stringtranslate.com

Bibliografía de Yuzuru Hanyu

El patinador artístico japonés y dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu ha escrito una serie autobiográfica de gran éxito titulada Blue Flames (蒼い炎, Aoi Honō ) que consta de cuatro volúmenes y ha vendido más de 400.000 copias hasta junio de 2023. Todas las regalías de la serie fueron donadas a su pista de patinaje local, Ice Rink Sendai  [ja] , que había resultado gravemente dañada durante el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. En 2023, Hanyu también escribió un libro ilustrado titulado Gift con ilustraciones del famoso grupo de mangaka Clamp . La historia se basó en su propia producción de espectáculo sobre hielo en solitario Gift , que se llevó a cabo en el Tokyo Dome el mismo año. [1] [2] [3]

Desde su victoria en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , Hanyu ha colaborado con reconocidos escritores y fotógrafos deportivos en Japón, publicando varios libros recopilatorios y de fotografías, [4] [5] [6] [7] de los cuales varios han llegado a las listas de los 10 libros más vendidos de Oricon . [8] [9] [10] El libro de fotografías y con imágenes de la primera temporada profesional de patinaje artístico de Hanyu , publicado por Sports Nippon en febrero de 2024, fue galardonado con el Premio de Plata en los premios internacionales Graphis Design Awards de 2025. [ 7] [11]

En 2020, la tesis de graduación de Hanyu sobre la utilización de un "sistema de captura de movimiento con sensor de inercia inalámbrico" en el deporte del patinaje artístico se publicó en el Journal of Human Sciences de la Universidad de Waseda . [12] [13] La tesis ha sido recuperada más de 100.000 veces del repositorio en línea de la universidad. [14] [15]

Llamas azulesserie autobiografía

Blue Flames (蒼い炎, Aoi Honō ) es una serie autobiográfica superventas del patinador artístico y productor de espectáculos sobre hielo japonés Yuzuru Hanyu , quien compitió en la disciplina individual masculina y se convirtió en profesional en 2022. [16] [17] Considerado como uno de los mejores patinadores en la historia del deporte, es el primer dos veces campeón olímpico masculino en 66 años con medallas de oro consecutivas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y 2018 , [16] y el primer patinador individual masculino en completar el Super Slam , habiendo ganado todos los principales títulos internacionales senior y junior en el transcurso de su carrera. [18] El 11 de marzo de 2011, Hanyu experimentó el terremoto y tsunami de Tōhoku en su ciudad natal de Sendai en la prefectura de Miyagi , lo que dio forma fundamental a su vida y carrera. [17] En Blue Flames , reflexionó sobre su carrera como patinador y los recuerdos del desastre. [19] [20] La serie consta de cuatro volúmenes, publicados entre 2012 y 2023 por Fusosha y compuestos en colaboración con el periodista deportivo japonés Toshimi Oriyama y la fotógrafa Keiko Asakura. [21]

En junio de 2023, el número de copias vendidas superó las 400.000 en total, lo que convirtió a Blue Flames en una de las series de libros de mayor éxito y venta en Japón. [22] Todas las regalías y partes de las ganancias se donaron para la reconstrucción de la pista de patinaje sobre hielo de Sendai  [ja] , que había resultado gravemente dañada durante el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [17] Según The Nikkei , Hanyu donó un total acumulado de ¥ 87.330.406 (US$ 686.000) a su pista de patinaje local. [23] Extractos de la autobiografía fueron citados por reconocidos medios de comunicación internacionales, como The New York Times y la revista Time . [19] [20] En 2020, se publicaron traducciones de los dos primeros volúmenes en Vietnam, China y Taiwán. [24] [25] En Japón, Blue Flames III también se distribuyó como una edición limitada con una portada alternativa. [21] [26] El 6 de julio de 2023, Fusosha lanzó una caja especial para coleccionistas que incluía los cuatro volúmenes. [27]

