stringtranslate.com

Medidas de Singapur para los disyuntores 2020-21

Las medidas de disyuntor de Singapur para 2020-21 fueron una orden de quedarse en casa y un cordón sanitario implementado como medida preventiva por el Gobierno de Singapur en respuesta a la pandemia de COVID-19 en el país el 7 de abril de 2020.

Las medidas entraron en vigor legalmente por el Ministro de Salud con el Reglamento de Medidas Temporales (Orden de Control) de COVID-19 de 2020, publicado el 7 de abril de 2020. [1] Singapur tuvo relativamente pocos casos de COVID-19 antes de la aparición de las variantes Delta y Omicron desde el 8 de mayo de 2021 hasta el 29 de marzo de 2022. [2]

Debido a su relativo éxito en frenar la propagación temprana del virus en Singapur, el término "disyuntor" y sus medidas fueron adoptados posteriormente por otros países, en particular Canadá y el Reino Unido . [3] [4]

Cronología

Singapur registró su primer caso de COVID-19 el 23 de enero de 2020. Gracias a ello, muchos singapurenses compraron y usaron mascarillas cuando no estaban en casa, practicaron el distanciamiento social y el 7 de febrero de 2020, Singapur elevó el nivel del Sistema de Respuesta a Brotes de Enfermedades (DORSCON) de Amarillo a Naranja en respuesta a casos locales adicionales de origen incierto. [5]

Preludio (27 de marzo)

El 24 de marzo, el Grupo de Trabajo Interministerial anunció medidas más estrictas para combatir la propagación de la COVID-19, tras un enorme aumento de casos originados entre los singapurenses que regresaban a la comunidad. Estas medidas incluyen el cierre de lugares de ocio, centros de enseñanza y enriquecimiento y lugares de culto. Se exigió a los centros comerciales, establecimientos minoristas y atracciones turísticas que redujeran la densidad de aglomeraciones para permanecer abiertos. Se prohíben las reuniones de más de 10 personas fuera del trabajo y la escuela. [6]

Medidas de confinamiento

El 3 de abril de 2020, el primer ministro Lee Hsien Loong anunció un confinamiento parcial a nivel nacional, conocido como disyuntor , para contener la propagación de COVID-19 en Singapur. Estas medidas se tomaron después de un aumento de casos no relacionados con el mes anterior, así como del riesgo de un gran grupo de infecciones. La mayoría de los lugares de trabajo se convirtieron al trabajo remoto como opción predeterminada durante el confinamiento y las escuelas pasaron a la enseñanza en el hogar a partir de entonces. Como comer en el restaurante es una actividad de alto riesgo, a todos los establecimientos de comida solo se les permitió ofrecer comida para llevar, autoservicio y entrega a domicilio. No se permite mostrar ni publicitar publicidad no esencial en los centros comerciales y solo se permite la publicidad de ofertas de servicios esenciales y medidas de gestión seguras, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social. Estas medidas solo entraron en vigor del 7 de abril de 2020 al 1 de junio de 2020, [7] del 16 de mayo de 2021 al 13 de junio de 2021 [8] y del 22 de julio de 2021 al 9 de agosto de 2021. [9]

El 14 de abril, el entonces Ministro de Desarrollo Nacional, Lawrence Wong, anunció que el uso de mascarillas se volvería obligatorio cuando uno no estuviera en casa con efecto inmediato, con multas y procesamiento para los infractores que se negaran a hacerlo. [10]

Medidas más estrictas (21 de abril)

Tras descubrir que el número desconocido de casos era mayor de lo esperado, el primer ministro Lee Hsien Loong anunció el 21 de abril una extensión del disyuntor hasta el 1 de junio. Las medidas existentes también se endurecieron inicialmente hasta el 4 de mayo, incluida la reducción de la lista de servicios esenciales, como el cierre de todos los proveedores de servicios de contacto cercano, como los salones de belleza, así como la restricción de la entrada a ciertos puntos críticos como los mercados húmedos y algunas franquicias minoristas esenciales que se rigen por el último dígito del número de identificación de la persona. [11] Los mercados populares utilizaron una restricción de entrada de fecha par/impar; la identificación que termina con números impares solo puede ingresar en las fechas impares del mes y la identificación que termina con números pares solo puede ingresar en las fechas pares del mes. [12] El 21 de abril, el Ministerio de Educación adelantó las vacaciones escolares de 4 semanas para todos los jardines de infancia, primarias, secundarias y preuniversitarios del Ministerio de Educación, que generalmente se celebran en junio, a mayo. Los institutos de educación superior ampliaron su aprendizaje en casa. [13] La franquicia de McDonald's de Singapur también cerró todos sus restaurantes en la isla, como respuesta al contagio de varios de sus empleados. [14]

