stringtranslate.com

Beso en el aire

Estatua de un ángel lanzando un beso

Un beso al aire , un beso soplado o un beso arrojado es un gesto ritual o social cuyo significado es básicamente el mismo que el de muchas formas de beso . El beso al aire es una simulación de beso: los labios se fruncen como si se estuviera besando, pero sin llegar a tocar el cuerpo de la otra persona. A veces, el beso al aire incluye tocarse mejilla con mejilla. Además, el gesto puede ir acompañado del sonido mwah . [1] La palabra onomatopéyica mwah (una representación del sonido de un beso) ha entrado en el diccionario de Webster. [2]

El bloque de caracteres Unicode 1F618 proporciona la " cara emoji lanzando un beso 😘" a las pantallas de computadora.

Cultura occidental

Francesco Totti lanzando un beso en la Eurocopa 2000

En las culturas occidentales es frecuente dar un beso simbólico . Se puede "volar" un beso a otra persona besando las yemas de los dedos y luego soplando las yemas de los dedos, apuntándolos en la dirección del receptor. Esto se utiliza para transmitir afecto, generalmente al despedirse o cuando la pareja está físicamente distante pero puede verse. Los besos volados también se utilizan cuando una persona desea transmitir afecto a una gran multitud o audiencia. El término beso volador se utiliza en la India para describir un beso volado.

América del norte

En América del Norte y la mayoría de los países occidentales influenciados por América del Norte, los besos al aire a veces se asocian con modelos glamorosas y otras celebridades . Es un beso en la mejilla modificado , que implica besar en el aire cerca de la mejilla, con las mejillas tocando los labios o no. [3]

Sudeste asiático

En Indonesia y Malasia , es común besar la mano de una persona mayor en el aire como una forma tradicional de saludo respetuoso. En lugar de fruncir los labios, la persona más joven exhala suavemente por la nariz sobre la mano antes de acercar la mano a la frente de la persona más joven.

En Filipinas , los parientes mayores tradicionalmente besan la mejilla de un pariente más joven de la misma manera, exhalando suavemente por la nariz cuando acercan la mejilla del pariente más joven.

Véase también

Referencias

  1. ^ "MWAH", el programa de la BBC Mantén tu inglés actualizado
  2. ^ "Mwah en el Diccionario Webster del Nuevo Milenio de Inglés
  3. ^ Marie Sophie Hahnsson. "Besos en las mejillas". Universidad de Oslo . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .

Enlaces externos