Dialecto kabardiano de Besleney

Dialecto circasiano oriental

El dialecto cabardiano besleney ( adigues : Беслъэнеибзэ , besłæneibzæ [bejsɬanejəbza]) es uno de los dialectos del circasiano oriental y suele considerarse un dialecto del cabardiano . Sin embargo, debido a que la tribu besleney vivía en el centro de Circasia , el dialecto besleney también comparte una gran cantidad de características con los dialectos del circasiano occidental .

Fonología

Oclusivas velares palatalizadas

Al igual que otros dialectos cabardianos, el dialecto besleney tiene una oclusiva velar sonora palatalizada [ɡʲ] ⟨гь⟩ , una oclusiva velar sorda palatalizada [kʲ] ⟨кь⟩ y una oclusiva velar eyectiva palatalizada [kʲʼ] ⟨күь⟩ que se fusionaron con дж [ d͡ʒ ] , ч [ t͡ʃ ] y кү [ t͡ʃʼ ] en la mayoría de los dialectos circasianos. ^[1]

• Besleney гь [ ɡʲ ] se convirtió en дж [ d͡ʒ ] en otros dialectos:

• Besleney кь [ kʲ ] se convirtió en ч [ t͡ʃ ] en otros dialectos:

• Besleney кҏь [ kʲʼ ] se convirtió en кҏ [ t͡ʃʼ ] en otros dialectos:

Africadas palato-alveolares

Las consonantes africadas palatoalveolares дж [ d͡ʒ ] , ч [ t͡ʃ ] y кү [ t͡ʃʼ ] y las consonantes africadas retroflejas чъ [ ʈʂ ] y чү [ ʈʂʼ ] se convirtieron en palatoalveolares дж [ d͡ʒ ] , дж [ d͡ʒ ] , кү [ t͡ʃʼ ] , дж [ d͡ʒ ] y кү [ t͡ʃʼ ] en besleney mientras que en cabardiano se convirtieron en alveolopalatales ж [ ʒ ] , ж [ ʒ ] , щү [ ɕʼ ] , ж [ ʒ ] y щү [ ɕʼ ] . ^{[2] [3]}

• La ч occidental [ t͡ʃ ] se convirtió en дж [ d͡ʒ ] en besleney y ж [ ʒ ] en kabardiano:

• El кү [ t͡ʃʼ ] occidental sobrevivió en Besleney y se convirtió en щү [ ɕʼ ] en Kabardian:

• El чъ occidental [ ʈʂ ] se convirtió en дж [ d͡ʒ ] en besleney y ж [ ʒ ] en kabardiano:

Otros

• Besleney чъ [ t͡ʂ ] ↔ ш [ ʃ ] en otros dialectos:

Véase también

• Dialecto adigués de Hakuchi
• Dialecto adigués Shapsug
• Dialecto adigués de Bzhedug
• Dialecto abzakh adyghe

Referencias

1. Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков (en ruso)
2. Переднеязычные мягкие шипящие афффрикаты дж, ч, к1 Archivado el 13 de julio de 2015 en Wayback Machine (en ruso)
3. Переднеязычные твердые шипящие афффрикаты дж, чъ, ч1 Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine (en ruso)

Enlaces externos

• Archivo del Laboratorio de Fonética de la UCLA: detalles de la grabación del dialecto beslenei kabardiano