Libros ilustrados

Recopilaciones y libros de fotografías

Trabajos científicos

Notas y referencias

  1. ^ Schley, Matt (15 de febrero de 2023). «CLAMP y el patinador Yuzuru Hanyu colaboran en un libro ilustrado». Otaku USA . McLean, Virginia : Sovereign Media. ISSN  1939-3318. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024.
  2. ^ Dempsey, Liam (12 de febrero de 2023). "El patinador artístico Yuzuru Hanyu se asocia con el creador de Cardcaptor Sakura, CLAMP, para crear un libro ilustrado". Crunchyroll . San Francisco. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024.
  3. ^ ab 羽生結弦の初写真集が2部門首位 [El primer libro de fotografías de Yuzuru Hanyu ocupa el primer lugar en dos categorías]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  4. ^ Longman, Jeré (4 de enero de 2018). «El mejor patinador artístico de todos los tiempos es Michael Jackson sobre hielo, rodeado de Winnie the Pooh». The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022.
  5. ^ PJ Kwong (21 de marzo de 2019). "Yuzuru Hanyu es la estrella del patinaje artístico". CBC Sports . Toronto, Ontario. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023.
  6. ^ "Se publica un libro de fotografías de Hanyu Yuzuru para celebrar su 29.º cumpleaños; el espectáculo sobre hielo volverá a Miyagi". Comité Olímpico Internacional . Lausana . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024.
  7. ^ ab "Design Awards 2025: y Hanyu Yuzuru Photo Book". Graphis Inc. Nueva York. Julio de 2024. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024.
  8. ^ abc 羽生結弦選手、写真集2作が同時TOP10入り AKB48以来7年6ヶ月ぶりに樹立 [Los dos libros de fotos de Yuzuru Hanyu ingresan al Top 10 al mismo tiempo, la primera vez en 7 años y 6 meses desde AKB48]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018.
  9. ^ ab 羽生結弦の大型写真集が「写真集」「スポーツ関連本」で1位を獲得 [El libro de fotografías a gran escala de Yuzuru Hanyu ocupa el primer lugar en "libros de fotografías" y "libros relacionados con el deporte"]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  10. ^ abcde 羽生結弦関連「写真集」TOP10に4作ランクインYouTube開設で注目増...21–22シーズンの雄姿を振り返る [4 obras de "libros de fotos" clasificadas en el TOP 10 relacionadas con Yuzuru Hanyu – La atención aumenta con la apertura de YouTube... Una mirada retrospectiva a las 21– 22 temporada]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 20 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022.
  11. ^ ab 「y」に銀賞 国際デザインコンクール ["y" gana el premio de plata en el concurso internacional de diseño]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 26 de julio de 2024. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024.
  12. ^ McCarvel, Nick (11 de diciembre de 2020). «Hanyu Yuzuru reflexiona sobre su título universitario: «Fue duro, pero aprendí mucho»». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  13. ^ Matsubara, Takaomi (15 de abril de 2021). 「ジャンプの成功と失敗にどんな違いがあるのか?」羽生結弦が早稲田大学で書いた"3万字卒論"の中身['¿Qué marca la diferencia entre el éxito y el fracaso en el salto?' Contenido de la "tesis de graduación de 30.000 palabras" escrita por Yuzuru Hanyu en la Universidad de Waseda]. Número (en japonés). Bungeishunjū . págs. 1–3. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024.
  14. ^ ab Takagi, Megumi (24 de agosto de 2020). 羽生結弦、卒業論文はジャンプ研究...24時間テレビで明かした自身の「動いたこと」 [Yuzuru Hanyu, La tesis de graduación es una investigación de salto... Lo que "movió" lo reveló en la televisión las 24 horas]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024.
