Dulong ( chino simplificado :独龙语; chino tradicional :獨龍語; pinyin : Dúlóng ) o Drung , Derung , Rawang o Trung , es una lengua sino-tibetana en China. Dulong está estrechamente relacionado con la lengua Rawang de Myanmar (Birmania). [2] Aunque casi todas las personas de la etnia Derung hablan el idioma hasta cierto punto, la mayoría son multilingües y también hablan birmano , lisu y chino mandarín [1], excepto algunas personas muy mayores. [3]
Dulong también se llama: Taron, Kiu, Qui, Kiutze, Qiuzi, Kiupa, Kiao, Metu, Melam, Tamalu, Tukiumu, Qiu, Nung, Nu-tzŭ. [4]
Dulong pertenece a la familia de lenguas nungish de la rama tibeto-birmana central de la rama tibeto-birmana de la familia de lenguas sino-tibetanas . [1] Los otros dos idiomas de la misma familia son Anong y Rawang .
Dulong/Rawang es un grupo de lenguas tibeto-birmanas que se hablan a ambos lados de la frontera entre China y Myanmar, justo al sur y al este del Tíbet . Dentro de Myanmar , las personas que hablan la lengua dulong (posiblemente hasta 100.000 personas) viven en el norte del estado de Kachin , particularmente a lo largo de los valles de los ríos Mae Hka (' Nmai Hka ) y Mali Hka ( Mali Hka ). En el pasado, se les llamaba 'Hkanung' o 'Nung' y, a menudo, se les consideraba un subgrupo de los Kachin ( Jinghpaw ). Alrededor de 1950, los hablantes de esta lengua en Myanmar comenzaron un movimiento para utilizar el nombre /rəwɑŋ/ (escrito 'Rvwang' en las ortografías de Rawang ) para representar a todos sus hablantes. Los hablantes en China, sin embargo, siguen utilizando el nombre "Dulong". [5]
Hay 14.000 (censo 2.000) personas que hablan dos dialectos: 8.500 en el dialecto del río Nu y 5.500 en el dialecto del río Dulong. Las ubicaciones de Dulong son la provincia de Yunnan ( condado autónomo de Gongshan Dulong-Nu ), la región autónoma de Xizang ( condado de Chayu (Zayü) , ciudad de Chawalong ) y Bingzhongluo. [1] En el pasado, el río Dulong se conocía como río Kiu (Qiu), y el pueblo Dulong era conocido como Kiu (Qiu), Kiutze (Qiuzi), Kiupa o Kiao. [2]
Dulong tiene dos dialectos: el río Dulong (Dulongjiang central, el río Derung, el norte de Dulongjiang, el sur de Dulongjiang) y el río Nu (Nujiang Dulong). Se dice que los dialectos son inherentemente inteligibles (Thurgood y LaPolla 2003). Otros posibles nombres de dialectos son Melam, Metu, Tamalu y Tukiumu. [1]
Dulong tiene veinticuatro consonantes iniciales en seis puntos de articulación, más los grupos de consonantes /pr, br, mr, kr, xr, gr, pl, bl, ml, kl, gl/ en la posición inicial; sólo las consonantes /p, t, ʔ, k, n, m, ŋ, r, l/ aparecen en la posición final. [2]
Dulong tiene siete vocales, /i, ε, ə, ɑ, ɔ, ɯ, u/, y tres diptongos , /əi, ɑi, ɯi/, que sólo aparecen en sílabas abiertas. La longitud de las vocales también se distribuye uniformemente. [2] [6]
Dulong tiene 3 tonos : nivel alto, caída alta y caída baja. En el idioma dulong, el tono tiene la función de diferenciar el significado de algunas palabras, y alrededor del 8% de las palabras (de aproximadamente 4000) dependen completamente de los tonos para distinguirlas. [7]
Las palabras se pueden formar mediante prefijación , sufijo o composición . Las clases de palabras incluyen sustantivos, definidos por la capacidad de aparecer con un clasificador numérico; verbos, definidos por la capacidad de aparecer con negación y marcación de persona y tiempo; posposiciones, que son enclíticas de NP, numerales y clasificadores. Los adjetivos son un subconjunto de verbos estativos para los cuales la reduplicación significa intensificación o adverbialización en lugar del aspecto perfectivo (la reduplicación con sustantivos tiene un significado distributivo, "todos"). Los adjetivos pueden usarse como predicados o pueden aparecer nominalizados en una cláusula cópula. [2]
La gramática del idioma está ampliamente documentada por Perlin (2019). [8]
Los verbos derung se declinan fusionalmente para persona y número y aglutinativamente en caso contrario. La conjugación verbal utiliza una combinación de afijos, una jerarquía de marcado de personas directo-inverso , apofonía y cambios de tono. [8]
Los verbos intransitivos se conjugan para concordar con el sujeto en persona y número.
La forma de primera persona del plural se forma mediante la vocal ablaut, caracterizada principalmente por el alargamiento de la vocal raíz. Si la vocal raíz es schwa /ə/ , la schwa se reemplaza con /ɑː/ . Si la raíz termina en /ɑ, u, ɯ/ , estas vocales se convierten en diptongos largos /ɑːi, uːi, ɯːi/ .
Los verbos transitivos en derung pueden concordar tanto con el agente como con el objeto en tres personas gramaticales (1.ª, 2.ª y 3.ª) y tres números gramaticales (singular, dual y plural). Las personas están clasificadas en una jerarquía directa-inversa, con la primera persona por encima de la segunda y la segunda persona por encima de la tercera. Si se viola esta jerarquía, se antepone el prefijo de escenario marcado /nə³¹-/ . Sin embargo, los agentes en segunda persona también están marcados con /nə³¹-/ independientemente de la jerarquía.
Derung comparte un 74% de similitud léxica con el dialecto Matwang de Rawang , y entre un 73% y un 76% con Anong . [1]
