stringtranslate.com

Boicot a las cervecerías

El boicot a las cervecerías municipales de Sudáfrica fue una campaña nacional liderada por mujeres para boicotear y manifestarse contra las cervecerías municipales que se extendió aproximadamente desde la década de 1920 hasta la de 1960. La Ley de Cerveza Nativa de 1908 había prohibido que las mujeres sudafricanas elaboraran cerveza tradicional. La policía allanó las casas y destruyó el licor elaborado en casa para que los hombres utilizaran las cervecerías municipales. En respuesta, las mujeres atacaron las cervecerías y destruyeron equipos y edificios.

Legislación sobre el alcohol

La Ley de Cerveza Nativa de 1908 prohibió a las mujeres sudafricanas elaborar cerveza tradicional. La legislación restringía a los nativos africanos el consumo de alcohol producido en Europa. Los hombres africanos con educación recibían permisos que les permitían consumir vino, licores y cerveza de malta europeos. La persona promedio sin educación consumía cerveza de sorgo elaborada por mujeres africanas. [1] Sudáfrica perdió su estatus comercial preferencial en la Commonwealth cuando se convirtió en una república en 1961. Esto puso en peligro el comercio de exportación de vino y cerveza y pronto hubo una creciente demanda para que se levantara la prohibición. [2]

Antes de 1928, las mujeres africanas desempeñaban un papel importante en la elaboración de cerveza para las estructuras gubernamentales y las cervecerías. La venta de cerveza de sorgo en los municipios era una industria que valía R3 millones en 1961. [3] La Ley de modificación de la ley sobre bebidas alcohólicas de 1962 eliminó la autoridad sobre los africanos como consumidores de bebidas alcohólicas. [4] A los africanos se les prohibió entrar en el mercado de bebidas alcohólicas, sin embargo, podían comprar bebidas alcohólicas en las entradas "no europeas" de las tiendas de botellas blancas. [5] En la década de 1950, la policía ya no podía controlar las ventas de bebidas alcohólicas "europeas" en las zonas urbanas. [6] La policía sudafricana declaró que el levantamiento de la prohibición normalizaría los hábitos de consumo de alcohol de los africanos. [7] [5]

Boicot a las cervecerías

El boicot a las cervecerías fue una indicación del creciente descontento de la gente contra muchas medidas represivas anteriores a la democracia en Sudáfrica. [8]

Los disturbios en las cervecerías municipales comenzaron en 1929 en todo el país. [9] Estos boicots y disturbios fueron en respuesta a la Ley de Cerveza Nativa de 1908, que provocó que muchas mujeres africanas en áreas urbanas y rurales perdieran una fuente de ingresos. Los cerveceros tradicionales se resistieron a las cervecerías municipales, ya que otorgaban autoridad a los ayuntamientos para vender cerveza africana y el cervecero africano ya no podría obtener ingresos. La sección de Natal del Sindicato de Trabajadores Industriales y Comerciales (ICU) hizo campaña por el cierre de las cervecerías municipales. Entre 1950 y 1951, las ganancias municipales anuales por las ventas de cerveza superaron las 175.000 libras esterlinas; en 1952, esas ganancias superaron las 200.000 libras esterlinas.

Durante los disturbios de Soweto de 1976 , turbas de estudiantes atacaron cervecerías. Casi todas las cervecerías de Soweto se vieron afectadas. La policía mató a varios alborotadores de Diepkloof cuando huían de una cervecería durante las manifestaciones. Las cervecerías destruidas en 1976 nunca fueron reconstruidas. [10] [11]

Durban

El debate sobre el boicot a las cervecerías comenzó en 1926 en Durban . [9] El 17 de junio de 1959 en Cato Manor , KwaZulu Natal , un grupo de mujeres africanas organizó una manifestación contra la legislación sobre bebidas alcohólicas en la cervecería Cato Manor. Otros manifestantes entraron en una cervecería y destruyeron cerveza y otras propiedades. La policía dispersó a los manifestantes y mantuvo la vigilancia durante toda la noche. Para el 18 de junio de 1959, las manifestaciones se habían extendido a Dalton Road y Victoria Street en la ciudad de Durban . Esta zona es ahora parte de la Ruta del Patrimonio de la Liberación. [12] Los hombres presentes en estas cervecerías durante las manifestaciones fueron atacados y se les advirtió que no apoyaran a las cervecerías municipales. El director del Departamento de Administración Bantú, el Sr. Bourquin, se dirigió a aproximadamente 2000 mujeres en la cervecería Cato Manor. Después de que las mujeres se resistieron a las órdenes de la policía de dispersarse, se produjo una carga con porras policiales. En una declaración en la Asamblea Legislativa, el Ministro de Justicia afirmó que 25 edificios habían sido incendiados y 7 dañados, todo ello relacionado con los disturbios de las cervecerías. Las cervecerías se cerraron temporalmente y los servicios de autobuses municipales se suspendieron tras numerosos ataques a vehículos. En junio de 1959, más de 2000 mujeres marcharon contra los hombres que bebían en las cervecerías. Los manifestantes organizaron un boicot a la cerveza que dio lugar a levantamientos a gran escala en todo Natal. Durante 1959, se estima que 20 000 mujeres protestaron en Natal y más de 1 000 fueron condenadas en los tribunales. [13] [14]

