stringtranslate.com

Bisht (ropa)

Un bisht ( árabe : بِشْت ; plural: بِشُوت bishūt y بْشُوت bshūt ), conocido en algunos dialectos árabes hablados como mishlaḥ (árabe: مِشْلَح ) o ʿabāʾ (árabe: عَبَاء ), es una capa masculina tradicional popular en el mundo árabe . y desgastado en general durante miles de años. [1] [2]

Según antiguas pinturas cristianas y hebreas, en tiempos de Jesús la gente del Levante usaba una túnica similar.

El bisht es una capa exterior suelta que se usa sobre un thawb .

Símbolo de la identidad árabe

El bisht se usa generalmente para mostrar prestigio en ocasiones especiales como bodas o festivales como el Eid , o para el Salat al-Jumuʿah o el Salat al-Yanazah . Generalmente lo usan funcionarios seculares o clérigos, [1] incluidos jefes tribales, reyes e imanes sobre un thawb , kanzu o túnica. Es una prenda de estatus, asociada con la realeza, la posición religiosa, la riqueza y ocasiones ceremoniales como bodas, como el esmoquin de corbata negra [3] en Occidente. [1] [4]

Etimología

La raíz triliteral de la palabra bisht se usa ampliamente en las lenguas semíticas , incluido el árabe , y está relacionada con el acadio bishtu , que significa 'nobleza' o 'dignidad'. [5]

El nombre alternativo de ʿabāʾ ( árabe : عَبَاء ) proviene de la raíz triliteral árabe ʿAyn - Bāʾ - Wāw , que se relaciona con 'rellenar'.

Color

Suele ser de color negro, marrón, beige, crema o gris. Sin embargo, existen Bishts que se fabrican en colores como magenta, azul, cian y otros. [1]

Fabricación

El bisht se fabrica a partir de pelo de camello y lana de cabra, que se hila y se teje hasta formar una tela transpirable. Algunas prendas de bisht incluyen un adorno, conocido como "zari", hecho de seda y metales como oro y plata. [6]

La tela tiene un hilo suave para el verano y un pelo grueso para el invierno.

En la cultura popular

En la final de la Copa Mundial de la FIFA 2022 , el emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, le lanzó un puñetazo al capitán argentino Lionel Messi antes de que le entregaran el trofeo al jugador de 35 años .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Al-Mukhtar, Rima (7 de noviembre de 2012). "Tradicional y moderno: el bisht del hombre saudí". Noticias árabes .
  2. ^ * Urbanarabian. «B – Suéter – Suéter de gran tamaño». Urbanarabian . Archivado desde el original el 2016-09-11 . Consultado el 2016-05-23 .
    • Hannah (27 de abril de 2011). "Bisht de Arabia Saudita".
    • "صانع بشوت الحكام وكبار الشخصيات "البراهيم" لـ"الأحساء نيوز":صنعت بشت الملك فهد وابنه – صحيفة الأحساء نيوز". www.hasanews.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
    • "الثقافة الشعبية". www.folkculturebh.org .
    • "البشت في الخليج العربي". www.abuhaleeqa.net . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
    • ناصر حسين العبّودي (1987). الأزياء الشعبية الرجالية في دولة الإمارات وسلطنة عمان. مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية،. págs.121, 127, 129.
    • ناصر حسين العبّودي (1987). الازياء الشعبية الرجالية في دولة الامارات وسلطنة عمان. págs.121, 127, 129.
    • "الازياء الشعبية الرجالية فى دولة الامارات و سلطنة عمان 3.1.2". Biblioteca Alejandrina . 4 de junio de 2016.
    • "كتاب الازياء الشعبية الرجالية في دولة الإمارات وسلطنة عمان". التبراة: عالم الكتب .
    • "Documento PDF". raya.com (en árabe). 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
    • Najlā Ismāʻīl al-ʻIzzī al-Wahhābī (2003). أزياء قطرية. جمعية الفن الإسلامي،. pag. 12.ISBN​ 978-0-9544445-2-5.
    • SD Goitein (1983). Una sociedad mediterránea: vida cotidiana. University of California Press. pág. 464. ISBN 978-0-520-04869-0.
    • Abū al-Maḥāsin Yūsuf Ibn Taghrībirdī (1960). Historia de Egipto, 1382-1469 d. C.: 1382-1399 d. C. University of California Press. pág. 108.
  3. ^ "Kate desempolva su esmoquin de Alexander McQueen para lucir espectacular". Evening Standard . 2020-10-13 . Consultado el 2020-10-15 .
  4. ^ "Un símbolo de la identidad árabe". Gulf News . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  5. ^ Dr. Ali Fahmi khashim, Diccionario árabe acadio, página 140
  6. ^ Mahdavi, Pardis. "La capa negra de Lionel Messi: una breve historia de la capa que recibió la superestrella después de su triunfo en la Copa del Mundo". The Conversation . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos