stringtranslate.com

Trabajos de lana en Berlín

El bordado berlinés es un estilo de bordado similar al bordado actual que fue particularmente popular en Europa y América desde 1804 hasta 1875. [1] : 66  Se realiza típicamente con hilo de lana sobre lienzo , [2] se trabaja en una sola puntada como punto de cruz o punto de tienda , aunque el libro de Beeton sobre bordados (1870) describe 15 puntadas diferentes para usar en el bordado berlinés. Se cosía tradicionalmente en muchos colores y matices , produciendo intrincados looks tridimensionales mediante sombreado cuidadoso. La seda o las cuentas se usaban con frecuencia como reflejos. [3] El diseño de este tipo de bordado fue posible gracias al gran progreso logrado en el teñido , inicialmente con nuevos mordientes y tintes químicos, seguido en 1856, especialmente por el descubrimiento de los tintes de anilina, que producían colores brillantes. [1] : 67 

El trabajo de Berlín crea piezas de bordado muy duraderas y de larga duración que pueden usarse como fundas de muebles , cojines, bolsos o incluso prendas de vestir .

Historia

Zapatillas de niño, trabajo en lana de Berlín, 1800-1850, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, M.2007.211.309a-b.

Los primeros patrones de trabajo en lana de Berlín se publicaron en Berlín , Alemania, a principios del siglo XIX. Los primeros patrones de lana de Berlín se imprimieron en blanco y negro en papel cuadriculado y luego se colorearon a mano. Anteriormente, se esperaba que el bordador dibujara los contornos en el lienzo y luego cosiera siguiendo los colores del patrón. Los patrones de puntadas contadas en papel cuadriculado, similares a los patrones de punto de cruz modernos , facilitaron la ejecución de los diseños, porque los bordadores aficionados podían seguir los patrones usando solo una simple puntada de tienda de campaña . [4] Se publicaron principalmente como hojas sueltas, lo que los hizo asequibles para las mujeres de clase media.

Pronto se exportaron a Gran Bretaña y Estados Unidos. Los patrones se usaron escasamente en Estados Unidos hasta la década de 1840, cuando comenzaron a aparecer en revistas femeninas, [5] después de lo cual el "trabajo de Berlín" se puso de moda. De hecho, el trabajo de Berlín se convirtió prácticamente en sinónimo de trabajo sobre lienzo .

En Gran Bretaña, la obra de Berlín recibió un impulso adicional con la Gran Exposición de 1851 y con la aparición de revistas femeninas como The Englishwoman's Domestic Magazine .

La popularidad del trabajo berlinés se debió en gran medida al hecho de que, por primera vez en la historia, un número bastante grande de mujeres tenía tiempo libre para dedicarlo a la costura .

Los diseños comenzaron a publicarse también en Viena y París, e incluían escenas geométricas, florales y pictóricas, antes de que los gustos sentimentales victorianos impactaran en los patrones. [5] Los temas que se bordaban estaban influenciados por el romanticismo victoriano e incluían diseños florales, pinturas victorianas, motivos bíblicos o alegóricos y animales. [6] Los patrones de trabajo de Berlín se podían aplicar a varios tipos de ropa y muebles para el hogar o se podían hacer como obras de arte independientes, al estilo de las pinturas con aguja, que son obras que copian pinturas de maestros conocidos en hilo. [7]

A finales de la década de 1880, la demanda de bordados de lana berlineses disminuyó drásticamente, en gran medida porque los gustos habían cambiado, pero también porque los editores de bordados berlineses no supieron adaptarse a los nuevos gustos. Otros estilos de bordado menos opulentos se hicieron más populares, como el bordado artístico defendido por William Morris y su movimiento Arts and Crafts . Sin embargo, la amplia distribución de patrones de bordado berlineses había hecho que la costura estuviera disponible para un gran número de mujeres, y también hizo que se interesaran por otros tipos de bordados. [1] : 68 

Motivos

Citas bíblicas u otros mensajes alegóricos que exponían valores e ideales cristianos se incorporaron a menudo a los diseños de las obras de Berlín: "Dios bendiga nuestro hogar", "No me olvides", "Recuérdame", "Mira a Jesús", etc. [8] Otros motivos populares incluían niños, mascotas tumbadas sobre cojines, escenas de bosques y caza. En los Estados Unidos, las flores eran el diseño más popular. [1] : 68 

Hoy

Los patrones originales de trabajo en lana de Berlín siguen estando disponibles en varios libros. [9] Los diseños de trabajo en lana de Berlín siguen siendo populares en lienzos de bordado en trama, [10] [ cita completa requerida ] kits de bordado en lienzo impreso y se pueden encontrar como gráficos digitalizados en los sitios web de entusiastas de la costura.

Citas

  1. ^ abcd Cannarella, Deborah (1995). "Trabajo de Berlín". Trabajo a destajo (marzo/abril): 66–68.
  2. ^ Beeton, Isabella, (1870) Beeton's Book of Needlework Ward, Lock & Tyler ISBN 1-85152-023-6 p.559. Beeton también considera el uso de hilo de seda y/o cuentas como trabajo de Berlín
  3. ^ Stepanova, Irina (2011). "Lana de Berlín: fibra fina de una era innovadora". Trabajo a destajo (noviembre/diciembre): 12-15.
  4. ^ Cluckie, Linda (1998). El ascenso y la caída de la costura artística: sus aspectos socioeconómicos y culturales. Arena books. ISBN 9780955605574.
  5. ^ ab Las artes de la costura: una historia social de la costura estadounidense . Alexandria, Va.: Time-Life Books. 1990. p. 43. ISBN 0-8094-6841-7.OCLC 21482166  .
  6. ^ Morris, Barbara J. (2003). Bordado victoriano: una guía autorizada. Mineola, NY: Dover Publications. pág. 21. ISBN 0-486-42609-2.OCLC 52295597  .
  7. ^ Rosika Desnoyers, Bordado pictórico en Inglaterra: una historia crítica de la pintura con aguja y el trabajo de Berlín (Londres: Bloomsbury, 2019).
  8. ^ Leslie, Catherine Amoroso (2007). La costura a través de la historia: una enciclopedia .
  9. ^ Por ejemplo
    • Proctor, Molly (1986). Obra victoriana sobre lienzo: trabajo en lana berlinesa . Londres: Batsford. ISBN 0-7134-5425-3
    • Alford, Jane (2002) Guía para principiantes de la lana berlinesa Tunbridge Wells, Inglaterra: Search Press Ltd. ISBN 0-85532-936-X
  10. ^ Tapices Eg Ivo: Catálogo Colección Oro .

Referencias generales y citadas

Enlaces externos