stringtranslate.com

Borrador: El caso de Zhao Fuqiang



El caso de Zhao Fuqiang (el tema original es "赵富强案" en chino), también conocido como el caso Xiaohonglou en Hanyupinyin y el caso de la Pequeña Casa Roja (小红楼案) en Shanghái [2] , se refiere a una serie de incidentes relacionados con la tríada en el distrito Taipu (泰浦) de Shanghái , China , que abarcan desde la década de 2000 hasta la de 2020.

Zhao Fuqiang (nacido el 4 de marzo de 1973), accionista de Shanghai Wanji (万际) Culture and Media Co., Ltd. [3] [4] , anteriormente tenía los derechos operativos del programa Safe Shanghai (《平安上海》) en el Shanghai Rule of Law Channel. Originario de la zona rural de Taixing en la provincia de Jiangsu , comenzó a ofrecer servicios de alquiler de viviendas al mudarse al distrito Taipu de Shanghai en la década de 1990. Zhao está acusado de monopolizar los recursos de vivienda a través de medios fraudulentos y emplear la violencia para cobrar el alquiler durante las negociaciones del contrato de arrendamiento. El veredicto revela que desde octubre de 2017 hasta marzo de 2019, utilizó la violencia y la coerción, lo que resultó en la violación de cinco mujeres un total de 13 veces [5] .

Zhao Fuqiang facilitó una red que involucraba a varias trabajadoras sexuales, funcionarias bancarias y empleados de empresas estatales en el edificio de oficinas alquilado, incluido Lu Yan (卢焱), secretario del comité político y legal del Comité del PCCh del distrito de Yangpu [5] [6] [7] . En 2014, Zhao compró un edificio de seis pisos ubicado en 632 Xuchang (许昌) Road en el distrito de Yangpu, llamándolo Edificio Chuangfu (创富大厦) [3] , que se traduce como "Creativo y Rico". Este edificio está aproximadamente a 200 metros del Gobierno del Distrito de Yangpu y la Federación de Mujeres del Distrito de Yangpu, también conocida como Xiao Honglou [5] .

Presentación e investigación

En noviembre de 2018, una mujer presentó una denuncia oficial ante la Comisión de Inspección Disciplinaria y la Comisión de Supervisión del Partido Comunista de China en Shanghái, acusando a Zhao Fuqiang de violar y dañar a mujeres, así como de sobornar a funcionarios con dinero y favores. En enero de 2019, denunció el caso de violación ante la Subdirección de Seguridad Pública de Yangpu. [5] [8]

En la primera mitad de 2019, Lu Yan, secretario del Comité Político y Jurídico del Comité del Distrito de Yangpu, se enteró por Cen Hongquan (岑宏权), subdirector del Subburó de Yangpu, de que Zhao Fuqiang estaba siendo investigado por el Buró. Posteriormente, Lu Yan informó a Zhao Fuqiang sobre la investigación en curso. En la mañana del 15 de mayo de 2019, Lu Yan informó a Zhao Fuqiang en su oficina que las autoridades se estaban preparando para arrestarlo de inmediato y le aconsejaron que abandonara Shanghai lo antes posible. Esa noche, Zhao Fuqiang huyó de regreso a su ciudad natal en Taixing, Jiangsu, acompañado por tres mujeres. Alrededor de la 1:00 p. m. del 16 de mayo, la policía arrestó a Zhao Fuqiang y a otras personas en Taixing. [5]

Debido a la participación de numerosos funcionarios y al hecho de que se produjeron durante la campaña especial para erradicar el crimen organizado y eliminar la corrupción, esta serie de casos no solo fue investigada por las autoridades de seguridad pública, sino también supervisada por la Oficina Central Anticorrupción y Anticrimen (también conocida como la "Oficina Nacional Anticorrupción"). [9] [10] El 29 de julio de 2019, Wu Yuliang, jefe del 16.º equipo de supervisión de la Oficina Central Anticorrupción y Anticrimen, proporcionó información sobre la situación de la supervisión a Shanghái, haciendo hincapié en un enfoque en los casos resueltos y en curso relacionados con el crimen organizado y la corrupción. La directiva incluía una investigación exhaustiva sobre la red de relaciones y los paraguas protectores detrás de estos casos. Esa misma tarde, Lu Yan, miembro del Comité Permanente del Comité del Distrito de Yangpu y secretario del Comité Político y Jurídico, se sometió a una revisión disciplinaria y una investigación de supervisión por parte de la Comisión de Inspección Disciplinaria y la Comisión de Supervisión de Shanghái. [5]

Litigios y juicios

El 30 de junio de 2020, la Segunda Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Shanghai inició un proceso público contra una serie de casos.

A finales de septiembre de 2020, el Tribunal Popular Intermedio No. 2 de Shanghai dictó sentencia sobre una serie de casos, entre los que 38 personas, incluido Zhao Fuqiang, fueron sentenciadas el 22 de septiembre. [11]

Tras la sentencia de primera instancia, 19 acusados, entre ellos Zhao Fuqiang, presentaron un recurso de apelación. El caso se presentó a las autoridades superiores y el Tribunal Popular Superior de Shanghai juzgó el caso de apelación. El 8 de diciembre de 2020, el Tribunal Popular Superior de Shanghai celebró un segundo juicio. [12] En el proceso de juicio se afirmó que el juicio se celebró en privado "por cuestiones de privacidad".