  15. ^ Hanyu, Yuzuru (27 de abril de 2021). 無線・慣性センサー式モーションキャプチャシステムのフィギュアスケートでの利活用に関するフィージビリティスタディ[Un estudio de viabilidad sobre la utilización de un sistema inalámbrico de captura de movimiento con sensor de inercia en patinaje artístico] (en japonés). Tokorozawa, Saitama : Universidad de Waseda . Archivado del original el 15 de febrero de 2024.
  16. ^ ab Macur, Juliet (20 de julio de 2022). "Oh, Pooh. Puede que nunca volvamos a ver a otro patinador como este" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  17. ^ abc ZK Goh (11 de marzo de 2021). «Hanyu Yuzuru y cómo la catástrofe del terremoto de 2011 marcó su carrera». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024.
  18. ^ Russell 2022, pág. 25.
  19. ^ ab Longman, Jeré (14 de febrero de 2014). «Yuzuru Hanyu de Japón gana el oro en patinaje artístico masculino» . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014.
  20. ^ ab Barron, Laignee (16 de febrero de 2018). "5 cosas que debes saber sobre el campeón de patinaje artístico Yuzuru Hanyu". Time . Ciudad de Nueva York. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024.
  21. ^ ab 羽生結弦、7年ぶり自叙伝『蒼い炎III–究竟編』発売日&裏表紙決定続編『蒼い炎IV』も今春発売予定 [Primera autobiografía de Yuzuru Hanyu en 7 años: fecha de lanzamiento y contraportada de 'Blue Flames III Ultimate Edition' decididas; la secuela 'Blue Flames IV' también está programada para estrenarse esta primavera]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 24 de enero de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2024.
  22. ^ ab Nakanishi, Sota (30 de mayo de 2023). 羽生結弦の自叙伝が異例のロングセラー 出版業界も〝別格〟と驚く「40万部突破」 [Yuzuru La autobiografía de Hanyu se vende durante mucho tiempo: la industria editorial se sorprende al saber que "se han superado las 400.000 copias"]. Deportes de Tokio (en japonés). Minato, Tokio . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023.
  23. ^ 羽生結弦さん、5500万円寄付アイスリンク仙台に [Yuzuru Hanyu dona 55 millones de yenes a la pista de hielo de Sendai]. El Nikkei (en japonés). Chiyoda, Tokio . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023.
  24. ^ Pan, Taoyu (16 de julio de 2020). 將逆境化作動力！花滑王者羽生結弦自敘傳《蒼之炎》在臺推出 [¡Convierte la adversidad en motivación! La autobiografía del rey del patinaje artístico Yuzuru Hanyu 'Blue Flames' lanzada en Taiwán]. Yahoo! (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024.
  25. ^ 羽生結弦 ファン衝撃...7年ぶり自叙伝で明かしていたフィギュアへの"絶望" [Yuzuru Hanyu: Fans sorprendidos... "Desesperación" por la figura patinaje revelado en la primera autobiografía en 7 años]. Emociona a Japón (en japonés). Minato, Tokio . 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023.
  26. ^ abc 羽生結弦さん 7年ぶりとなる自叙伝「蒼い炎3－究竟編－」を2月2日から発売 [Primera autobiografía de Yuzuru Hanyu en 7 años, "Blue Flames 3 Ultimate Edition" se lanzará el 2 de febrero]. Deportes diarios (en japonés). Kōbe . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023.
  27. ^ ab 羽生結弦の自叙伝『蒼い炎』愛蔵版BOXセット発売決定限定特典には「羽生結弦年表」も [Se lanzará la preciada edición en caja de la autobiografía de Yuzuru Hanyu "Blue Flames"; también está disponible la edición extra limitada "Hanyu Yuzuru Chronology"]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 26 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023.
