stringtranslate.com

Bhiksha

Bhiksha ( sánscrito : भिक्षा , bhikṣā ; pali : 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 , bhikkhā ) es un término utilizado en las religiones índicas , como el jainismo , el budismo y el hinduismo , para referirse al acto de pedir o dar limosna. [1] Comúnmente, también se utiliza para referirse a la comida obtenida pidiendo limosna .

Budismo

Dana budista
Ṭhānissaro sobre el piṇḍacāra recibiendo el piṇḍapāta

En el budismo , bhiksha toma la forma de la ronda de limosnas monástica ( Pali : 𑀧𑀺𑀡𑁆𑀟𑀘𑀸𑀭 , piṇḍacāra ), [2] durante la cual los monjes se ponen a disposición de los laicos para recibir comida de limosna ( Pali : 𑀧𑀺𑀡𑁆𑀟𑀧𑀸𑀢 , piṇḍapāta ). [3]

Los monjes budistas se llaman bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito), mientras que las monjas se llaman bhikkhunī (pali) o bhikṣunī (sánscrito), que se traducen como 'limosnero' y 'limosna' respectivamente. [4]

hinduismo

Manuscrito del Ramayana del siglo XIX que muestra a Ravana pidiendo limosna a Sita en el Ramayana.

Bhiksha es una tradición hindú que consiste en pedir limosna con el fin de anularse o conquistar el ego. Otras formas de dar y pedir incluyen dakshina (ofrecer un regalo al gurú) y dāna (un regalo no correspondido a alguien necesitado). [5]

Por lo general, bhiksha es la comida que se le sirve a un sadhu sanyasi o monje cuando esa persona visita una casa hindú devota. En ocasiones, bhiksha también se refiere a donaciones de oro, ganado e incluso tierras que se dan a los brahmanas a cambio de karmakanda . Los discípulos también se las dan a un gurú como ofrenda.

La bhiksha también se incorpora a los rituales religiosos, siendo uno de los más destacados el bhikshacharanam, que incluye la mendicidad. En dicho ritual, después de la ceremonia del cordón, se debe mendigar limosna diciendo: " bhavati bhiksham dehi ". [6]

El concepto de una deidad o un ser que busca a una bhiksha aparece en la literatura hindú , como el Ramayana . En esta epopeya, para atraer a Sita y sacarla de su ermita, Ravana se disfraza de Parivrajaka y pide limosna. Cuando ella le ofrece posteriormente una bhiksha, Ravana la rapta y la lleva a Lanka en su pushpaka vimana . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Monier-Williams, M. (2007). Diccionario sánscrito-inglés . Nueva Delhi: Bharatiya Granth Niketan. pág. 756. ISBN 978-81-89211-00-4.
  2. ^ "Piṇḍacāra: De ronda por la limosna". Sociedad Budista Nāḷandā . 29 de agosto de 2012.
  3. ^ "Piṇḍapāta en detalle". Templo budista Pālēlāi .
  4. ^ Harvey, Peter (2013). Introducción al budismo: enseñanzas, historia y prácticas (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 287. ISBN 978-0-521-67674-8.
  5. ^ Venkatesan, Soumhya (2016). "Dar y recibir sin reciprocidad: conversaciones en el sur de la India y la antropología de la ética". Análisis social: la revista internacional de práctica social y cultural . 60 (3): 36–56. doi :10.3167/sa.2016.600303. ISSN  0155-977X. JSTOR  26404938.
  6. ^ Kannan, PR (30 de mayo de 2022). Smritimuktaphalam: Varnashrama Dharma Kandam (en árabe). Agencia de comercio Giri Private Limited. pag. 236.ISBN 978-81-7950-871-8.
  7. ^ Chandra, Dinesh (5 de marzo de 2016). El hinduismo: el amanecer de la civilización. Diamond Pocket Books Pvt Ltd., pág. 122. ISBN 978-93-85975-43-1.