El birmano medio fue una forma de la lengua birmana hablada desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII. Su comienzo se corresponde aproximadamente con el ascenso de la dinastía Taungoo y su transición al birmano moderno con el comienzo de la dinastía Konbaung . Su transición al birmano moderno ocurrió en el siglo XVIII. [1] El birmano medio se caracteriza por la estabilización de la ortografía birmana y la evolución constante de la fonología birmana, que se aceleró durante la transición del birmano medio al birmano moderno. [2]
La transición del birmano antiguo al birmano medio incluyó cambios fonológicos (por ejemplo, fusiones de pares de sonidos que eran distintos en el birmano antiguo), así como cambios acompañantes en la ortografía subyacente . [1]
La transición entre el birmano medio y el birmano moderno estuvo dominada por cambios sustanciales en la pronunciación, más que entre el birmano antiguo y el birmano medio. [2] Sin embargo, muchas características del birmano medio se han conservado en la tradición literaria (registro alto) del birmano moderno escrito, incluidos los marcadores gramaticales y las partículas léxicas. [2] El orden de las palabras , la estructura gramatical y el vocabulario se han mantenido notablemente comparables, hasta bien entrado el birmano moderno, con la excepción del contenido léxico (por ejemplo, las palabras funcionales ). [1] [3]