  28. ^ 羽生結弦の自叙伝「蒼い炎III 究竟編」発売に伴い、直筆メッセージが公開 [Con el lanzamiento de la autobiografía de Yuzuru Hanyu "Blue Flames III" Ultimate Edition", se ha publicado un mensaje escrito a mano]. WEB La Televisión (en japonés). Chiyoda, Tokio : Kadokawa . 30 de enero de 2023. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023.
  29. ^ 羽生結弦さん アイスストーリー「GIFT」から生まれた新たなギフト 絵本発売CLAMPと豪華コラボ [Yuzuru Hanyu: Un nuevo regalo nacido de la historia de hielo "GIFT" – Lanzamiento de un libro ilustrado, colaboración de lujo con CLAMP]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 13 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023.
  30. ^ ab 羽生結弦、フォト&メッセージ集第2弾発売決定 人々を魅了する「言葉」に迫る [Yuzuru Hanyu decide lanzar la segunda colección de fotos y mensajes – Acercándonos a las "palabras" que fascinan a la gente]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022.
  31. ^ Fujii, Katsuro (31 de marzo de 2018). 『夢を生きる』羽生結弦著 自らの言葉で語り尽くし累計15万部 ["Living a Dream" de Yuzuru Hanyu: contado en sus propias palabras, vendiendo un total de 150.000 ejemplares]. Chunichi Shimbun (en japonés). Nagoya . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022.
  32. ^ オフィシャル名言集「羽生結弦の言葉」が26日発売...111個の言葉と125点の写真を収録 [La colección de citas oficiales "Words of Yuzuru Hanyu" se lanzará el día 26... Con 111 citas y 125 imágenes]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024.
  33. ^ 羽生結弦選手の軌跡 取材重ね一冊に 阿南出身の折山淑美さん[La trayectoria de Yuzuru Hanyu: entrevistas en un libro de Toshimi Oriyama de Anan]. Shinano Mainichi Shimbun (en japonés). Nagoya . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021.
  34. ^ 「共に、前へ 羽生結弦東日本大震災10年の記憶」テレビ番組が記録した被災地との関係 ['Juntos, adelante: los recuerdos de Yuzuru Hanyu de los 10 años desde el Gran Terremoto del Este de Japón' Relación con las zonas afectadas por el desastre grabada por un programa de televisión. Asahi Shimbun (en japonés). Kita-ku, Osaka . 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024.
  35. ^ 528点の写真掲載「羽生結弦 アマチュア時代 全記録」をプレゼント [Se presentarán 528 fotos del "Registro completo de la era amateur de Yuzuru Hanyu"]. Asahi Shimbun (en japonés). Kita-ku, Osaka . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023.
  36. ^ abcd 羽生結弦を撮り続ける名カメラマン語る特別番組が放送決定「これだけの被写体いない」 [Se transmitirá un programa especial sobre el famoso camarógrafo que continúa tomando fotografías de Yuzuru Hanyu: 'No hay sujetos como este']. La respuesta (en japonés). Meguro, Tokio : Creative2. 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021.
  37. ^ 竹内涼真、写真集が発売6週目で初の1位 累計売上は今年度の男性トップに [Ryoma Takeuchi ocupa el primer lugar en la sexta semana desde la publicación de su foto libro, y las ventas acumuladas son las más altas para los hombres este año]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017.
  38. ^ 羽生結弦選手、AERA特別編集『連覇の原動力[完全版]』が初登場1位 [Yuzuru Hanyu: edición especial de AERA "La fuerza impulsora detrás de las victorias consecutivas (versión completa)" debuta en el no. 1]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024.
  39. ^ 「誰よりも表情豊か」スポーツフォトグラファーが語る羽生結弦の魅力 田中宣明さん['Más expresivo que nadie' El fotógrafo deportivo Nobuaki Tanaka habla sobre el encanto de Yuzuru Hanyu]. Yomiuri Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022.
  40. ^ ab 羽生結弦の全6試合に密着! "神"写真集第3弾が発売 [¡Cobertura cercana de las 6 competiciones de Yuzuru Hanyu! Se publica el tercer libro de fotografías de "Dios"]. WEB La Televisión (en japonés). Chiyoda, Tokio : Kadokawa . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
