stringtranslate.com

Bhariati

Bhariati es una lengua indoaria no clasificada que se habla en el valle de Patalkot de Madhya Pradesh , en la India central. [2]

No está claro cuántos de los bhariati , o una variante del hindi, hablan el idioma bhariati, según el censo de 1981, que estaban repartidos por varios estados fuera del valle de Patalkot. No todos los bhariati hablan este idioma y no se ha determinado su extensión. Algunos hablantes de bhariati también sostienen que no es lo suficientemente distintivo como para ser considerado un idioma independiente de otros idiomas índicos. [2]

En algunos textos se ha descrito erróneamente al bhariati como "lengua bharia", sin embargo, bharia describe al pueblo bharia en lugar de la lengua. Esta publicación Ethnologue y la organización de traducción de la Biblia adyacente SIL International han caracterizado la lengua como dravidiana , pero esta afirmación no está fundamentada y la base para la misma no está clara. La investigación lingüística sobre la lengua es escasa hasta la fecha, pero se ha postulado que es una lengua indoaria sobre la base de similitudes con el indostánico y otras lenguas derivadas del sánscrito . La lengua tiene una serie de características afines al indostánico e incorpora palabras prestadas de él. [2]

El bhariati es principalmente una lengua hablada que rara vez se escribe, pero los escritores que la han utilizado han tendido a utilizar una ortografía devanagari , ya que tiene muchas características fonéticas en común con otras lenguas que utilizan la escritura. [2]

La lengua está gravemente en peligro. [3]

Referencias

  1. ^ "Acerca del idioma Bharia". Desarrollo del idioma Bharia. 2018-07-24 . Consultado el 2022-07-30 .
  2. ^ abcd Kumar, Pavan; Grace, GV (marzo de 2017). "Una descripción de la gramática bhariati" (PDF) . ILL Dehradun . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  3. ^ "Cómo la modernización eliminó el dialecto de las tribus en peligro de extinción" . Outlook (India) . Consultado el 2 de abril de 2020 .