Medidas relajadas (2 de mayo)

Algunas restricciones se fueron relajando progresivamente en etapas para preparar el fin del circuito el 1 de junio. Las tiendas de medicina tradicional china (MTC) y las actividades esenciales en condominios pudieron reabrir el 5 de mayo, seguidas por negocios como panaderías a domicilio, algunas tiendas de alimentos, barberías (solo cortes de pelo básicos), fabricación de dulces y lavanderías el 12 de mayo. Las escuelas reanudaron las clases presenciales para grupos más pequeños en las cohortes de graduados y aquellos que necesitaban asistencia urgente el 19 de mayo. [15] [16]

El 8 de mayo, el Ministerio de Salud anunció que todas las tiendas de medicina tradicional china pueden volver a vender productos minoristas a partir del 12 de mayo, después de recibir comentarios de personas mayores de que viajar a las 130 salas médicas de medicina tradicional china permitidas inicialmente era demasiado para ellos. [17]

SafeEntry y TraceTogether

El Ministerio de Salud ordenó el uso de SafeEntry y TraceTogether , que también se llama TraceTogether-only SafeEntry (TT-only SE) durante la pandemia de COVID-19. El escaneo de entrada y salida utilizando TraceTogether-only SafeEntry (TT-only SE) ya sea a través de la aplicación TraceTogether o token se hizo obligatorio para todos los singapurenses y en todos los lugares como cines, restaurantes, lugares de trabajo, escuelas y centros comerciales para fines de rastreo de contactos. Estos incluyeron el dispositivo llamado SafeEntry Gateway (Check in and check out) para permitir a los usuarios escanear la entrada y la salida. Además, TraceTogether también mostró el estado de vacunación y el estado de la prueba previa al evento (PET) independientemente de si la persona dio positivo o negativo en la prueba de COVID-19. Los tokens se podían recoger en los centros comunitarios y las máquinas expendedoras. [18] [19] [20] [21] [22]

Post-disyuntor (reapertura)

A principios de 2020, se anunciaron tres fases de reapertura planificadas, que formaban parte de un esfuerzo más amplio de cero COVID. Estas fases finalizaron el 8 de mayo de 2021 debido a la variante Delta.

Las restricciones debidas a las nuevas variantes de preocupación ( Delta y Ómicron ) comenzaron el 8 de mayo de 2021 y finalizaron el 29 de marzo de 2022, durante las cuales se prohibieron las reuniones de más de cinco personas. Se produjeron dos confinamientos separados del 16 de mayo de 2021 al 13 de junio de 2021 [26] [27] y del 23 de julio al 9 de agosto de 2021, pero entre el 14 de junio de 2021 y el 23 de julio de 2021, el gobierno solo permitió una reapertura similar a la Fase 1 de junio de 2020. [28] Luego, el gobierno cambió el plan de reapertura para permitir que solo las personas vacunadas utilizaran ciertos servicios a partir de agosto de 2021. [29]

Además, el 14 de diciembre de 2020 se anunció que la vacuna Pfizer-BioNTech había sido aprobada para su uso en Singapur, y el primer lote estaba previsto para finales de diciembre de 2020. [30] El 3 de febrero de 2021, se aprobó la vacuna Moderna para su uso en Singapur, y el primer lote llegó alrededor de marzo de 2021. [31] Se planeó que los siguientes lotes de ambas vacunas llegaran a lo largo de 2021. [30] [31] Se lanzó una exitosa campaña de vacunación masiva que logró una tasa de vacunación muy alta. [32]

