stringtranslate.com

Juicio contra diplomático iraní por complot terrorista

El 27 de noviembre de 2020, el diplomático iraní Assadollah Assadi y otros tres ciudadanos iraníes fueron juzgados en Bélgica , [1] [2] [3] acusados ​​de conspirar para bombardear una manifestación de 2018 del Consejo Nacional de Resistencia de Irán , un ala política del partido político iraní exiliado Muyahidín del Pueblo de Irán en Francia . [4] El juicio estableció que Assadi había contrabandeado explosivos desde Irán y estaba actuando siguiendo instrucciones de altos funcionarios iraníes. [5] [6] [7] Los cargos incluían "intento de asesinato terrorista y participación en las actividades de un grupo terrorista". [5] Este es el primer juicio en el que un país de la UE acusa a un funcionario iraní de terrorismo. [8]

El 4 de febrero de 2021, Assadi fue sentenciado a 20 años de prisión por “intento de asesinato y participación en terrorismo”. [9] Nassimeh Naami fue sentenciada a 18 años, Amir Saadouni a 15 años y Mehrdad Arefani a 17 años. [10]

Fondo

En junio de 2018, la policía belga interceptó a Nassimeh Naami, de 36 años, y a Amir Saadouni, de 40, que conducían desde Amberes y llevaban un detonador y medio kilo de explosivos TATP . Mehrdad Arefani, de 57 años, y Assadollah Assadi, de 49, fueron acusados ​​de intentar llevar a cabo un ataque terrorista en París . [11]

Según los fiscales, Assadollah Asadi “estaba llevando a cabo un plan organizado por los servicios de inteligencia de Irán” para “hacer estallar una manifestación en Francia de un destacado grupo de oposición al gobierno iraní”. [12]

Los fiscales belgas "mostraron cómo Assadi había llevado la bomba TATP de 550 gramos, ensamblada profesionalmente, en un vuelo comercial de Teherán a Viena en su valija diplomática y la había entregado, junto con un sobre que contenía 22.000 euros (unos 27.000 dólares estadounidenses ), a dos cómplices. [13] Assadi les dio instrucciones sobre cómo preparar y detonar el dispositivo. Los funcionarios franceses también culparon al Ministerio de Inteligencia de Irán por el complot de la bomba. [14]

Assadi negó cualquier implicación en el complot frustrado [15] y, según un documento policial, "advirtió a las autoridades de posibles represalias por parte de grupos no identificados si es declarado culpable". [16]

Los funcionarios europeos dijeron que la pareja "identificó a Assadi como su contacto de toda la vida", mientras que según los funcionarios alemanes , "Assadi afirma no conocerlos". [17]

Francia declaró que culpaba al Ministerio de Inteligencia de Irán por el frustrado intento de bomba y congeló los activos de dos altos funcionarios iraníes. [18]

Veredicto

Los cuatro acusados ​​(Assadollah Assadi, Amir Saadouni, Nasimeh Naami y Mehrdad Arefani) fueron declarados culpables. Assadi fue sentenciado a 20 años de prisión el 4 de febrero de 2021. Naami fue sentenciado a 18 años, Saadouni a 15 y Arefani a 17. [10]

Si bien Assadi tenía derecho a la inmunidad diplomática cuando correspondía, se consideró que no estaba protegido cuando fue arrestado porque estaba de vacaciones (en Alemania ) fuera del país donde estaba destinado y, por lo tanto, protegido. Un abogado de la fiscalía comentó después del juicio: "La sentencia demuestra dos cosas: un diplomático no tiene inmunidad por actos criminales... y la responsabilidad del Estado iraní en lo que podría haber sido una masacre". [10]

En enero de 2021, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán informó a la agencia de noticias semioficial Iranian Students News Agency de que se había violado la inmunidad diplomática de Assadi y que había sido víctima de una trampa occidental. [10] Maryam Rajavi (directora del Consejo Nacional de Resistencia de Irán ) dijo que la condena era "una brillante victoria para el pueblo y la resistencia de Irán y una dura derrota política y diplomática para el régimen". También dijo que "el complot había sido autorizado al más alto nivel en Irán, por el presidente y el líder supremo, y que el Ministerio de Inteligencia había recibido la tarea de llevarlo a cabo". [18]

Secuelas

En mayo de 2021, se retiró una apelación en Bélgica. [19] En mayo de 2023 se anunció que tuvo lugar un intercambio de prisioneros en Omán , donde Assadi fue intercambiado por el trabajador humanitario belga Olivier Vandecasteele . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Diplomático iraní se salta el juicio por terrorismo por complot con bomba dirigido contra parlamentarios del Reino Unido, entre otros". The Independent . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  2. ^ "Diplomático iraní será juzgado en Bélgica por 'complot de bomba en Francia'". 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  3. ^ "Diplomático iraní se pierde el primer día de su juicio por complot terrorista de 2018". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  4. ^ "Diplomático iraní en juicio en Bélgica acusado de planear un atentado". Voice of America . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  5. ^ ab "Razones para el optimismo: la justicia y la rendición de cuentas son prioritarias en el trato con Irán". intpolicydigest.org . 9 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  6. ^ "Bolsas de dinero y un complot para bombardear: dentro de una operación encubierta iraní en Europa". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  7. ^ "Diplomático iraní acusado de terrorismo no acude a juicio el día de apertura". Associated Press . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  8. ^ "Por primera vez en Europa, un enviado iraní se enfrenta a un juicio por un intento de bomba frustrado". Reuters . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  9. ^ "Tribunal belga condena a diplomático iraní a 20 años de prisión por complot con bomba". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  10. ^ abcd Boffey, Daniel (4 de febrero de 2021). «Un tribunal belga condena a un diplomático iraní a 20 años de prisión por un complot con bomba». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Bélgica juzga a diplomático iraní por complot con bomba". France 24 . Archivado desde el original el 2020-12-07 . Consultado el 2021-01-14 .
  12. ^ Erlanger, Steven (27 de noviembre de 2020). «Diplomático iraní acusado de conspirar para bombardear a disidentes va a juicio en Bélgica». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  13. ^ "La política de la UE respecto de Irán es una historia de fracasos". www.upi.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  14. ^ "Francia culpa a Irán del intento frustrado de bombardear París". BBC News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  15. ^ "Finalizan las audiencias en el tribunal belga sobre el diplomático iraní acusado de complot con bomba". Times of Israel . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  16. ^ "Diplomático iraní advierte de represalias por juicio por complot de bomba en Bélgica, según documento". Reuters . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  17. ^ "El intento frustrado de atentado con bomba en París hace temer que Irán esté planeando atentados en Europa". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  18. ^ ab "Atentado con bomba en Francia: el diplomático iraní Assadollah Assadi condenado a 20 años". BBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  19. ^ "El enviado iraní retira su apelación a la cárcel en Bélgica, no se prevé ningún intercambio de prisioneros". Swiss Info . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Olivier Vandecasteele est libre: un échange avec le diplomate iranien Assadi a été effectué à Oman". La Libre . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .