Cadair Berwyn , Cader Berwyn o Craig Uchaf es una cumbre montañosa en el noreste de Gales con una altura de 832 metros (2730 pies) sobre el nivel del mar. Es el punto más alto de la cordillera Berwyn , el más alto del noreste de Gales y la cumbre significativa más alta de Gales fuera de los Parques Nacionales . Cadair Berwyn y Foel Cedig al oeste son las dos Marilyns que forman la cordillera Berwyn. La meseta ondulada de la cordillera también incluye una gran cantidad de otras cumbres por encima de los 2000 pies (610 m), incluidas las cumbres satélite de Cadair Berwyn y muchas que están clasificadas como Nuttalls . [3]
La montaña se encuentra en la cresta principal de Berwyns, que corre de norte a sur. [4] El lado oriental de la cresta se caracteriza por caídas pronunciadas y riscos, incluidos Craig Berwyn al norte de la cumbre y Craig y Llyn al sur. Craig y Llyn forma la cabecera de un cwm , y es a esto a lo que presumiblemente se refiere la palabra cadair ( silla en galés ). Más al norte a lo largo de la cresta se encuentra Cadair Bronwen , mientras que al sur la cresta continúa hasta Moel Sych ( pronunciación galesa: [ˈmɔil ˈsɨːx] , que significa 'colina seca').
A menudo se informa que Moel Sych , a 1 kilómetro (0,6 mi) a lo largo de la cresta, tiene la misma altura, pero la altura del punto de Cadair Berwyn en los mapas de Ordnance Survey , donde se encuentra el punto trigonométrico , no es la verdadera cumbre. La cumbre de Cadair Berwyn, a 200 metros (220 yd) al sur del punto trigonométrico, es 5 metros (16 ft) más alta que Moel Sych. Esta cumbre aparece como Cadair Berwyn New Top en la lista Nuttall . Sin embargo, el nombre que le dio su descubridor, Bernard Wright, fue Craig Uchaf .
En 1987, Bernard Wright, un excursionista de Cheshire, se encontraba en Cadair Berwyn North Top (que entonces se decía que era la montaña más alta de Clwyd) cuando se dio cuenta de que un pico cercano parecía ser más alto. Después de negarlo en un primer momento, los cartógrafos de Ordnance Survey finalmente admitieron que Bernard había descubierto una "nueva montaña" a 830 metros sobre el nivel del mar. El nombre que Bernard le dio a este pico fue Craig Uchaf (roca más alta), un nombre topográfico que encaja bien con los que los galeses han estado dando a su paisaje durante siglos. Cerca de la cumbre hay un túmulo de la Edad de Bronce. En 2014, un nuevo estudio topográfico preciso con GPS realizado por Myrddyn Phillips agregó 2 metros adicionales a la altura. Phillips usa el nombre Craig Berwyn en lugar de Cadair Berwyn para esta cumbre. [5]
Varias otras cumbres de la zona están catalogadas como Hewitts o Nuttalls, entre ellas Foel Wen ( [ˈvɔil ˈwɛn] , colina blanca en galés ) y Mynydd Tarw ( [ˈmɐnɨð ˈtæɾu] , montaña del toro ).
Cadair Berwyn es el punto más alto ( county top ) del condado histórico de Denbighshire . La frontera histórica con Merionethshire también pasaba por la cumbre. En un tiempo se pensó que Moel Sych y Cadair Berwyn North Top habían sido las cimas conjuntas de los condados de Denbighshire, pero una nueva topografía los degradó como se explicó anteriormente. En términos de unidades administrativas modernas, la cumbre se encuentra completamente dentro del área del consejo de Powys , aunque la frontera con el consejo moderno de Denbighshire corre muy cerca (a unos 150 metros (490 pies) al noroeste; el nuevo límite no sigue exactamente el antiguo límite del condado). Curiosamente, el condado histórico de Denbighshire se encuentra en el lado este de la cresta principal de Berwyn, pero el consejo moderno se encuentra en el lado oeste. El extremo norte de la cresta principal (Craig Berwyn en el mapa OS, 790 metros (2590 pies) de altura, 1 kilómetro (0,62 millas) al norte de Cadair Berwyn North Top) es el punto más alto del condado de Wrexham .
Cadair Berwyn se encuentra entre Snowdon y Wrekin y bloquea su línea de visión. La vista desde la cima en un día claro es amplia e incluye Snowdon, Cadair Idris , Brecon Beacons , Shropshire Hills , Peak District , Yorkshire Dales , Lake District y la Isla de Man . El pico es la montaña alta más cercana a una fracción significativa de la población de las Midlands inglesas , pero recibe muchos menos caminantes que las cumbres equivalentes en Lake District y Snowdonia .
Hay una piedra erguida en la zona, situada cerca de la cumbre entre Cadair Berwyn y Tomle. High Sports la volvió a erigir en junio de 2008. La piedra erguida se encuentra en SJ080337. [6]
Debajo de la montaña hay un pequeño lago, Llyn Lluncaws .
El 11 de agosto de 1942, un Boeing B-17E Flying Fortress de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos que volaba de la RAF Polebrook a la RAF Burtonwood se estrelló contra el costado de Cadair Berwyn, lo que provocó la muerte de los once pasajeros y la tripulación. [7]
Es el lugar, al igual que Cadair Bronwen , de un supuesto aterrizaje OVNI en 1974, conocido como el incidente OVNI de Berwyn Mountain .