Incumplimiento

A lo largo de 2021, hubo varios casos destacados de personas, como Phoon Chiu Yoke, que se negaron a cumplir las normas sobre disyuntores.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reglamento (Orden de Control) sobre Medidas Temporales COVID-19 de 2020". Estatutos de Singapur en línea . 7 de abril de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  2. ^ "Actualizaciones sobre la situación local, medidas fronterizas para Bangladesh, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, Tailandia y medidas de precaución para minimizar la transmisión del grupo de casos del hospital Tan Tock Seng". www.moh.gov.sg . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  3. ^ Stewart, Heather; Marsh, Sarah (18 de septiembre de 2020). "El primer ministro considera imponer un 'interruptor de circuito' por Covid en toda Inglaterra". The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2021 . El primer ministro, Lee Hsien Loong , introdujo en abril en Singapur el concepto de "interruptor de circuito" (o confinamiento parcial). Se cerraron las escuelas y todos los lugares de trabajo, excepto los esenciales, y se impusieron restricciones a los restaurantes y otros lugares públicos.
  4. ^ "Se necesitan medidas de 'disyuntor' para evitar que Omicron sature las UCI, dice la mesa científica". cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation . 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Coronavirus: Singapur eleva la alerta de brote a naranja a medida que aparecen más casos sin vínculos conocidos; se aplican más medidas". The Straits Times . 7 de febrero de 2020.
  6. ^ "Coronavirus: todos los lugares de ocio de Singapur cierran, las reuniones fuera del trabajo y la escuela se limitan a 10 personas". Straits Times . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  7. ^ "El primer ministro Lee Hsien Loong habla sobre la situación de la COVID-19 en Singapur el 3 de abril de 2020". PMO . 3 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  8. ^ "Singapur vuelve a una situación similar a la del confinamiento a medida que aumentan los casos de COVID | The Indian Awaaz". 15 de mayo de 2021.
  9. ^ "Volviendo a la Fase 2 (Alerta intensificada)" . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  10. ^ "COVID-19: Es obligatorio usar mascarilla al salir de casa, dice Lawrence Wong". CNA . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  11. ^ "El primer ministro Lee Hsien Loong habla sobre la situación de la COVID-19 en Singapur el 21 de abril de 2020". PMO . 21 de abril de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Las visitas a mercados populares se restringirán en función del último dígito de su número de identificación". www.gov.sg . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Las vacaciones de mitad de año se adelantan a medida que las escuelas ajustan el calendario académico; los institutos de educación superior amplían el aprendizaje en el hogar". Base . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  14. ^ "McDonald's Singapur suspende todas las operaciones de su restaurante, incluidas las de entrega a domicilio y comida para llevar, hasta el 4 de mayo". The Straits Times . 19 de abril de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  15. ^ Wong, Lester; Kurohi, Rei (2 de mayo de 2020). "Las medidas de disyuntor más estrictas se extienden por otra semana; algunas actividades pueden reanudarse a partir del 5 de mayo". The Straits Times . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  16. ^ Ho, Olivia (2 de mayo de 2020). "Coronavirus: las escuelas volverán a acoger a grupos reducidos de estudiantes a partir del 19 de mayo, con especial atención a la cohorte de graduados". The Straits Times . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  17. ^ Wong, Kai Yi (8 de mayo de 2020). "Coronavirus: todas las tiendas de medicina tradicional china podrán vender productos minoristas a partir del 12 de mayo". The Straits Times . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  18. ^ "COVID-19: Se lanza nueva aplicación para ayudar a monitorear e informar sobre el estado de salud de los trabajadores migrantes". CNA . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  19. ^ Wong, Lester (16 de junio de 2020). "Todos los trabajadores extranjeros deben descargar y activar la aplicación TraceTogether antes del 19 de junio: MOM". The Straits Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  20. ^ "El uso de la aplicación TraceTogether o del token será obligatorio para las personas que asistan a grandes eventos y actividades de alto riesgo". TODAYonline . 4 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  21. ^ Wong, Lester (20 de octubre de 2020). "Los registros de TraceTogether serán obligatorios en lugares públicos de Singapur a finales de diciembre". The Straits Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  22. ^ "SafeEntry obligatorio solo para TraceTogether se adelantó al 17 de mayo". CNA . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Fin del circuito de disyuntores: enfoque gradual para reanudar las actividades de manera segura". www.gov.sg . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  24. ^ "Pasando a la Fase 2: Qué actividades pueden reanudarse". www.gov.sg . 15 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  25. ^ "COVID-19: Fase 2 de reapertura comenzará a partir del 19 de junio, se permiten reuniones sociales de hasta cinco personas". CNA . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  26. ^ "Actualizaciones sobre la situación local y alerta intensificada para minimizar la transmisión". www.moh.gov.sg . 14 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  27. ^ "El tamaño de los grupos se reduce de 5 a 2 y se suspenden las comidas en el local mientras Singapur endurece las medidas contra el COVID-19". CNA . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  28. ^ Jalelah Abu Baker (10 de junio de 2021). "Se permiten grupos de hasta 5 personas a partir del 14 de junio; las comidas en el local se reanudarán el 21 de junio en el marco de la flexibilización gradual de las restricciones por la COVID-19". CNA (Channel NewsAsia) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  29. ^ Auto, Hermes (6 de agosto de 2021). "S'pore permitirá comer en el local a partir del 10 de agosto, el límite de tamaño de grupo se reduce a 5 para aquellos que estén completamente vacunados | The Straits Times". www.straitstimes.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  30. ^ ab "MOH | Noticias destacadas". www.moh.gov.sg . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  31. ^ ab "Se autoriza el uso de la segunda vacuna contra la COVID-19 en Singapur". Ministerio de Salud (Singapur) . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  32. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche (29 de agosto de 2021). «Resumen del coronavirus: Singapur es ahora el país más vacunado | DW | 29.08.2021». DW.COM . Deutsche Welle . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .