stringtranslate.com

Diáspora bielorrusa

Mapa de la diáspora bielorrusa en el mundo (incluye personas con ascendencia o ciudadanía bielorrusa).
  Bielorrusia
  + 100.000
  + 10.000
  + 1.000
V Congreso Mundial de Bielorrusos en Minsk , 2009

La diáspora bielorrusa ( en bielorruso : Беларуская дыяспара , romanizadoBiełaruskaja dyjaspara ) se refiere a los emigrantes del territorio de Bielorrusia , así como a sus descendientes.

Según diferentes investigadores, hay entre 2,5 y 3,5 millones de descendientes de bielorrusos que viven fuera del territorio de la República de Bielorrusia . Esta cifra incluye a los descendientes de emigrantes económicos de Bielorrusia a finales del siglo XIX y principios del XX, emigrantes de la época de la Segunda Guerra Mundial y del período de emigración de los años 1990 hasta la actualidad. Otra parte de la diáspora bielorrusa son las personas que migraron dentro de la URSS antes de 1991 y que después de su disolución se convirtieron en habitantes de otros países postsoviéticos. Una facción separada que generalmente se asocia con la diáspora bielorrusa son las minorías étnicas en las zonas fronterizas de Bielorrusia con Polonia , Lituania , Letonia , Rusia y Ucrania .

Bielorrusos en Argentina en el Día del Inmigrante, Buenos Aires , 2010

Un grupo separado de emigrantes de Bielorrusia son los judíos bielorrusos que han establecido comunidades importantes en Estados Unidos e Israel.

Existe una tendencia a subestimar el número de personas que se identifican como bielorrusos según los censos oficiales.

La Asociación Mundial de Bielorrusos, con sede en Minsk, es una organización internacional que reúne a personas de ascendencia bielorrusa de todo el mundo. El gobierno de la efímera República Democrática Bielorrusa se encuentra en el exilio desde 1919 y actúa como centro de consolidación para muchos bielorrusos políticamente activos en el extranjero, especialmente en América del Norte y Europa Occidental .

Historia

Los primeros emigrantes bielorrusos llegaron en el siglo XVII a los Países Bajos y los Estados Unidos bajo la presión de la Contrarreforma católica y ortodoxa oriental en Bielorrusia. Los bielorrusos emigraron más tarde a Siberia y al Lejano Oriente después de que sus tierras fueran ocupadas en el siglo XVIII por el Imperio ruso . Esta situación continuó durante todo el siglo XIX.

Los bielorrusos emigraron en gran número a los Estados Unidos después de que las fuerzas zaristas aplastaran una rebelión entre 1863 y 1864 liderada por Kastus Kalinouski . Entre 1880 y 1920, muchos judíos bielorrusos y campesinos bielorrusos participaron en la inmigración a los Estados Unidos debido a la extrema pobreza en la provincia occidental del Imperio ruso. Los bielorrusos continuaron emigrando en la década de 1920 y hasta la de 1930 durante las represiones del líder soviético Josef Stalin . [1]

El final de la Segunda Guerra Mundial fue testigo de la segunda ola de emigración más grande de Bielorrusia. La demografía incluía una mezcla de personas "que huían de los soviéticos, víctimas de las represiones de Stalin antes de la guerra, algunos colaboradores nazis y miles de jóvenes trabajadores forzados bielorrusos que se quedaron en Europa después de la Segunda Guerra Mundial". La mayoría de estos inmigrantes bielorrusos se mudaron a Canadá , Australia , Brasil y los EE. UU., mientras que algunos se quedaron en Alemania, Francia y el Reino Unido. Después del colapso de la Unión Soviética en 1991, comenzó la tercera ola y continúa hoy. Comenzó como una ola de emigración socioeconómica y se convirtió en emigración de asilo político cuando el presidente Alexander Lukashenko estableció un régimen dictatorial en 1994. La mayoría de los bielorrusos emigraron a países de la Unión Europea, Estados Unidos, Australia, Canadá y Rusia. La última ola de emigración de Bielorrusia incluye profesionales como ingenieros de software y otros ingenieros, científicos, estudiantes y atletas.

En 1949, el Gobierno de la República Democrática de Belarús en el exilio elaboró ​​una estimación del número total de inmigrantes bielorrusos en los principales países de emigración bielorrusa. Las cifras incluían a los inmigrantes de antes de la guerra, en su mayoría de Bielorrusia occidental , así como a los que se identificaban como rusos o polacos. [2]

Europa

República Checa

Tumba de Piotra Krečeŭski , tercer presidente de la República Democrática de Bielorrusia en el exilio, en Praga

Praga fue un importante centro de la diáspora bielorrusa en los años 1920 y 1930. Durante la mayor parte del período de entreguerras, fue la sede del gobierno en el exilio de la República Democrática Bielorrusa . Dos presidentes de la Rada BNR están enterrados en Praga, en el cementerio de Olšany . La diáspora bielorrusa de entreguerras en Checoslovaquia dejó de existir después de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación soviética de Checoslovaquia .

Después de 1991, Praga volvió a ser un importante centro de la diáspora bielorrusa en Occidente, junto con Varsovia y Vilna . La edición bielorrusa de Radio Free Europe/Radio Liberty se trasladó a Praga en los años 90. También se han establecido en Praga numerosos refugiados políticos de Bielorrusia. En 2013, los bielorrusos fueron reconocidos oficialmente como minoría étnica en la República Checa . [3]

Francia

La primera organización de la diáspora bielorrusa en el país (la Unión Bielorrusa en Francia) fue fundada por trabajadores migrantes de Bielorrusia Occidental en 1930. [4] Varios miles de refugiados bielorrusos y soldados del Ejército de Anders desembarcaron en Francia después de la Segunda Guerra Mundial, y establecieron un centro cultural y religioso bielorruso en París.

Exploradores bielorrusos en Ratisbona , Alemania Occidental , 1946

Alemania

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos bielorrusos llegaron como desplazados a la Alemania ocupada por los Aliados. De 1945 a 1950 hubo una escuela secundaria bielorrusa en Ratisbona , Alemania Occidental, que lleva el nombre de Yanka Kupala . [5] En 1948, los emigrantes bielorrusos crearon un monumento a los participantes de la Acción de Defensa de Slutsk en Mittenwald . Hoy en día, Alemania alberga a 22.980 personas con pasaportes bielorrusos . [6]

Como resultado de las protestas bielorrusas de 2020-2021 contra el régimen dictatorial de Lukashenka, en agosto de 2020 se fundó la comunidad bielorrusa "RAZAM" eV , el primer grupo de interés de y para personas de origen bielorruso que viven en Alemania. [7]

Reino Unido

Placa de entrada en la Casa Bielorrusa en Londres , sede de la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña
Cartel en la iglesia bielorrusa de Londres

Tras la Segunda Guerra Mundial , miles de refugiados y soldados bielorrusos del Ejército de Anders desembarcaron en Gran Bretaña y establecieron en Londres un centro cultural y religioso bielorruso. En 1971 se fundó la Biblioteca y Museo Francis Skaryna , que hoy en día es la biblioteca bielorrusa más grande fuera de Bielorrusia .

Letonia

Según el último censo de población de Letonia, en la actualidad hay 57 319 (2022) bielorrusos en el país, que constituyen el 3,5 por ciento de la población total de Letonia; 41 300 de ellos tienen estatus de no ciudadanos . La mayoría de los bielorrusos viven en grandes ciudades como Riga , Daugavpils , Liepāja , Ventspils y Jelgava , así como en pequeñas ciudades de la región de Latgale . Alrededor del 70 por ciento de los estudiantes de la escuela Janka Kupala de Riga son de etnia bielorrusa. La República de Bielorrusia ha ayudado al desarrollo de esta escuela, ya que muchos ciudadanos bielorrusos residen y asisten a la escuela en Riga. En febrero de 2024, se supo que Janka Kupala se liquidará en agosto de 2024. [8] Letonia tiene varias organizaciones públicas bielorrusas con el objetivo de promover la cultura, el idioma y las tradiciones bielorrusas, para preservar la identidad nacional de los bielorrusos en Letonia. Estas organizaciones bielorrusas organizan eventos para promover las tradiciones, la cultura y el idioma de Bielorrusia.

Lituania

Según los censos de principios del siglo XX, los bielorrusos eran mayoría en la región de Vilna. Como capital del Gran Ducado de Lituania , la ciudad ha sido históricamente el centro de la vida cultural bielorrusa. En 1939, Stalin transfirió parte de la región de Vilna a la República Socialista Soviética de Bielorrusia . Hoy en día, solo hay una pequeña minoría bielorrusa en Lituania, compuesta principalmente por inmigrantes de la era soviética y emigrados postsoviéticos, incluidos refugiados políticos. Las comunidades bielorrusa y polaco-lituana buscaron una mayor representación en el gobierno lituano, así como el movimiento masivo de trabajadores contratados bielorrusos a través de Polonia hacia Europa occidental en la década de 2000.

Polonia

Polonia es el hogar de una minoría bielorrusa cada vez más reducida que formaba parte del voivodato de Bialystok , anexado por Joseph Stalin en 1939 e incorporado a la República Socialista Soviética de Bielorrusia , y regresó a Polonia después de la Segunda Guerra Mundial . Aparte de eso, una corriente de inmigrantes bielorrusos ha estado llegando a Polonia desde la década de 1990, incluidos inmigrantes políticos y polacos bielorrusos . Ahora también hay comunidades bielorrusas en ciudades más grandes como Varsovia y Cracovia .

Rusia

Protestas de miembros de la diáspora bielorrusa en la embajada de Bielorrusia en Moscú contra el régimen de Alexander Lukashenko y las represiones políticas en Bielorrusia, septiembre de 2020

La minoría bielorrusa en Rusia está formada principalmente por emigrantes de Bielorrusia durante la época soviética y la época del Imperio ruso , así como por restos de la población bielorrusa indígena de las regiones de Smolensk y Briansk , ahora en gran parte asimilada. Según el censo oficial de 2002, más de 800 mil rusos se identificaron como personas de ascendencia bielorrusa. El número disminuyó drásticamente de más de 1 millón solo una década antes (el censo soviético de 1991) debido a los procesos de asimilación y factores que afectaron la disminución de la población en Rusia, como la baja tasa de natalidad y la alta tasa de mortalidad causadas por las dificultades económicas de la década de 1990. La mayoría de los bielorrusos rusos viven en Moscú , San Petersburgo y Siberia.

Artem Milevskyi , futbolista ucraniano de ascendencia bielorrusa.

Serbia

Según los datos del Ministerio del Interior de Serbia, entre el 24 de febrero y el 2 de noviembre de 2022, el número de bielorrusos en Serbia es de unas 5.501 personas. [9] La mayoría de estos bielorrusos no tienen ciudadanía serbia y llegaron durante la invasión rusa de Ucrania . Estas cifras incluyen a todos los residentes temporales y a los emigrantes registrados, incluidas las estadísticas del registro obligatorio tras 30 días de residencia sin visado. Debido a ello, el número real de residentes con ciudadanía bielorrusa es menor que las cifras estadísticas proporcionadas por el Ministerio del Interior.

Ucrania

En Ucrania , el número de bielorrusos se estima en más de 275.000 (el censo ucraniano de 2001 ) [10] La mayoría de la diáspora bielorrusa en Ucrania apareció como resultado de la migración de bielorrusos a la República Socialista Soviética de Ucrania durante la Unión Soviética . Lviv ha sido un centro importante de la vida social y cultural bielorrusa durante el Imperio ruso y la Polonia de entreguerras . Ahora hay organizaciones bielorrusas en ciudades importantes como Lviv, Sebastopol en Crimea y otras. Un ucraniano notable de ascendencia bielorrusa es Viktor Yanukovych , el cuarto presidente de Ucrania .