Cabo Oriental

Después de que el Ministro de Asuntos Nativos concediera al consejo el derecho exclusivo a elaborar y suministrar cerveza a partir del 1 de julio de 1938, más de 200 mujeres africanas marcharon hasta el Ayuntamiento de East London para entrevistar al alcalde. [15] La legislación afectó a muchas mujeres que se ganaban la vida elaborando cerveza en los bares clandestinos. [16] Se estima que más de 20.000 mujeres de 30 áreas participaron en varias manifestaciones, incluido el boicot a los bares de cerveza.

Personas notables

Dorothy Nomzansi Nyembe

Dorothy Nomzansi Nyembe nació el 31 de diciembre de 1931 cerca de Dundee, en KwaZulu-Natal . Participó en la creación de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano en Cato Manor . Fue una de las líderes que se opusieron a los desalojos de Cato Manor en 1956 y también una de las líderes del boicot a las cervecerías. [17] [18]

María Ngalo

Mary Ngalo nació en Cradock, Cabo Oriental . Fue arrestada durante el boicot a las cervecerías de 1957 y condenada a un mes de prisión. [19] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ CWA Lansdown, Ley sudafricana sobre bebidas alcohólicas (Ciudad del Cabo, 1983), 332–44.
  2. ^ 'Un mercado más grande para vinos y brandies', Rand Daily Mail, 17 de junio de 1961
  3. ^ 'Sacian su hambre con cerveza', Star, 19 de julio de 1961; Rand Daily Mail, 19 de octubre de 1961.
  4. ^ * MJ van den Berg, Cámara de la Asamblea, Debates (19 de junio de 1961), 8353.
  5. ^ ab Journal of African History, 40 (1999), págs. 367-388. Impreso en el Reino Unido en 1999, Cambridge University Press
  6. ^ UG 55/1960, Informe de la Comisión de Investigación sobre la Distribución General y los Precios de Venta de Bebidas Alcohólicas (Pretoria, 1960), 8. Presidente: Avril Malan.
  7. ^ Rademeyer, Argus, 1 de febrero de 1955.
  8. ^ "Documento 44 - "La rebelión de las mujeres", The Soyan, diciembre de 1959 | Historia de Sudáfrica en línea". Sahistory.org.za . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  9. ^ ab "Perspectiva de África" ​​(PDF) . abahlali.org . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  10. ^ "Mujeres miembros de la UCI, cervecerías y boicots | Historia de Sudáfrica en línea". Sahistory.org.za. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Autor: Christine Marot (29 de agosto de 2013). "La elaboración ilegal de cerveza, los disturbios en Soweto y el auge de los bares clandestinos - SAB World of Beer". Worldofbeer.co.za . Consultado el 24 de septiembre de 2017 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Durban, Amandla (10 de noviembre de 2016). "El sistema de Durban y la Ley de cerveza autóctona | Amandla!". Amandladurban.org.za . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "El papel de las mujeres en la lucha contra el apartheid | Congreso Nacional Africano". Anc.org.za. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Los disturbios de Durban". Nelsonmandela.org . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  15. ^ MINKLEY, G. (1996). 'MORIRÉ CASADO CON LA CERVEZA': GÉNERO, 'FAMILIA' Y ESPACIO EN LAS LOCALIDADES DEL ESTE DE LONDRES, c1923-1952. Kronos, (23), 135-157. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/41056370
  16. ^ B. Bush. Imperialismo, raza y resistencia: África y Gran Bretaña, 1919-1945. Routledge, 4 de enero de 2002. Pág. 164.
  17. ^ "Dorothy Nomzansi Nyembe | Historia de Sudáfrica en línea". Sahistory.org.za . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Dorothy Nomzansi Nyembe - Una titán de la lucha | Congreso Nacional Africano". Anc.org.za. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Suplemento (25 de agosto de 2016). «60 mujeres icónicas: las personas que estuvieron detrás de la Marcha de Mujeres a Pretoria de 1956 (41-50)» . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  20. ^ Mujeres marchando hacia el siglo XXI: Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokodo. Prensa HSRC, 2000

Enlaces externos