stringtranslate.com

Ataque a la base militar de Yavoriv

La base militar de Yavoriv fue atacada por fuerzas rusas el 13 de marzo de 2022 como parte de la invasión rusa de Ucrania en 2022. La base está ubicada cerca de la ciudad de Yavoriv , ​​óblast de Lviv , a menos de 15 millas de la frontera con Polonia. Según funcionarios ucranianos, la instalación militar fue alcanzada por 30 misiles rusos, y los informes iniciales indicaron que entre 35 y más de 40 soldados ucranianos murieron y otros 134 resultaron heridos. El saldo se actualizó posteriormente a 64 muertos, decenas de desaparecidos y 160 heridos. [2] [1] Según funcionarios rusos, "180 mercenarios extranjeros" murieron. [4] [5] [6] [7]

Eventos

Hasta 1.000 combatientes extranjeros habían estado entrenando en la base como parte de la Legión Extranjera de Ucrania . [8] Las sirenas de ataque aéreo sonaron durante la noche y aunque el equipo de defensa aérea automatizado detuvo algunas municiones entrantes, varios edificios, incluida la sede, fueron atacados con misiles de crucero que transportaban cargas útiles de hasta 500 kg. [ cita requerida ]

El Ministerio de Defensa ruso anunció que había destruido "hasta 180 mercenarios extranjeros y un gran cargamento de armas extranjeras" y dijo que Rusia continuaría con los ataques a los combatientes extranjeros en Ucrania; el Ministerio de Defensa ucraniano dijo que no había confirmado ningún extranjero entre los muertos. [9] El 14 de marzo, el periódico británico The Mirror dijo que al menos tres ex voluntarios de las fuerzas especiales británicas podrían haber muerto en el ataque, y que la cantidad total de voluntarios muertos podría superar el centenar. [10]

El New Zealand Herald informó que el ataque con misiles rusos tuvo como objetivo el depósito de armas y el edificio administrativo de la Legión Internacional en Ucrania. El gobierno ucraniano ofreció a los voluntarios supervivientes un pasaje de regreso a la frontera polaca. [11]

El ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov, describió el ataque como un "ataque terrorista contra la paz y la seguridad cerca de la frontera entre la UE y la OTAN". [6] Un funcionario de la OTAN declaró que no había personal de la OTAN en la base, ya que todo el personal había abandonado el país antes de la invasión. [12]

Referencias

  1. ^ ab "Ex oficial de la KGB detenido en la región de Lviv por corregir ataques con misiles rusos". Ukrainska Pravda . 28 de junio de 2022.
  2. ^ ab "Від ракетного удару по Яворівському полігону загинули 64 бійці. Ще десятки досі вважаються зниклими безвісти" (en ucraniano).
  3. ^ "Rusia afirma haber matado a '180 mercenarios extranjeros' en un ataque en el oeste de Ucrania". Times of Israel . 13 de marzo de 2022.
  4. ^ "Actualización sobre el ataque aéreo en Yavoriv: 35 muertos, 134 heridos". Ukrinform . 13 de marzo de 2022.
  5. ^ McDonnell, Patrick J (31 de marzo de 2022). "Los veteranos militares estadounidenses responden al llamado de Zelensky a luchar, pero no todos son elegidos". Yahoo News .
  6. ^ ab "Guerra en Ucrania: misiles impactan sitio militar cerca de la ciudad occidental de Lviv". BBC News . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Rusia envía un mensaje con el ataque a Yavoriv, ​​pero es poco probable que ataque a Polonia". The Guardian . 13 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  8. ^ Ramzy, Austin (13 de marzo de 2022). «La base atacada en el oeste de Ucrania ha sido un centro para militares extranjeros». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  9. ^ Krever, Mick (13 de marzo de 2022). «Ucrania niega las afirmaciones de Rusia de que ha matado hasta 180 mercenarios extranjeros durante el ataque a la base militar de Yavoriv». CNN . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  10. ^ Gregory, Andy; Batchelor, Tom (15 de marzo de 2022). «Se teme que tres ex soldados de las fuerzas especiales británicas hayan muerto en un ataque ruso en Ucrania». The Independent . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  11. ^ Chung, Frank (17 de mayo de 2022). "Guerra entre Rusia y Ucrania: voluntarios de la legión extranjera huyen de Ucrania tras ataque con misiles rusos a una base de entrenamiento". The New Zealand Herald .
  12. ^ Ensangrentado pero vivo tras ataque aéreo ruso en el oeste de Ucrania Archivado el 14 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Reuters