América del norte

Canadá

Los inmigrantes bielorrusos han estado llegando a Canadá desde el siglo XIX. Otra ola de refugiados llegó después de la Segunda Guerra Mundial , y estableció la Alianza Canadiense Bielorrusa, la organización de la diáspora bielorrusa más antigua, en 1948. [11] Es difícil estimar el número real de canadienses de ascendencia bielorrusa porque los inmigrantes de Bielorrusia a menudo eran clasificados como polacos o rusos (a veces lituanos, es decir, Litviny ), o a veces como ucranianos . Según el censo de 2011, había 8.050 canadienses que afirmaban tener ascendencia bielorrusa. [12]

Estados Unidos

Los inmigrantes bielorrusos han estado llegando a los EE. UU. desde el siglo XIX. Un gran grupo de inmigrantes bielorrusos de Bielorrusia eran judíos bielorrusos , que llegaron al país a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Otra ola de refugiados llegó después de la Segunda Guerra Mundial . Es difícil estimar el número real de estadounidenses de ascendencia bielorrusa porque los inmigrantes de Bielorrusia a menudo eran clasificados como polacos o rusos (a veces lituanos, es decir, Litviny ), o a veces como ucranianos .

Las mayores concentraciones de estadounidenses de origen bielorruso viven en el área metropolitana de Nueva York , Nueva Jersey (especialmente Highland Park y South River ), Cleveland (y sus suburbios), Chicago (inmigrantes recientes concentrados alrededor de Wheeling ), Los Ángeles y Detroit .

Sudamerica

Argentina

La primera diáspora bielorrusa organizada en Argentina apareció en la primera mitad del siglo XX. En el período de entreguerras , la diáspora bielorrusa contaba con entre 10 y 20 mil personas. [13] Casi todos los inmigrantes bielorrusos de esa época llegaron a Argentina desde la Bielorrusia occidental ocupada por Polonia . A diferencia de otros países occidentales, las organizaciones bielorrusas en Argentina eran prosoviéticas y cayeron bajo la influencia de la embajada soviética. Hubo una ola de repatriación a la República Socialista Soviética de Bielorrusia en 1956. [13]

Referencias

  1. ^ "Diáspora bielorrusa en Letonia". Embajada de la República de Belarús en la República de Letonia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  2. ^ Hardzijenka, Natallia; Jurevic, Liavon (2013). "Фактычныя дадзеныя аб стане беларускае эміграцыі (паводле справаздачы прадстаўнікоў Ураду БНР на 01.05.1949)" [Datos reales sobre el estado de la emigración bielorrusa (ac según el informe de los representantes del Gobierno del BDR del 01.05.1949)]. Рада БНР (1947-1970): Падзеі. Datos. Асобы [ Rada del BDR (1947-1970): Acontecimientos. Documentos. Personalidades ]. Бібліятэка Бацькаўшчыны (en bielorruso). Minsk: Asociación Mundial de Bielorrusos . pag. 406.ISBN 9789857089079.
  3. ^ Свабода, Радыё (3 de julio de 2013). "Чэхія афіцыйна прызнала беларусаў [La República Checa ha reconocido oficialmente a los bielorrusos]". Радыё Свабода . Radio Sváboda . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  4. ^ Т. A. Папоўская. Беларускі хаўрус у Францыі // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. / Рэдкал.: Г. P. Пашкоў і інш.. — Мн.: БелЭн, 1996. — Т. 2: Аршыца — Беларусцы. — С. 461.
  5. ^ "ABM - Libros sobre bielorrusos en otros países". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Anzahl der Ausländer in Deutschland nach Herkunftsland von 2017 bis 2019" (en alemán). Estatista. 16 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  7. ^ "OWEP 1/2021". OST-WEST Europäische Perspektiven (en alemán) . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  8. ^ Рижская дума решила ликвидировать четыре основные школы и детский сад
  9. ^ "Srbiju naselilo Rusa koliko Kragujevac ima stanovnika Od početka rata u Ukrajini ljudi traže spas kod nas: Broj izbeglica raste svakog dana". www.blic.rs (en serbio). 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Основні підсумки - Національний склад населення". 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  11. ^ "Representando a los canadienses bielorrusos desde 1948". Alianza Bielorrusa Canadiense . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Encuesta nacional de hogares de 2011: tablas de datos". Statistics Canada . 8 de mayo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  13. ^ ab "Беларусы ў Аргенціне". Nn.por . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2018 .

Fuentes

Enlaces externos