stringtranslate.com

Bordado Hedebo

Un libro de folletos en papel de los editores de la revista Modern Priscilla con instrucciones para hacer encajes de aguja y calados.

El término bordado Hedebo cubre varias formas de bordado blanco que se originaron en la región de Hedebo (brezal) de Selandia , Dinamarca, en la década de 1760. Las diversas técnicas que evolucionaron durante los siguientes cien años en la comunidad agrícola fueron desarrolladas posteriormente por las clases medias hasta alrededor de 1820. Se aplicaban a prendas de vestir como cuellos y puños, pero también se usaban para decorar la ropa de cama. [1] [2]

Introducción

El hedebo, emparentado con la reticella , es una forma de encaje de aguja que originalmente producían las mujeres campesinas en la zona de Selandia conocida como Hedebo o Hedeboegnen, la llanura de brezal bordeada por Copenhague , Roskilde y Køge . [1] Hasta la década de 1870, los artículos bordados decoraban las salas de estar de los campesinos o aparecían en su ropa festiva. Las toallas y las almohadas, así como los camisones de las mujeres y las camisas de los hombres, solían estar decoradas al estilo hedebo. Muchos de los artículos del ajuar de una novia o del baúl nupcial se preparaban minuciosamente para una futura boda. [3]

A finales del siglo XIX, las familias de Copenhague empezaron a mostrar interés por el hedebo y adquirieron cada vez más artículos para sus propios hogares. Muchos de ellos eran confeccionados por las nodrizas que empleaban. Los diseños solían adaptarse para que coincidieran con los estilos de vestimenta de las clases medias. En el siglo XX, se puso de moda que las mujeres educadas de Copenhague también cosieran bordados de hebedo ellas mismas. [4]

Cuando a finales del siglo XIX el hedebo fue reemplazado por estilos más modernos, los campesinos vendieron sus bordados en Copenhague por sumas sustanciales. [3] Sin embargo, muchos artículos se transmitieron de generación en generación, ya que las familias apreciaron el valor del bordado. Reconocido por el Museo Folclórico Danés como un tesoro nacional en la década de 1870, muchos museos de Zelanda ahora tienen importantes colecciones de artículos de hedebo. [5]

Estilos de costura

Los estilos Hedebo se han desarrollado a lo largo de los años, primero por las mujeres agricultoras y más tarde por los expertos en bordado que vivían en las zonas más ricas de Copenhague. Los estilos anteriores (1700-1870), conocidos como Hedebosyning (costura Hedebo), consistían en trabajos de lino blanco para crear artículos de uso privado. [2] Se pueden clasificar en siete estilos distintos. [6]

Trabajo de hilos contados

Conocido en danés como tællesyning , con sus patrones geométricos, es un estilo común en toda Dinamarca y el resto de Europa. Sin embargo, el número de artículos hedebo finamente bordados es particularmente alto. Los diseños pueden basarse en triángulos, árboles, animales y figuras humanas. El estilo se utiliza para camisas, ropa de cama y pañuelos. [7]

Trabajo con hilo estirado

El bordado con hilo estirado o dragværk , otra técnica de bordado blanco, data de la segunda mitad del siglo XVIII. Utilizando el método de urdimbre y trama, se pasa hilo blanco a lo ancho del lino blanco antes de coser figuras como animales. El bordado sigue la longitud y las intersecciones de la tela. [8] Los hilos restantes se pueden decorar con diferentes diseños con puntadas de ojal. [9]

Calado cuadrado

El calado cuadrado o rudesyning se utilizó hasta finales del siglo XIX para monogramas y para decorar toallas. A partir del material de base, se cortan cuadrados, dejando algunos hilos entre ellos. Luego se puede utilizar una puntada de zurcido para rellenarlos, creando patrones de animales, figuras humanas, plantas y árboles. [10]

Hvidsøm

La técnica del bordado en blanco hvidsøm combina el hilo estirado y el calado. Es un tipo de encaje bordado que consta de dos filas de puntos de cadeneta alrededor del motivo principal. Se utilizaba tanto para prendas de vestir como para artículos del hogar, como fundas de almohadas y toallas. También lo utilizaban las mujeres de clase media para cubrir las teteras y los manteles hasta mediados del siglo XX. Los motivos incluyen flores, corazones, hojas y animales. [11]

Anillo calvo

El baldyring, que combina las técnicas del hilo estirado y del hilo contado, se basa en la costura reticular. Se utilizaba para fundas de almohadas, camisas de hombre, vestidos de mujer, toallas y sábanas. Su uso se extendió a toda Dinamarca a finales del siglo XIX. También se puso de moda entre las mujeres urbanas hasta aproximadamente 1920. [12]

Encaje de aguja de Hedebo

El encaje de aguja de Udklipshedebo o Hedebo se considera a menudo una combinación libre de técnicas de encaje de calado y bordado. También incorporaba la puntada de botón y la puntada festoneada. Los patrones están llenos de curvas, puntos y ruedas o anillos, a menudo rodeados de hojas. Se utilizaba para disfraces, paños pequeños y cuellos. Se podía encontrar en hogares de toda Dinamarca para servilletas, fundas de tetera y cuellos decorados para mujeres. [13]

Referencias

  1. ^ ab Heltoft, Kirsten. "hedebosyning" (en danés). Gyldendal: Den Store Danske . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "Bordado Hedebo. Una introducción (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  3. ^ ab "Bordado de Hedebo en las granjas". Bordado de Hedebo . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Bordado Hedebo en Copenhague". Bordado Hedebo . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Bordado de Hedebo a lo largo de generaciones". Bordado Hedebo . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Cómo coser". Hedebo Embroidery . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Tællesyning (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Dragværk" (PDF) (en danés). Hedebosinización . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Trabajos con hilo estirado". Centro de investigación textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Rudesyning (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Hvidsøm (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Baldyring (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Udklipshedebo (Dinamarca)". Centro de Investigación Textil, Leiden . Consultado el 8 de marzo de 2018 .

Enlaces externos