríos. Además, se plantaron muchos árboles de alcanfor después de que el tifón Muroto de 1934 provocara graves inundaciones que ahogaron gran parte de la vegetación del bosque. Posteriormente se plantaron otras plantas, como la camelia roja, para mejorar la función y la estética del Santuario Shimogamo. En contraste con la atmósfera generalmente oscura y misteriosa de algunos santuarios, el área de Tadasu No Mori es bastante luminosa ya que no hay una presencia densa de árboles coníferos.

Clima

Como la cuenca de Kioto se encuentra en una zona templada cálida de Japón, en esta región comúnmente se desarrollan bosques de coníferas de hoja ancha. Sin embargo, durante los meses de invierno, Tadasu No Mori, situado en el extremo norte de la cuenca de Kioto, se vuelve mucho más frío por la noche, lo que hace que las condiciones no sean adecuadas para el crecimiento de las coníferas. En cambio, los bosques caducifolios de hoja ancha crecen con fuerza, especialmente los de la familia del olmo. [4]

Árboles

Hoy en día, Tadasu No Mori alberga alrededor de 4.700 árboles maduros de más de 10 centímetros de diámetro. En un futuro próximo, habrá alrededor de 600 árboles dentro de Tadasu No Mori con edades comprendidas entre 200 y 600 años. En 1983, un estudio de la vegetación de Tadasu No Mori, dirigido por un equipo del Instituto de Investigación de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Kyoto, encontró que el 71,9% del bosque era olmo oriental Aphananthe, el 15,9% era Zelkova japonés y muchas otras especies, incluido el almez japonés. , roble, camelia, nanami, laurel y la palma de molino de viento china .

Fauna silvestre

No se han observado muchos mamíferos grandes en Tadasu No Mori. En la década de 1960 hubo avistamientos de la ardilla japonesa (Sciurus lis), sin embargo, en los últimos años la presencia de la ardilla ha desaparecido. En términos de aves, el búho halcón pardo (Ninox scutulata), un ave migratoria que generalmente pasa el invierno en el sudeste asiático, fue observado en tres casos anidando dentro de árboles huecos durante un estudio de 2002 en Tadasu No Mori. Dado que los olmos suelen formar cavidades huecas, Tadasu No Mori se considera un hábitat adecuado para este tipo de aves.

Ver también

Notas

  1. ^ Terry, Felipe. (1914). El imperio japonés de Terry, pag. 479.
  2. ^ Miyazaki, Makoto. "Lente sobre Japón: defender a Heiankyo de los demonios", Daily Yomiuri. 20 de diciembre de 2005.
  3. ^ Página web oficial del Santuario Shimogamo sobre Tadasu-no-mori "史跡 糺の森". Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2018 .japonés
  4. ^ SAKAMOTO, Keiji; KOBAYASHI, Tatsuaki; IKEUCHI, Zenichi (1984). "Un estudio de caso sobre la estructura del rodal en el bosque que rodea el santuario Shimogamo, Kioto". Revista del Instituto Japonés de Arquitectos Paisajistas . 48 (5): 180. doi : 10.5632/jila1934.48.5_175 . ISSN  2185-3053.

Referencias

enlaces externos

35°03′37″N 135°45′10″E / 35.06028°N 135.75278°E / 35.06028; 135.75278