El 30 de diciembre de 2020, el Tribunal Popular Superior de Shanghai dictó sentencia definitiva. [1]

Resultado del juicio

El 22 de septiembre de 2020, el Tribunal Popular Intermedio Municipal N.º 2 de Shanghái condenó a Zhao Fuqiang a muerte con una pena de dos años en suspenso y condenó a otros 37 acusados ​​a penas de prisión que van desde dos años y seis meses hasta 20 años. El 30 de diciembre de 2020, el Tribunal Popular Superior de Shanghái finalmente confirmó la sentencia original. [1]

En el caso de Zhao Fuqiang, al menos 13 funcionarios estatales y cuadros de empresas estatales estuvieron involucrados en el caso, tales como:

Hacer un seguimiento

Referencias

  1. ^ abcde 李 菁. 刘恋 (ed.). "上海高院终审宣判赵富强等38名被告人涉黑案:维持一审原判".澎湃新闻. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Wu Dianrui (吳典叡) (8 de diciembre de 2021). "El "caso Shanghai Xiaoxiao" involucró a altos funcionarios y los artículos de Weibo causaron controversia. (「上海小紅樓案」涉高官 微博刪文惹議)". Día de la Juventud (chino). Archivado desde el original el 13 de enero de 2023.
  3. ^ ab "存档副本". 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "《民事判决书》:"赵富强,男,1973年3月4日出生,汉族,住江苏省泰兴市。"(Sentencia civil: Zhao Fuqiang, varón, nacido el 4 de marzo de 1973, nacionalidad Han, vive en Ciudad de Taixing, provincia de Jiangsu ")". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  5. ^ abcdefg "上海"小红楼"黑势力覆灭始末|特稿精选". 財新網. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab "635 上海"小红楼"黑势力覆灭始末". 《财新周刊》 . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "揭秘上海"红楼巨贾"赵富强:涉黑被判死刑". 中国经营报. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "635 上海"小红楼"黑势力覆灭始末" (en chino). 财新周刊. 2021-01-25. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  9. ^ 李菁 (2 de julio de 2020). 郑浩 (ed.). "38人涉黑社会性质组织案被提起公诉,该案为中央扫黑办督办" (en chino simplificado).澎湃新闻. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "全国扫黑除恶专项斗争先进集体 拟表彰对象事迹公示启事".新华网(en chino simplificado). Archivado desde el original (docx) el 7 de diciembre de 2021.
  11. ^ 李菁 (22 de septiembre de 2020). 高文 (ed.). "赵富强等38人涉黑案一审公开宣判,赵富强被判死缓" (en chino simplificado).澎湃新闻. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  12. ^ 李菁 (9 de diciembre de 2020). 周子静 (ed.). "上海高院开庭审理赵富强等38人上诉一案,将择期宣判" (en chino simplificado). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  13. ^ "上海市公安局杨浦分局副局长岑宏权接受审查调查(简历)". 经济日报. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "上海二中院对赵富强等38人涉黑案一审公开宣判". 新华网. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  15. ^ 李菁 (24 de septiembre de 2020). 陈建慧 (ed.). "受贿超千万,上海杨浦区委政法委原书记卢焱获刑17年" (en chino simplificado).澎湃新闻. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  16. ^ 李菁 (24 de septiembre de 2020). 伍智超 (ed.). "受贿超250万元,上海杨浦法院原院长任湧飞获刑七年六个月" (en chino simplificado).澎湃新闻. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  17. ^ 李 菁 (31 de diciembre de 2020). 王卉 (ed.). "上海杨浦法院原院长任湧飞案二审驳回上诉,获刑七年六个月" (en chino simplificado). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  18. ^ abcdefg 李菁 (23 de septiembre de 2020). 王维佳 (ed.). "上海二中院公开宣判赵富强涉黑案四起关联案件,多人获刑" (en chino simplificado).澎湃新闻. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021.
  19. ^ ab "鄭中原:上海紅樓性亂 習近平藉撐親信打大老虎 (Zheng Zhongyuan: Caos sexual en las Mansiones Rojas de Shanghai, Xi Jinping utilizó el apoyo de sus compinches para derrotar al gran tigre)". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "图解沪上"小红楼"主人赵富强的黑金王国 (Ilustración del reino de oro negro de Zhao Fuqiang, el dueño de la "Pequeña Casa Roja" en Shanghai)". 财新. 2021-01-19. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "上海松江法院院长张铮被查 曾主审"小红楼"涉黑案 (Zhang Zheng, presidente del Tribunal Songjiang de Shanghai, fue investigado y presidió el caso relacionado con la tríada de "Xiao Honglou".)". 財新網. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .

31°15′55″N 121°31′48″E / 31.265171°N 121.530°E / 31.265171; 121.530