stringtranslate.com

Jugando a los bolos por un cerdo

Se juega a los bolos en una fiesta en un pueblo inglés en Longdon, Staffordshire

El bowling for a pig era una competición tradicional británica que se celebraba habitualmente en fiestas , ferias y carnavales. Se trataba de una modalidad de juego de bolos que ponía a prueba la habilidad del jugador que conseguía la puntuación más alta, y que se llevaba el premio. El premio tradicional era un cerdo vivo para llevarse a casa. [1] El juego utilizaba tradicionalmente nueve bolos de madera al final de una pista y una bola de madera maciza. [2] Fue habitual durante los siglos XIX [3] y XX. Algunas fiestas conservan el nombre de su espectáculo de bolos, pero ya no ofrecen un cerdo vivo como premio.

Premio

El premio tradicional era un lechón para que el ganador se lo llevara a casa y lo criara. [4] [5] El cerdo era considerado un premio muy valioso, dada la importancia de la carne fresca en las dietas contemporáneas, [6] y siendo la carne de cerdo la única carne que la mayoría de las familias comerían alguna vez. [7]

La práctica de ganar un cerdo vivo dio lugar a la frase "traer a casa el tocino", relacionada con ganar tocino y, más tarde, con ganar cosas de valor. [2] [7]

En algunas ferias se utilizaban otros animales, como por ejemplo un cordero para lanzar bolos. [8] Como cada vez menos gente tenía ganado, algunas ferias empezaron a ofrecer trozos de cerdo como premio en lugar de un animal vivo, [1] [9] y algunas ferias siguen manteniendo el nombre hoy en día, pero han sustituido los premios por otros. [10] [11]

Referencias

  1. ^ ab Trayendo a casa el tocino y cortando la mostaza. Tiempos pasados. 2000. p. 31.
  2. ^ ab Room, Adrian (1988). Diccionario de palabras y significados confusos. p. 37. ISBN 9780880292658.
  3. ^ "Brierley Hill". Worcestershire Chronicle . 25 de septiembre de 1850.
  4. ^ Titchmarsh, Alan (2011). El campesino completo: redescubrimiento de artesanías perdidas y habilidades tradicionales. BBC, Londres. ISBN 9781846073939.
  5. ^ Fry, Stephen (2004). Moab es mi palangana. Pág. 41. ISBN 9780099457046.
  6. ^ Buchan, William (1982). John Buchan: memorias. Toronto: Griffin House. ISBN 978-0-88760-108-8.
  7. ^ ab Chadlington, Peter (2005). El auténtico McCoy: entender el inglés peculiar. p. 53. ISBN 9781840466843.
  8. ^ La historia de la feria de Widecombe. Grupo de Historia Local de Widecombe y Distrito. 2007. ISBN 9781898964797.
  9. ^ "El antiguo juego de bolos para un cerdo regresa para el espectáculo número 100". Salisbury Journal . 16 de agosto de 2013.
  10. ^ "¡Ya empezó!". Fiesta en Beaulieu Village.
  11. ^ "La Fiesta de Verano de Theale regresará en junio". Newbury Today . 11 de mayo de 2023.