Un bien cultural tangible (有形文化財, yūkei bunkazai ), según la definición de la Ley para la Protección de los Bienes Culturales del gobierno japonés, es una parte de los Bienes Culturales [nota 1] de alto valor histórico o artístico, como estructuras, pinturas, esculturas, artesanías, obras caligráficas, libros antiguos, documentos históricos, artefactos arqueológicos y otros elementos similares creados en Japón. [nota 2] Todos los objetos que no sean estructuras se denominan "obras de bellas artes y artesanías". [1]
Considerados por el gobierno japonés, como todos los bienes culturales, un precioso legado del pueblo japonés, están protegidos de diversas maneras y su exportación está controlada o prohibida.
Los bienes culturales tangibles pueden ser designados o registrados . Los dos términos implican diferentes condiciones de protección ante la ley.
Para proteger el patrimonio cultural de Japón, el gobierno del país ha establecido con la Ley de Protección de Propiedades Culturales un "sistema de designación" (指定制度, shitei seido ) bajo el cual selecciona artículos importantes y los designa como Propiedades Culturales, imponiendo restricciones a su alteración, reparación y exportación.
La ley clasifica los bienes culturales según sus características. Los objetos concretos de alto valor histórico o artístico, como estructuras, pinturas, esculturas, artesanías, obras caligráficas, libros antiguos, documentos históricos, artefactos arqueológicos y otros artículos similares, se clasifican como bienes culturales tangibles. Todos los objetos que no sean estructuras se denominan "obras de bellas artes y artesanías".
Los Bienes Culturales Tangibles Designados pueden entonces, si satisfacen ciertos criterios, ser designados como Bienes Culturales Importantes de Japón (重要文化財, jūyō bunkazai ) [nota 3] o como Tesoros Nacionales (国宝, kokuhō ) , en el caso de artículos especialmente valiosos.
La designación puede tener lugar a nivel de ciudad (市定重要文化財, shijō jūyō bunkazai , Propiedad Cultural Importante Designada por la ciudad) , prefectural (県定重要文化財, kenjō jūyō bunkazai , Propiedad Cultural Importante Designada por la prefectura) o nacional (国定重要文化財, kokutei jūyō bunkazai , Propiedad Cultural Importante Designada a nivel nacional). (En este último caso, a menudo no se especifica el organismo designador). Pueden coexistir designaciones de diferente nivel. Por ejemplo, Sankei-en , un jardín tradicional de estilo japonés en el barrio de Naka , Yokohama , posee Propiedades Culturales Importantes designadas tanto por la ciudad como por el país.
En abril de 2009, 2.344 sitios (incluidos 214 tesoros nacionales) y 4.272 estructuras (incluidos 262 tesoros nacionales) habían sido designados Bienes Culturales Tangibles. [4]
Toda alteración de los Bienes Culturales Importantes y los Tesoros Nacionales requiere permiso gubernamental. El trabajo de conservación lo realiza el propietario del artículo, que cuenta con apoyo financiero para gastos mayores. Como muchos artículos están hechos de madera, corteza y otros materiales inflamables, suelen ser extremadamente susceptibles a los incendios. Por ello, los propietarios reciben subsidios para instalar sistemas de prevención de incendios y otros desastres. [4]
En el sector de "obras de bellas artes y artesanías", a abril de 2009, [nota 4] 1.956 pinturas (157), 2.628 esculturas (126), 2.415 artefactos (252), 1.865 obras caligráficas y libros antiguos (223), 726 textos antiguos (59), 567 objetos arqueológicos (43) y 154 objetos históricos (2) fueron designados Bienes Culturales Importantes o Tesoros Nacionales. [4]
Toda intervención sobre este tipo de Bienes Culturales requiere autorización previa y está prohibida su exportación, salvo autorización expresa. El Tesoro Nacional apoya la conservación y restauración de estos bienes, y el Comisario de Asuntos Culturales brinda asistencia técnica para su administración, restauración, exhibición pública y otras actividades. [4]
Además del sistema de designación, existe un "sistema de registro" (登録制度) , que garantiza un nivel menor de protección y apoyo. Hasta el momento, esta categoría incluye 7407 edificios y nueve obras de bellas artes y artesanías.
En comparación con los Bienes Culturales Importantes y los Tesoros Nacionales, los Bienes Culturales Tangibles Registrados (登録有形文化財) implican menos responsabilidades para el propietario. Las pérdidas, los daños, los cambios de titularidad y los cambios previstos que afecten a más del 25 por ciento de la superficie visible deben ser anunciados. [5] Por otra parte, el propietario puede optar a préstamos a bajo interés para mantenimiento y reparaciones, subsidios para un arquitecto y reducciones de impuestos de hasta el 50 por ciento. [6] Este nuevo nivel de protección se basa en la notificación, la orientación y el asesoramiento, y tiene como objetivo la protección voluntaria de los bienes culturales por parte de sus propietarios. [4]