  41. ^ abc 羽生結弦「写真集」初登場1位 写真とコメントで綴る"素顔"の「羽生ストーリー」 [Yuzuru La primera aparición de Hanyu en el "Libro de fotos" No. 1 - "La historia de Hanyu" del "rostro real" explicada con fotos y comentarios]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020.
  42. ^ 羽生結弦「写真集」&「スポーツ関連本」1位貴重なオフショットも収録"オリコンランキング" [Yuzuru Hanyu ocupó el primer lugar en la categoría "libros de fotografías" y "libros relacionados con deportes"; el 'ranking Oricon' también incluye valiosas tomas secundarias]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023.
  43. ^ 羽生結弦写真集 2020–21「YUZU'LL BE BACK III」6月25日から順次発売 [El libro de fotos de Yuzuru Hanyu 2020–21 "YUZU'LL BE BACK III" se publicará secuencialmente a partir del 25 de junio]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023.
  44. ^ 羽生結弦写真集 RECRECIMIENTO リグロウスー再生ー [Libro de fotos de Yuzuru Hanyu 'Recrecimiento']. Editorial Kosaido (en japonés). Chiyoda, Tokio . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024.
  45. ^ 羽生結弦写真集2021–2022「YUZU'LL BE BACK IV」定価2,860円 [Libro de fotos de Yuzuru Hanyu 2021–2022 "YUZU'LL BE BACK IV" Precio de lista 2,860 yenes]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024.
  46. ^ 羽生結弦と蜷川実花氏がコラボレーション 光に包まれ美しいポージングを披露 [Yuzuru Hanyu y Mika Ninagawa colabora para lucir una hermosa pose rodeada de luz]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 5 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022.
  47. ^ ¡ YUZURU III 羽生結弦写真集 好評発売中! [¡El libro de fotos de YUZURU III Yuzuru Hanyu ya está a la venta!]. Sportiva (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023.
  48. ^ プロスケーター羽生結弦さんの1年間の軌跡を田中宣明さんが撮影した『羽生結弦 FOTOLIBRO DE TEMPORADA 2022–2023』美術展ナビオンラインストアでも発売 ['Yuzuru Hanyu Season Photobook 2022–2023', un viaje de un año del patinador profesional Yuzuru Hanyu, fotografiado por Nobuaki Tanaka, también está disponible en la Exposición de Arte Navi tienda en línea]. Exposición de arte en Japón (en japonés). Chiyoda, Tokio : Yomiuri Shimbun . 25 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023.
  49. ^ 羽生結弦写真集 SIGUE INTENTANDO－挑み続ける－ [Libro de fotos de Yuzuru Hanyu 'Sigue intentándolo']. Editorial Kosaido (en japonés). Chiyoda, Tokio . 26 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024.
  50. ^ 羽生結弦×蜷川実花 写真集を撮り下ろし "真っ赤な衣装で鬼気迫る表情"を披露 [Yuzuru Hanyu × Mika Ninagawa: Un nuevo libro de fotografías que muestra su "aspecto diabólico con un traje rojo brillante"]. Nippon TV (en japonés). Minato, Tokio . 8 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023.
  51. ^ 羽生結弦、29歳の誕生日にリリースの「写真集」1位16シーズンの軌跡を10万枚以上から厳選 [Yuzuru Hanyu No. 1 en el "libro de fotografías" publicado en su cumpleaños número 29: la trayectoria de las 16 temporadas se selecciona cuidadosamente entre más de 100.000 fotografías]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 16 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024.
  52. ^ 「ｙ 羽生結弦写真集」2月7日発売！撮影・小海途良幹、未発表写真も多数掲載 ["Colección de fotografías de Yuzuru Hanyu" será ¡Se lanzará el 7 de febrero! Fotografiado por Toshiyuki Kojima, también se publican muchas fotos inéditas]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 2024. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024.
  53. ^ 写真集「羽生結弦」19日から発売 [Libro de fotografías "Yuzuru Hanyu" a la venta a partir del día 19]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 12 de julio de 2024. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024.

Obras citadas

Enlaces externos